★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Summertime Bounce (Don't Kill My Vibe) - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
10 /14 2022
Summertime Bounce (Don't Kill My Vibe) - SF9
作詞:한성호,Jxxdxn,주호,휘영 (SF9) 作曲:Jacob Ubizz,kirat singh
リクエスト頂いた曲です♪
Summertime Bounce (Don't Kill My Vibe) - SF9

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough

“One more” is not enough 
Now fill up my cup
Now fill up my cup

チグム パン アン タルチュル
지금 방 안 탈출
今 脱出ゲーム

ットゥヌン ヘルル マジュン
뜨는 해를 마중
昇る太陽を迎える

‘Cause it’s summertime now
And this is summertime bounce

パックォガ イ マッ
바꿔가 이 맛 
変えていくこの味

チョ マッ アニン チルハン マットゥル
저 맛 아닌 지루한 맛들
あの味じゃない退屈な味

トクトク ソヌン
톡톡 쏘는 Lemonade
弾む

Popping bottles in the air

ッソダ ネリヌン ヘッサレ
쏟아 내리는 햇살에
降り注ぐ日差しに

クニャン
그냥 Feel and chill my vibe
ただ

It’s summertime

プロオヌン パラムル タゴ
불어오는 바람을 타고
吹いてくる風に乗って

Ride this wave right now

イジェ
이제 Summertime bounce
もう

Fill up my cup

イリジョリ ウムジギョ
이리저리 움직여 (Like)
あちこち動いて

Bounce
Feeling my vibe

ヌッキム イッケ オルラタ
느낌 있게 올라타 (Now)
良い感じに乗って

Bounce
Fill up my cup

アム センガク オプシ
아무 생각 없이 
何も考えずに

Feeling my life
 
“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup

“One more” is not enough 
Now fill up my cup
Now fill up my cup

Not enough baby 

ウリン テチェ 
우린 대체 
僕たちは一体

ムォルル ウィヘ サラ
뭐를 위해 살아 
何のために生きているの

メイル ットクカトゥン
매일 똑같은 Daily
毎日同じ

ミジグナン イルサン ソゲ パンハン
미지근한 일상 속의 반항 
ぬるい日常の中の反抗

ヤ イジェ ヌヌル ット
"야 이제 눈을 떠"
”おい もう目を覚まして”

チャギエン アッカウン ノワ
자기엔 아까운 너와 
寝るにはもったいない君と

アジュ カッカウン コリ
아주 가까운 거리 
とても近い距離

クニャン ナダウン
그냥 나다운, 
ただ自分らしい

オヌセ タガオン
어느새 다가온 
いつのまにか迫ってきた

カムジョンエ ソヨンドリ
감정의 소용돌이
感情の渦

ッソダ ネリヌン ヘッサレ
쏟아 내리는 햇살에
降り注ぐ日差しに

クニャン
그냥 Feel and chill my vibe
ただ

It’s summertime

プロオヌン パラムル タゴ
불어오는 바람을 타고
吹いてくる風に乗って

Ride this wave right now

イジェ
이제 Summertime bounce
もう

Fill up my cup

イリジョリ ウムジギョ
이리저리 움직여 (Like)
あちこち動いて

Bounce
Feeling my vibe

ヌッキム イッケ オルラタ
느낌 있게 올라타 (Now)
良い感じに乗って

Bounce
Fill up my cup

アム センガク オプシ
아무 생각 없이 
何も考えずに

Feeling my life

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup

“One more” is not enough 
Now fill up my cup
Now fill up my cup
Now fill up my cup

I know this song
The title is ‘Summertime bounce’
Umm umm I love that mean

チョギ ハヌル ウィロ
저기 하늘 위로 
あの空の上に

オルラタヌン クルムドゥル
올라타는 구름들 Dururu
舞い上がる雲たち

トゥブ トゥントゥン
튜브 둥둥 
浮き輪がぷかぷか

クニャン ノルラヌンコプチ
그냥 놀라는갑지
驚くんだよ

ハンヨルメ ハン イプ ペオ ムン
한여름에 한 입 베어 문 
真夏に一口かじる

Umm na ice cream

オリル チョク
어릴 적 
幼い頃

Dream trip skip keep keep

ックメマン チョッキン イジェ タ
꿈에만 쫓긴 이제 다 
夢にだけ追われたもうすべて

ネリョヌヮ ネリョワ テリョガ
내려놔 내려와 데려가
下ろして連れて行って

イ ノレ トゥンヌン
이 노래 듣는 
この歌を聞く

モドゥン プンドゥル カチ
모든 분들 같이
すべての方々と一緒に

Summertime bounce
One more time

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Summertime Bounce (Don't Kill My Vibe) - SF9

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough

“One more” is not enough 
Now fill up my cup
Now fill up my cup

チグム パン アン タルチュル
지금 방 안 탈출
今 脱出ゲーム

ットゥヌン ヘルル マジュン
뜨는 해를 마중
昇る太陽を迎える

‘Cause it’s summertime now
And this is summertime bounce

パックォガ イ マッ
바꿔가 이 맛 
変えていくこの味

チョ マッ アニン チルハン マットゥル
저 맛 아닌 지루한 맛들
あの味じゃない退屈な味

トクトク ソヌン
톡톡 쏘는 Lemonade
弾む

Popping bottles in the air

ッソダ ネリヌン ヘッサレ
쏟아 내리는 햇살에
降り注ぐ日差しに

クニャン
그냥 Feel and chill my vibe
ただ

It’s summertime

プロオヌン パラムル タゴ
불어오는 바람을 타고
吹いてくる風に乗って

Ride this wave right now

イジェ
이제 Summertime bounce
もう

Fill up my cup

イリジョリ ウムジギョ
이리저리 움직여 (Like)
あちこち動いて

Bounce
Feeling my vibe

ヌッキム イッケ オルラタ
느낌 있게 올라타 (Now)
良い感じに乗って

Bounce
Fill up my cup

アム センガク オプシ
아무 생각 없이 
何も考えずに

Feeling my life
 
“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup

“One more” is not enough 
Now fill up my cup
Now fill up my cup

Not enough baby 

ウリン テチェ 
우린 대체 
僕たちは一体

ムォルル ウィヘ サラ
뭐를 위해 살아 
何のために生きているの

メイル ットクカトゥン
매일 똑같은 Daily
毎日同じ

ミジグナン イルサン ソゲ パンハン
미지근한 일상 속의 반항 
ぬるい日常の中の反抗

ヤ イジェ ヌヌル ット
"야 이제 눈을 떠"
”おい もう目を覚まして”

チャギエン アッカウン ノワ
자기엔 아까운 너와 
寝るにはもったいない君と

アジュ カッカウン コリ
아주 가까운 거리 
とても近い距離

クニャン ナダウン
그냥 나다운, 
ただ自分らしい

オヌセ タガオン
어느새 다가온 
いつのまにか迫ってきた

カムジョンエ ソヨンドリ
감정의 소용돌이
感情の渦

ッソダ ネリヌン ヘッサレ
쏟아 내리는 햇살에
降り注ぐ日差しに

クニャン
그냥 Feel and chill my vibe
ただ

It’s summertime

プロオヌン パラムル タゴ
불어오는 바람을 타고
吹いてくる風に乗って

Ride this wave right now

イジェ
이제 Summertime bounce
もう

Fill up my cup

イリジョリ ウムジギョ
이리저리 움직여 (Like)
あちこち動いて

Bounce
Feeling my vibe

ヌッキム イッケ オルラタ
느낌 있게 올라타 (Now)
良い感じに乗って

Bounce
Fill up my cup

アム センガク オプシ
아무 생각 없이 
何も考えずに

Feeling my life

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup

“One more” is not enough 
Now fill up my cup
Now fill up my cup
Now fill up my cup

I know this song
The title is ‘Summertime bounce’
Umm umm I love that mean

チョギ ハヌル ウィロ
저기 하늘 위로 
あの空の上に

オルラタヌン クルムドゥル
올라타는 구름들 Dururu
舞い上がる雲たち

トゥブ トゥントゥン
튜브 둥둥 
浮き輪がぷかぷか

クニャン ノルラヌンコプチ
그냥 놀라는갑지
驚くんだよ

ハンヨルメ ハン イプ ペオ ムン
한여름에 한 입 베어 문 
真夏に一口かじる

Umm na ice cream

オリル チョク
어릴 적 
幼い頃

Dream trip skip keep keep

ックメマン チョッキン イジェ タ
꿈에만 쫓긴 이제 다 
夢にだけ追われたもうすべて

ネリョヌヮ ネリョワ テリョガ
내려놔 내려와 데려가
下ろして連れて行って

イ ノレ トゥンヌン
이 노래 듣는 
この歌を聞く

モドゥン プンドゥル カチ
모든 분들 같이
すべての方々と一緒に

Summertime bounce
One more time

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup

“One more” is not enough
Now fill up my cup
“One more” is not enough
Now fill up my cup



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます