★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Days In The Dark - チョン・ホンイル 韓ドラ:ブラインド 歌詞和訳

10 /10 2022
Days In The Dark - 정홍일
作詞作曲:이준화
韓国ドラマ:ブラインド
出演:テギョン(2PM)、ハ・ソクジン、ウンジ(Apink)、パク・チビンなど
悔しい思いをする被害者となった平凡な市民と不都合な真実に目をつぶった加害者を描いた作品♪
Days In The Dark - 정홍일

オドゥウォットン オドゥム ソク クァゴ
어두웠던 어둠 속 과거
暗かった闇の中の過去

ピチ タッチ アントン クゴッ
빛이 닿지 않던 그곳
光が届かなかったそこ

アプン ポイジ アンコ
앞은 보이지 않고
前は見えないし

カル スド オプシ
갈 수도 없이
行くこともなく

トゥリョウメ ットルドン クッテ
두려움에 떨던 그때
恐怖に震えたあの頃

ナルル ポドン ノエ シソン
나를 보던 너의 시선
僕を見ていた君の視線

ク ミソルル イジュル ス オプソ
그 미소를 잊을 수 없어
その笑みが忘れられない

But, I didn’t give up, did not stop until this day

All the time that I spent in the shadows
finding the answer
I’ve gone through the darkness 
to get to the light, lost my fear

I’ve been searching and watching
waiting for my time
The days in the dark have gone
You’ll get a chance to make
Make it right 

カリョジン ク チンシル ソク ピミル
가려진 그 진실 속 비밀
隠されたその真実の秘密

オディロ カヌン ゴルッカ
어디로 가는 걸까?
どこへ行くんだろう?

トヌン トゥリョプチ アナ
더는 두렵지 않아
もう怖くない

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
隠せない

I won’t let it get away

I would never forget the look in your eyes
smiling at me
But, I didn’t give up, did not stop until this day

All the time that I spent in the shadows
finding the answer
I’ve gone through the darkness 
to get to the light, lost my fear

I’ve been searching and watching
waiting for my time
The days in the dark have gone
You’ll get a chance to make
Make it right


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Days In The Dark - 정홍일

オドゥウォットン オドゥム ソク クァゴ
어두웠던 어둠 속 과거
暗かった闇の中の過去

ピチ タッチ アントン クゴッ
빛이 닿지 않던 그곳
光が届かなかったそこ

アプン ポイジ アンコ
앞은 보이지 않고
前は見えないし

カル スド オプシ
갈 수도 없이
行くこともなく

トゥリョウメ ットルドン クッテ
두려움에 떨던 그때
恐怖に震えたあの頃

ナルル ポドン ノエ シソン
나를 보던 너의 시선
僕を見ていた君の視線

ク ミソルル イジュル ス オプソ
그 미소를 잊을 수 없어
その笑みが忘れられない

But, I didn’t give up, did not stop until this day

All the time that I spent in the shadows
finding the answer
I’ve gone through the darkness 
to get to the light, lost my fear

I’ve been searching and watching
waiting for my time
The days in the dark have gone
You’ll get a chance to make
Make it right 

カリョジン ク チンシル ソク ピミル
가려진 그 진실 속 비밀
隠されたその真実の秘密

オディロ カヌン ゴルッカ
어디로 가는 걸까?
どこへ行くんだろう?

トヌン トゥリョプチ アナ
더는 두렵지 않아
もう怖くない

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
隠せない

I won’t let it get away

I would never forget the look in your eyes
smiling at me
But, I didn’t give up, did not stop until this day

All the time that I spent in the shadows
finding the answer
I’ve gone through the darkness 
to get to the light, lost my fear

I’ve been searching and watching
waiting for my time
The days in the dark have gone
You’ll get a chance to make
Make it right

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます