★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

OK OK - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
10 /13 2022
OK OK - SF9
作詞:한성호,수윤 (Sooyoon),Jxxdxn,주호 
作曲:Anton Eriksson,Exale,Jonathan Bratthall Tideman
リクエスト頂いた曲です♪
OK OK - SF9

Oh gonna be OK

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?

オクチロ クェンチャヌン チョカジマン
억지로 괜찮은 척하지만
無理に大丈夫なふりをするけど

ニ オルグレ タ ッスヨ イッチャナ
네 얼굴에 다 쓰여 있잖아
君の顔に全部書いてるじゃない

You can’t hide it

ムゴウン ハンスム ッタウィン
무거운 한숨 따윈 Gotta stop
重いため息なんか

クマン ムノジギ シロ ナン
그만, 무너지기 싫어 난
もう 崩れたくない 僕は

ノエ ヌンムルン
너의 눈물은 Hurricane
君の涙は

Blow me away

ノエ ウスムン
너의 웃음은 Candy cane
君の笑みは

So sweet

ソンテケ ブヮ
선택해 봐
選んでみて

Don’t worry

ノマネ イヤギロ
너만의 이야기로
君だけの話で

ススロ
스스로 Make it
自ら

ニ ヘンボグル
네 행복을 Take it 
君の幸せを

Umm now I feel

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノワ ハムッケハル ウリジャナ
너와 함께할 우리잖아
君と一緒にいる僕たちじゃない

Don’t for-get it 
I’ll be with you here

ウリン タルラ
우린 달라 I’m OK
僕たちは違う

Yeah I mean it

コゲルル トゥロ
고개를 들어 I’m OK
顔を上げて

Oh コミンハジマ
Oh 고민하지 마
Oh 悩まないで

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さりげなく

ハンボン ウソ ボルレ
한번 웃어 볼래
一度笑ってみよう

It’s OK OK?

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?

Now I say hi hi
Hey hi bye my bebe hi
Wherever I go, I’ll be with you (Na)
Drama size it’s our time, right?

チュウィルル トヌン ピョル トェオ
주위를 도는 별이 되어 
まわりを回る星になって

マジュヘッスルッテ
마주했을 때
向き合ったとき

ポッコチ チョド
벚꽃이 져도 
桜が散っても

ノラン ポッコチュン ピオ イッケ
너란 벚꽃은 피어 있게
君という桜は咲いているように

ノモジョド
넘어져도 I’m so fine
転んでも

コドジン クルム トィエン
걷어진 구름 뒤엔 
歩かれた雲の後ろには

White sunshine

So come on クェナン
So come on 괜한
So come on 余計な

コクチョンウン マルゴ タ イジョ ブヮ
걱정은 말고 다 잊어 봐
心配しないで 全部忘れてみて

Just let it go
Oha ohoh

ヌッキョ ブヮ
느껴 봐 Umm now I feel
感じてみて

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノワ ハムッケハル ウリジャナ
너와 함께할 우리잖아
君と一緒にいる僕たちじゃない

Don’t for-get it
I’ll be with you here

ウリン タルラ
우린 달라 I’m OK
僕たちは違う

Yeah I mean it

コゲルル トゥロ
고개를 들어 I’m OK
顔を上げて

Oh コミンハジマ
Oh 고민하지 마
Oh 悩まないで

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さりげなく

ハンボン ウソ ボルレ
한번 웃어 볼래
一度笑ってみよう

It’s OK OK?

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?

チグメ ウリヌン
지금의 우리는
今の僕たちは

We’re not complete

ヌグンガ キオカル
누군가 기억할
誰かが覚える

Your story

モルリ ニ ウルリミ ポジョ カギル
멀리 네 울림이 퍼져 가길
遠くに君の響きが広がるように

キジョゲ フィマンイ ノムチョ ナギル
기적의 희망이 넘쳐 나길
奇跡の希望が溢れるように

ッスロジョド
쓰러져도
倒れても

Give it a try

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

You gonna fly
With me

ウリン タルラ
우린 달라 I’m OK
僕たちは違う

Yeah I mean it

コゲルル トゥロ
고개를 들어 I’m OK
顔を上げて

Oh コミンハジマ
Oh 고민하지 마
Oh 悩まないで

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さりげなく

ハンボン ウソ ボルレ
한번 웃어 볼래
一度笑ってみよう

It’s OK OK?

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
OK OK - SF9

Oh gonna be OK

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?

オクチロ クェンチャヌン チョカジマン
억지로 괜찮은 척하지만
無理に大丈夫なふりをするけど

ニ オルグレ タ ッスヨ イッチャナ
네 얼굴에 다 쓰여 있잖아
君の顔に全部書いてるじゃない

You can’t hide it

ムゴウン ハンスム ッタウィン
무거운 한숨 따윈 Gotta stop
重いため息なんか

クマン ムノジギ シロ ナン
그만, 무너지기 싫어 난
もう 崩れたくない 僕は

ノエ ヌンムルン
너의 눈물은 Hurricane
君の涙は

Blow me away

ノエ ウスムン
너의 웃음은 Candy cane
君の笑みは

So sweet

ソンテケ ブヮ
선택해 봐
選んでみて

Don’t worry

ノマネ イヤギロ
너만의 이야기로
君だけの話で

ススロ
스스로 Make it
自ら

ニ ヘンボグル
네 행복을 Take it 
君の幸せを

Umm now I feel

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノワ ハムッケハル ウリジャナ
너와 함께할 우리잖아
君と一緒にいる僕たちじゃない

Don’t for-get it 
I’ll be with you here

ウリン タルラ
우린 달라 I’m OK
僕たちは違う

Yeah I mean it

コゲルル トゥロ
고개를 들어 I’m OK
顔を上げて

Oh コミンハジマ
Oh 고민하지 마
Oh 悩まないで

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さりげなく

ハンボン ウソ ボルレ
한번 웃어 볼래
一度笑ってみよう

It’s OK OK?

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?

Now I say hi hi
Hey hi bye my bebe hi
Wherever I go, I’ll be with you (Na)
Drama size it’s our time, right?

チュウィルル トヌン ピョル トェオ
주위를 도는 별이 되어 
まわりを回る星になって

マジュヘッスルッテ
마주했을 때
向き合ったとき

ポッコチ チョド
벚꽃이 져도 
桜が散っても

ノラン ポッコチュン ピオ イッケ
너란 벚꽃은 피어 있게
君という桜は咲いているように

ノモジョド
넘어져도 I’m so fine
転んでも

コドジン クルム トィエン
걷어진 구름 뒤엔 
歩かれた雲の後ろには

White sunshine

So come on クェナン
So come on 괜한
So come on 余計な

コクチョンウン マルゴ タ イジョ ブヮ
걱정은 말고 다 잊어 봐
心配しないで 全部忘れてみて

Just let it go
Oha ohoh

ヌッキョ ブヮ
느껴 봐 Umm now I feel
感じてみて

イッチ マ
잊지 마
忘れないで

ノワ ハムッケハル ウリジャナ
너와 함께할 우리잖아
君と一緒にいる僕たちじゃない

Don’t for-get it
I’ll be with you here

ウリン タルラ
우린 달라 I’m OK
僕たちは違う

Yeah I mean it

コゲルル トゥロ
고개를 들어 I’m OK
顔を上げて

Oh コミンハジマ
Oh 고민하지 마
Oh 悩まないで

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さりげなく

ハンボン ウソ ボルレ
한번 웃어 볼래
一度笑ってみよう

It’s OK OK?

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?

チグメ ウリヌン
지금의 우리는
今の僕たちは

We’re not complete

ヌグンガ キオカル
누군가 기억할
誰かが覚える

Your story

モルリ ニ ウルリミ ポジョ カギル
멀리 네 울림이 퍼져 가길
遠くに君の響きが広がるように

キジョゲ フィマンイ ノムチョ ナギル
기적의 희망이 넘쳐 나길
奇跡の希望が溢れるように

ッスロジョド
쓰러져도
倒れても

Give it a try

タシ ハンボン
다시 한번
もう一度

You gonna fly
With me

ウリン タルラ
우린 달라 I’m OK
僕たちは違う

Yeah I mean it

コゲルル トゥロ
고개를 들어 I’m OK
顔を上げて

Oh コミンハジマ
Oh 고민하지 마
Oh 悩まないで

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さりげなく

ハンボン ウソ ボルレ
한번 웃어 볼래
一度笑ってみよう

It’s OK OK?

Everything’s gonna be OK
Yeah I mean it

ッチャジュン ナトラド
짜증 나더라도 OK
イライラしてもOK

Now you wanna wanna

ノルル カドゥク チェウン
너를 가득 채운
君をいっぱい満たした

シルマンウン タ ピウォ
실망은 다 비워
失望はすべて空にして

It’s OK OK?



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます