★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
台風 三兄妹 魔女 恋は盲目 コクドゥ 聖なるアイドル 離婚弁護士シン・ソンハン 愛だと 模範タクシー 青春越壁 パンドラ オアシス

SCREAM - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
10 /12 2022
SCREAM - SF9
作詞:한성호,수윤 (Sooyoon),주호,휘영 (SF9) 
作曲:Jonatan Gusmark,Ludvig Evers a.k.a Moonshine,Andreas Öberg,Johan Becker
リクエスト頂いた曲です♪
SCREAM - SF9

It’s a beautiful day

オヌル ウェンジ タルラ
오늘 왠지 달라
今日は何だか違う

ムスン イリルッカ
무슨 일일까
どうしたんだろう

Why ッカムッチャク ノルラル コヤ
Why 깜짝 놀랄 거야
Why びっくりするよ

Wanna play wanna wanna wanna go play
Wanna wanna gonna gonna
Hey you beautiful day

ウリル プルジャナ
우릴 부르잖아
僕たちを呼んでるじゃない

タンジャン ヘ ットナル チェビ
당장 해 떠날 채비 
今すぐして 旅立つ準備

オルラタ ネビ オムヌン ピヘンギ
올라타 네비 없는 비행기 
乗り込んで ナビのない飛行機

(BGM) ABCDエ TNT
(BGM) ABCD에 TNT
(BGM) ABCDに TNT

Rockstarチョロム ウリ
Rockstar처럼 우리 
Rockstarのように僕たち

Young & Freee

Freaky deaky 

ノウル ジン
노을 진 Waikiki
夕焼け

Ice Ice チャガウン
Ice Ice 차가운 Peaches
Ice Ice 冷たい 

イ パム ウィエ マムッコッ
이 밤 위에 맘껏 
この夜の上に思う存分

ッソダ ネ ット フルミョン タッコ
쏟아 내 또 흐르면 닦어
こぼしてまたこぼしたら拭く

You know that we
Could get away 

チョ モルリ
저 멀리
はるか遠く

ヌグド
누구도
誰も

ッタラオジ モタゲ
따라오지 못하게
ついてこられないように

Let it out 

タ ッソダ ネド トェ
다 쏟아 내도 돼
全部出してもいいよ

I will get it, all my dreams

Let’s Scream

シウォナゲ
시원하게 Like Ice
涼しく

Cream Cream Cream Cream Cream

Scream, Feelイ チャオルゲ
Scream, Feel이 차오르게
Scream, Feelが盛り上がるように

Scream Scream Scream Scream Scream

セサンイ ノルラゲ
세상이 놀라게, 
世界が驚くように

フンドゥルリゲ
흔들리게, Shout it out
揺れるように

Whistle whistle
Blow my whistle

ソリチョ
소리쳐 Let’s Scream
叫んで

ウィテ ウィ ウィテ
위태 위, 위태
危ない、危ない

ウィテロウン イルタル
위태로운 일탈 (Scream)
危うい逸脱

We can, we, we can
Do it, are you with me? (Scream)

We just wanna have some fun

ムォル マンソリョ コムネジマ
뭘 망설여 겁내지 마 
何をためらってるの 怖がらないで

Don’t be afraid

ッポナン Profile マルゴ
뻔한 Profile 말고
あきりたりなProfileじゃなくて

チンッチャ ノルル
진짜 너를 Discover
ほんとの君を

ッチジョ ボリョ コテ
찢어 버려 겉의 Cover
ちぎって表の

モドゥン ゴスル
모든 것을 Take over 
すべてを

You know that we
Could get away 

チョ モルリ
저 멀리
はるか遠く

ヌグド
누구도
誰も

ッタラオジ モタゲ
따라오지 못하게
ついてこられないように

Let it out 

タ ッソダ ネド トェ
다 쏟아 내도 돼
全部出してもいいよ

I will get it, all my dreams 

Let’s Scream

シウォナゲ
시원하게 Like Ice
涼しく

Cream Cream Cream Cream Cream

Scream, Feelイ チャオルゲ
Scream, Feel이 차오르게
Scream, Feelが盛り上がるように

Scream Scream Scream Scream Scream

セサンイ ノルラゲ
세상이 놀라게, 
世界が驚くように

フンドゥルリゲ
흔들리게, Shout it out
揺れるように

Whistle whistle
Blow my whistle

ソリチョ
소리쳐 Let’s Scream
叫んで

This is my moving walkway 
Hologram light say lalalalala
6 to 9 keeping keeping 
We move it you feel it 
You see that?
That’s our sign say

You wanna get up 
You wanna get down 
You wanna get up
You wanna get down 
You wanna get up
You wanna get down
You wanna get up 
You wanna get down

Shout it out 

トジル ドゥッ ウェチョ ブヮ
터질 듯 외쳐 봐
張り裂けそうに叫んでみて

I will get it, all my dreams

Let’s Scream 

シウォナゲ
시원하게 Like Ice
涼しく

Cream Cream Cream Cream Cream

Scream, Feelイ チャオルゲ
Scream, Feel이 차오르게
Scream, Feelが盛り上がるように

Scream Scream Scream Scream Scream

セサンイ ノルラゲ
세상이 놀라게, 
世界が驚くように

フンドゥルリゲ
흔들리게, Shout it out
揺れるように

Whistle whistle
Blow my whistle

ソリチョ
소리쳐 Let’s Scream
叫んで

ウィテ ウィ ウィテ
위태 위, 위태
危ない、危ない

ウィテロウン イルタル
위태로운 일탈 (Scream)
危うい逸脱

We can, we, we can
Do it, are you with me? (Scream)
Scream Scream




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SCREAM - SF9

It’s a beautiful day

オヌル ウェンジ タルラ
오늘 왠지 달라
今日は何だか違う

ムスン イリルッカ
무슨 일일까
どうしたんだろう

Why ッカムッチャク ノルラル コヤ
Why 깜짝 놀랄 거야
Why びっくりするよ

Wanna play wanna wanna wanna go play
Wanna wanna gonna gonna
Hey you beautiful day

ウリル プルジャナ
우릴 부르잖아
僕たちを呼んでるじゃない

タンジャン ヘ ットナル チェビ
당장 해 떠날 채비 
今すぐして 旅立つ準備

オルラタ ネビ オムヌン ピヘンギ
올라타 네비 없는 비행기 
乗り込んで ナビのない飛行機

(BGM) ABCDエ TNT
(BGM) ABCD에 TNT
(BGM) ABCDに TNT

Rockstarチョロム ウリ
Rockstar처럼 우리 
Rockstarのように僕たち

Young & Freee

Freaky deaky 

ノウル ジン
노을 진 Waikiki
夕焼け

Ice Ice チャガウン
Ice Ice 차가운 Peaches
Ice Ice 冷たい 

イ パム ウィエ マムッコッ
이 밤 위에 맘껏 
この夜の上に思う存分

ッソダ ネ ット フルミョン タッコ
쏟아 내 또 흐르면 닦어
こぼしてまたこぼしたら拭く

You know that we
Could get away 

チョ モルリ
저 멀리
はるか遠く

ヌグド
누구도
誰も

ッタラオジ モタゲ
따라오지 못하게
ついてこられないように

Let it out 

タ ッソダ ネド トェ
다 쏟아 내도 돼
全部出してもいいよ

I will get it, all my dreams

Let’s Scream

シウォナゲ
시원하게 Like Ice
涼しく

Cream Cream Cream Cream Cream

Scream, Feelイ チャオルゲ
Scream, Feel이 차오르게
Scream, Feelが盛り上がるように

Scream Scream Scream Scream Scream

セサンイ ノルラゲ
세상이 놀라게, 
世界が驚くように

フンドゥルリゲ
흔들리게, Shout it out
揺れるように

Whistle whistle
Blow my whistle

ソリチョ
소리쳐 Let’s Scream
叫んで

ウィテ ウィ ウィテ
위태 위, 위태
危ない、危ない

ウィテロウン イルタル
위태로운 일탈 (Scream)
危うい逸脱

We can, we, we can
Do it, are you with me? (Scream)

We just wanna have some fun

ムォル マンソリョ コムネジマ
뭘 망설여 겁내지 마 
何をためらってるの 怖がらないで

Don’t be afraid

ッポナン Profile マルゴ
뻔한 Profile 말고
あきりたりなProfileじゃなくて

チンッチャ ノルル
진짜 너를 Discover
ほんとの君を

ッチジョ ボリョ コテ
찢어 버려 겉의 Cover
ちぎって表の

モドゥン ゴスル
모든 것을 Take over 
すべてを

You know that we
Could get away 

チョ モルリ
저 멀리
はるか遠く

ヌグド
누구도
誰も

ッタラオジ モタゲ
따라오지 못하게
ついてこられないように

Let it out 

タ ッソダ ネド トェ
다 쏟아 내도 돼
全部出してもいいよ

I will get it, all my dreams 

Let’s Scream

シウォナゲ
시원하게 Like Ice
涼しく

Cream Cream Cream Cream Cream

Scream, Feelイ チャオルゲ
Scream, Feel이 차오르게
Scream, Feelが盛り上がるように

Scream Scream Scream Scream Scream

セサンイ ノルラゲ
세상이 놀라게, 
世界が驚くように

フンドゥルリゲ
흔들리게, Shout it out
揺れるように

Whistle whistle
Blow my whistle

ソリチョ
소리쳐 Let’s Scream
叫んで

This is my moving walkway 
Hologram light say lalalalala
6 to 9 keeping keeping 
We move it you feel it 
You see that?
That’s our sign say

You wanna get up 
You wanna get down 
You wanna get up
You wanna get down 
You wanna get up
You wanna get down
You wanna get up 
You wanna get down

Shout it out 

トジル ドゥッ ウェチョ ブヮ
터질 듯 외쳐 봐
張り裂けそうに叫んでみて

I will get it, all my dreams

Let’s Scream 

シウォナゲ
시원하게 Like Ice
涼しく

Cream Cream Cream Cream Cream

Scream, Feelイ チャオルゲ
Scream, Feel이 차오르게
Scream, Feelが盛り上がるように

Scream Scream Scream Scream Scream

セサンイ ノルラゲ
세상이 놀라게, 
世界が驚くように

フンドゥルリゲ
흔들리게, Shout it out
揺れるように

Whistle whistle
Blow my whistle

ソリチョ
소리쳐 Let’s Scream
叫んで

ウィテ ウィ ウィテ
위태 위, 위태
危ない、危ない

ウィテロウン イルタル
위태로운 일탈 (Scream)
危うい逸脱

We can, we, we can
Do it, are you with me? (Scream)
Scream Scream



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント