★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Crazy Crazy Love - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
10 /16 2022
Crazy Crazy Love - SF9
作詞:한성호,주호,휘영 (SF9) 
作曲:박수석,서지은,문 킴 (Moon Kim),Tiyon 'TC' Mack
リクエスト頂いた曲です♪
Crazy Crazy Love - SF9

Yeah got me crazy crazy
You got the crazy crazy love
Let's go

オディソ オン ゴヤ
어디서 온 거야 
どこから来たんだ

ピョレソ オン ゴッ カトゥンデ
별에서 온 것 같은데
星から来たみたいだけど

ヌネ ファク ットゥィヌン ポス
눈에 확 띄는 포스 
目立つオーラ

カンリョラン
강렬한 Feeling
強烈な

クァンシム ハナ オプソ
관심 하나 없어 
興味一つない

ナムドゥルン シンギョン アン ッソ
남들은 신경 안 써
他人は気にしない

セサン チョンブ ノル ウィヘ
세상 전부 널 위해
 この世のすべて君のために

ヨンギハヌン エクストゥラ
연기하는 엑스트라
演じるエキストラ

Drippin drippin drippin (Oh yeah)
Weeping weeping weeping (Low way)
Rishi band rishi band rishi band (No way)
I need some more ya

サランハン チョグン インニ
사랑한 적은 있니
愛したことはあるの?

ニ Vibeヌン ムォヤ
네 Vibe는 뭐야 
君のVibeって何だよ

ナヌン オットル コッ カタ
나는 어떨 것 같아 Yeah
僕はどうだと思う

Tell me girl 

ッタギヤ ニガ パロ
딱이야 네가 바로
ちょうど君がまさに

You’re my type
Wait a minute

ノルル ポン スンガン シムジャンイ
너를 본 순간 심장이
君を見た瞬間心臓が

Crazy crazy crazy

Tell me girl 

チャルナン エドゥリ
잘난 애들이
優秀なこたちが 

チギョプケ コベカルコル
지겹게 고백할걸 Oh baby
うんざりするほど告白すればよかった

ヌン ッカムパクド アネ モドゥ
눈 깜박도 안 해 모두 
瞬きもしないよ みんな

Crazy crazy crazy for your love

(Woo) I don’t know 
But you got me crazy oh yeah
(Woo) Baby I’m crazy tonight

(Woo) I don’t know 
But you got me trippin’ all night

ノルル ポル ッテン イミ チョンブ
너를 볼 땐 이미 전부
君を見る時はもう全部

Crazy crazy crazy for your love 

クェナ トゥキハン ニ コンセプトゥ
꽤나 특이한 네 콘셉트
かなりユニークなコンセプトを 

イヘハギ ッパクセ
이해하기 빡세 
理解するのが大変だ

チャムッカネ
잠깐의 Eye contact 
ちょっとした

チュウィ トゥルロリエ トッセ
주위 들러리의 텃세 
周りの付添人の跡取り

Ay look at ma wave
Ay surfing ma ha

ナド オディル カド ッパジジン アナ
나도 어딜 가도 빠지진 않아
僕もどこへ行っても抜けない

オットケ ヘヤ ハルチ ヒントゥ チョム
어떻게 해야 할지 힌트 좀
どうすればいいのかヒントを・・

チャクチョン タイムン イジェブト
작전 타임은 이제부터 Start 
作戦タイムはこれから

Our love story

Drippin drippin drippin (Oh yeah)
Weeping weeping weeping (Low way)
Rishi band rishi band rishi band (No way)
I need some more ya

サランハン チョグン インニ
사랑한 적은 있니
愛したことはあるの?

ニ Vibeヌン ムォヤ
네 Vibe는 뭐야 
君のVibeって何だよ

ナヌン オットル コッ カタ
나는 어떨 것 같아 Yeah
僕はどうだと思う

Tell me girl 

ッタギヤ ニガ パロ
딱이야 네가 바로
ちょうど君がまさに

You’re my type
Wait a minute

ノルル ポン スンガン シムジャンイ
너를 본 순간 심장이
君を見た瞬間心臓が

Crazy crazy crazy

Tell me girl 

チャルナン エドゥリ
잘난 애들이
優秀なこたちが 

チギョプケ コベカルコル
지겹게 고백할걸 Oh baby
うんざりするほど告白すればよかった

ヌン ッカムパクド アネ モドゥ
눈 깜박도 안 해 모두 
瞬きもしないよ みんな

Crazy crazy crazy for your love

ネガ ネゲ ハル マリ イットグン
내가 네게 할 말이 있더군
僕が君に言いたいことがあったよ

クニャン コッタ ソニ
그냥 걷다 손이 
ただ歩いてて手が

スチル ッテ ヌッキン
스칠 때 느낀 View
かすんだ時に感じた

ノワ ナエ ソンカラク
너와 나의 손가락 
君と僕の指

ハン マディ イサン チャイ
한 마디 이상 차이
一言以上の差

セッキ コルゴ
새끼 걸고 Promise or pose
指切りかけて

ックチ タラ オプソジョド
끝이 닳아 없어져도 
終わりがすり減っても

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に
 
ノエゲ チョンブ オリン
너에게 전부 올인 
君にすべてオールイン

オヌルブト ペティンヘ
오늘부터 배팅해
今日からバッティングして

Girl you know you drive me crazy
(Crazy crazy crazy)

Tell me girl 

ッタギヤ ニガ パロ
딱이야 네가 바로 
ぴったり 君がまさに

You’re my type 
Wait a minute

ノルル ポン スンガン シムジャンイ
너를 본 순간 심장이 
君を見た瞬間心臓が

Crazy crazy crazy

Tell me girl 

チャルナン エドゥリ
잘난 애들이
優秀なこたちが 

チギョプケ コベカルコル
지겹게 고백할걸 Oh baby
うんざりするほど告白すればよかった

ヌン ッカムパクド アネ モドゥ
눈 깜박도 안 해 모두 
瞬きもしないよ みんな

Crazy crazy crazy for your love

(Woo) I don’t know
But you got me crazy oh yeah
(Woo) Baby I’m crazy tonight

(Woo) I don’t know 
But you got me trippin’ all night

ノルル ポル ッテン イミ チョンブ
너를 볼 땐 이미 전부
君を見る時はもう全部

Crazy crazy crazy for your love




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Crazy Crazy Love - SF9

Yeah got me crazy crazy
You got the crazy crazy love
Let's go

オディソ オン ゴヤ
어디서 온 거야 
どこから来たんだ

ピョレソ オン ゴッ カトゥンデ
별에서 온 것 같은데
星から来たみたいだけど

ヌネ ファク ットゥィヌン ポス
눈에 확 띄는 포스 
目立つオーラ

カンリョラン
강렬한 Feeling
強烈な

クァンシム ハナ オプソ
관심 하나 없어 
興味一つない

ナムドゥルン シンギョン アン ッソ
남들은 신경 안 써
他人は気にしない

セサン チョンブ ノル ウィヘ
세상 전부 널 위해
 この世のすべて君のために

ヨンギハヌン エクストゥラ
연기하는 엑스트라
演じるエキストラ

Drippin drippin drippin (Oh yeah)
Weeping weeping weeping (Low way)
Rishi band rishi band rishi band (No way)
I need some more ya

サランハン チョグン インニ
사랑한 적은 있니
愛したことはあるの?

ニ Vibeヌン ムォヤ
네 Vibe는 뭐야 
君のVibeって何だよ

ナヌン オットル コッ カタ
나는 어떨 것 같아 Yeah
僕はどうだと思う

Tell me girl 

ッタギヤ ニガ パロ
딱이야 네가 바로
ちょうど君がまさに

You’re my type
Wait a minute

ノルル ポン スンガン シムジャンイ
너를 본 순간 심장이
君を見た瞬間心臓が

Crazy crazy crazy

Tell me girl 

チャルナン エドゥリ
잘난 애들이
優秀なこたちが 

チギョプケ コベカルコル
지겹게 고백할걸 Oh baby
うんざりするほど告白すればよかった

ヌン ッカムパクド アネ モドゥ
눈 깜박도 안 해 모두 
瞬きもしないよ みんな

Crazy crazy crazy for your love

(Woo) I don’t know 
But you got me crazy oh yeah
(Woo) Baby I’m crazy tonight

(Woo) I don’t know 
But you got me trippin’ all night

ノルル ポル ッテン イミ チョンブ
너를 볼 땐 이미 전부
君を見る時はもう全部

Crazy crazy crazy for your love 

クェナ トゥキハン ニ コンセプトゥ
꽤나 특이한 네 콘셉트
かなりユニークなコンセプトを 

イヘハギ ッパクセ
이해하기 빡세 
理解するのが大変だ

チャムッカネ
잠깐의 Eye contact 
ちょっとした

チュウィ トゥルロリエ トッセ
주위 들러리의 텃세 
周りの付添人の跡取り

Ay look at ma wave
Ay surfing ma ha

ナド オディル カド ッパジジン アナ
나도 어딜 가도 빠지진 않아
僕もどこへ行っても抜けない

オットケ ヘヤ ハルチ ヒントゥ チョム
어떻게 해야 할지 힌트 좀
どうすればいいのかヒントを・・

チャクチョン タイムン イジェブト
작전 타임은 이제부터 Start 
作戦タイムはこれから

Our love story

Drippin drippin drippin (Oh yeah)
Weeping weeping weeping (Low way)
Rishi band rishi band rishi band (No way)
I need some more ya

サランハン チョグン インニ
사랑한 적은 있니
愛したことはあるの?

ニ Vibeヌン ムォヤ
네 Vibe는 뭐야 
君のVibeって何だよ

ナヌン オットル コッ カタ
나는 어떨 것 같아 Yeah
僕はどうだと思う

Tell me girl 

ッタギヤ ニガ パロ
딱이야 네가 바로
ちょうど君がまさに

You’re my type
Wait a minute

ノルル ポン スンガン シムジャンイ
너를 본 순간 심장이
君を見た瞬間心臓が

Crazy crazy crazy

Tell me girl 

チャルナン エドゥリ
잘난 애들이
優秀なこたちが 

チギョプケ コベカルコル
지겹게 고백할걸 Oh baby
うんざりするほど告白すればよかった

ヌン ッカムパクド アネ モドゥ
눈 깜박도 안 해 모두 
瞬きもしないよ みんな

Crazy crazy crazy for your love

ネガ ネゲ ハル マリ イットグン
내가 네게 할 말이 있더군
僕が君に言いたいことがあったよ

クニャン コッタ ソニ
그냥 걷다 손이 
ただ歩いてて手が

スチル ッテ ヌッキン
스칠 때 느낀 View
かすんだ時に感じた

ノワ ナエ ソンカラク
너와 나의 손가락 
君と僕の指

ハン マディ イサン チャイ
한 마디 이상 차이
一言以上の差

セッキ コルゴ
새끼 걸고 Promise or pose
指切りかけて

ックチ タラ オプソジョド
끝이 닳아 없어져도 
終わりがすり減っても

ノワ ハムッケ
너와 함께
君と一緒に
 
ノエゲ チョンブ オリン
너에게 전부 올인 
君にすべてオールイン

オヌルブト ペティンヘ
오늘부터 배팅해
今日からバッティングして

Girl you know you drive me crazy
(Crazy crazy crazy)

Tell me girl 

ッタギヤ ニガ パロ
딱이야 네가 바로 
ぴったり 君がまさに

You’re my type 
Wait a minute

ノルル ポン スンガン シムジャンイ
너를 본 순간 심장이 
君を見た瞬間心臓が

Crazy crazy crazy

Tell me girl 

チャルナン エドゥリ
잘난 애들이
優秀なこたちが 

チギョプケ コベカルコル
지겹게 고백할걸 Oh baby
うんざりするほど告白すればよかった

ヌン ッカムパクド アネ モドゥ
눈 깜박도 안 해 모두 
瞬きもしないよ みんな

Crazy crazy crazy for your love

(Woo) I don’t know
But you got me crazy oh yeah
(Woo) Baby I’m crazy tonight

(Woo) I don’t know 
But you got me trippin’ all night

ノルル ポル ッテン イミ チョンブ
너를 볼 땐 이미 전부
君を見る時はもう全部

Crazy crazy crazy for your love



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント