★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

私と歩こう - ソヌ・ジョンア 韓ドラ:法に則って愛せ 歌詞和訳

ソヌジョンア(선우정아)《♀》
10 /11 2022
ナランコッチャ
나랑 걷자 - 선우정아
私と歩こう
作詞: JUNIEL 作曲:이도형 (AUG),JUNIEL
韓国ドラマ:法に則って愛せ
出演:イ・スンギ、イ・セヨン、キム・ナムヒ、アン・ドング、キム・ドフン、キム・スルギなど
検事出身のビルオーナーとミスコリア出身の弁護士のロ(LAW)マンスドラマ♪
ナランコッチャ
나랑 걷자 - 선우정아
私と歩こう

ウンクリン チャグン トゥン トィロ
웅크린 작은 등 뒤로
しゃがんだ小さな背中の後ろに

サルミョシ オンジュン ソン
살며시 얹은 손
そっと乗せた手

マジャ ノ
맞아 너 
そうよ あなた

オヌル ハル チャム コセンヘッソ
오늘 하루 참 고생했어
今日一日本当にお疲れさまでした

ムゴウォジン マウム ネゲ
무거워진 마음 내게
重くなった心私に

チョグム ナヌォジュルレ
조금 나눠줄래
少し分けてくれる?

ホンクロジン モスプド クェンチャナ
헝클어진 모습도 괜찮아  
乱れた姿でも大丈夫

チナガル コヤ ナラン コッチャ
지나갈 거야 나랑 걷자
通り過ぎるわ 私と歩こう

スム ハンボン クゲ スュィゴ ウルジャ
숨 한번 크게 쉬고 울자
息を一度大きくついて泣こう

イジェン ノエ ヨペ イッスルケ
이젠 너의 옆에 있을게
これからはあなたの傍にいるわ

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

ハンチャムル アラチュジ モテ
한참을 알아주지 못해 
しばらくわかってあげられなくて

ネガ ミアネ
내가 미안해
ごめんね

チョグム シガニ チナガミョン
조금 시간이 지나가면
少し時間が経てば

ット ッシクッシカゲ チョウム モスプ
또 씩씩하게 처음 모습
またたくましく最初の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの自分を

ポゴ ウソジュル コジ
보고 웃어줄 거지
見て笑顔になれるわ

チナガル コヤ ナラン コッチャ
지나갈 거야 나랑 걷자
通り過ぎるわ 私と歩こう

スム ハンボン クゲ スュィゴ ウルジャ
숨 한번 크게 쉬고 울자
息を一度大きくついて泣こう

イジェン ノエ ヨペ イッスルケ
이젠 너의 옆에 있을게
これからはあなたの傍にいるわ

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

ハンチャムル アラチュジ モテ
한참을 알아주지 못해 
しばらくわかってあげられなくて

ネガ ミアネ
내가 미안해
ごめんね

チョグム シガニ チナガミョン
조금 시간이 지나가면
少し時間が経てば

ット ッシクッシカゲ チョウム モスプ
또 씩씩하게 처음 모습
またたくましく最初の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの自分を

ポゴ ウソジュル コジ
보고 웃어줄 거지
見て笑顔になれるわ

ピチ セオドゥヌン ヌンピッ
빛이 새어드는 눈빛
光が漏れる眼差し

ノン ハンギョル ナアジン ドゥッ
넌 한결 나아진 듯
あなたはますますよくなったように 

ナルル ポネ
나를 보네
私を見るね

クレ ノ クロケ
그래 너 그렇게
そう あなたはそうやって

チグムチョロム イロソミョン トェ
지금처럼 일어서면 돼
今のように立ち上がればいい

イジェン ノエ ヨペ イッスルケ
이젠 너의 옆에 있을게
これからはあなたの傍にいるわ

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

ハンチャムル アラチュジ モテ
한참을 알아주지 못해 
しばらくわかってあげられなくて

ネガ ミアネ
내가 미안해
ごめんね

チョグム シガニ チナガミョン
조금 시간이 지나가면
少し時間が経てば

ット ッシクッシカゲ チョウム モスプ
또 씩씩하게 처음 모습
またたくましく最初の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの自分を

ポゴ ウソジュル コジ
보고 웃어줄 거지
見て笑顔になれるわ

ナラン コッチャ
나랑 걷자
私と歩こう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナランコッチャ
나랑 걷자 - 선우정아
私と歩こう

ウンクリン チャグン トゥン トィロ
웅크린 작은 등 뒤로
しゃがんだ小さな背中の後ろに

サルミョシ オンジュン ソン
살며시 얹은 손
そっと乗せた手

マジャ ノ
맞아 너 
そうよ あなた

オヌル ハル チャム コセンヘッソ
오늘 하루 참 고생했어
今日一日本当にお疲れさまでした

ムゴウォジン マウム ネゲ
무거워진 마음 내게
重くなった心私に

チョグム ナヌォジュルレ
조금 나눠줄래
少し分けてくれる?

ホンクロジン モスプド クェンチャナ
헝클어진 모습도 괜찮아  
乱れた姿でも大丈夫

チナガル コヤ ナラン コッチャ
지나갈 거야 나랑 걷자
通り過ぎるわ 私と歩こう

スム ハンボン クゲ スュィゴ ウルジャ
숨 한번 크게 쉬고 울자
息を一度大きくついて泣こう

イジェン ノエ ヨペ イッスルケ
이젠 너의 옆에 있을게
これからはあなたの傍にいるわ

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

ハンチャムル アラチュジ モテ
한참을 알아주지 못해 
しばらくわかってあげられなくて

ネガ ミアネ
내가 미안해
ごめんね

チョグム シガニ チナガミョン
조금 시간이 지나가면
少し時間が経てば

ット ッシクッシカゲ チョウム モスプ
또 씩씩하게 처음 모습
またたくましく最初の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの自分を

ポゴ ウソジュル コジ
보고 웃어줄 거지
見て笑顔になれるわ

チナガル コヤ ナラン コッチャ
지나갈 거야 나랑 걷자
通り過ぎるわ 私と歩こう

スム ハンボン クゲ スュィゴ ウルジャ
숨 한번 크게 쉬고 울자
息を一度大きくついて泣こう

イジェン ノエ ヨペ イッスルケ
이젠 너의 옆에 있을게
これからはあなたの傍にいるわ

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

ハンチャムル アラチュジ モテ
한참을 알아주지 못해 
しばらくわかってあげられなくて

ネガ ミアネ
내가 미안해
ごめんね

チョグム シガニ チナガミョン
조금 시간이 지나가면
少し時間が経てば

ット ッシクッシカゲ チョウム モスプ
또 씩씩하게 처음 모습
またたくましく最初の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの自分を

ポゴ ウソジュル コジ
보고 웃어줄 거지
見て笑顔になれるわ

ピチ セオドゥヌン ヌンピッ
빛이 새어드는 눈빛
光が漏れる眼差し

ノン ハンギョル ナアジン ドゥッ
넌 한결 나아진 듯
あなたはますますよくなったように 

ナルル ポネ
나를 보네
私を見るね

クレ ノ クロケ
그래 너 그렇게
そう あなたはそうやって

チグムチョロム イロソミョン トェ
지금처럼 일어서면 돼
今のように立ち上がればいい

イジェン ノエ ヨペ イッスルケ
이젠 너의 옆에 있을게
これからはあなたの傍にいるわ

ノエ ソンチャバ ジュルケ
너의 손잡아 줄게
あなたの手を握ってあげるわ

ハンチャムル アラチュジ モテ
한참을 알아주지 못해 
しばらくわかってあげられなくて

ネガ ミアネ
내가 미안해
ごめんね

チョグム シガニ チナガミョン
조금 시간이 지나가면
少し時間が経てば

ット ッシクッシカゲ チョウム モスプ
또 씩씩하게 처음 모습
またたくましく最初の姿

クデロ ナル
그대로 날
そのままの自分を

ポゴ ウソジュル コジ
보고 웃어줄 거지
見て笑顔になれるわ

ナラン コッチャ
나랑 걷자
私と歩こう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます