★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

LEGGO - EXID 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
10 /06 2022
LEGGO - EXID
作詞:ELLY 作曲:Christoffer Semelius,Molly Irvine
リクエスト頂いた曲です♪
LEGGO - EXID

I feel love when I’m with ya 

ヘンボケジョ ナン
행복해져 난
幸せだよ 私は

I feel love when I see ya 

ノン ッタットゥタゲ ナル
넌 따뜻하게 날
あなたは暖かく私を

カムッサジュヌン ヘ カタ
감싸주는 해 같아 
包み込む太陽みたい

deep ハン セサン ソク
deep 한 세상 속 
deepな世界の中で

オジロプコ ット ホメド
어지럽고 또 험해도
めまいがしてまた険しくても

ノン オンジェナ
넌 언제나 
あなたはいつも

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
私の名前を呼んでよ

They don’t know about us I don’t care
I only care about us

ヌガ ムォラドゥン
누가 뭐라든 
誰が何と言おうと

ウリン ヘネッコ チョンサンエ ソン
우린 해냈고 정상에 선
私たちはやり遂げ頂上に立った 

ウリル ポミョ ノルレルコル
우릴 보며 놀랠걸
私たちを見てびっくりするわ

シガヌン ッパルゲ フルゴ
시간은 빠르게 흐르고
時間は速く流れて

セサン モドゥン ゲ ピョネッテド
세상 모든 게 변했대도
この世のすべてが変わったとしても

Nevertheless 

アン ピョナヌン ゴン
안 변하는 건
変わらないのは

ノワ ネガ ハムッケヘットン スンガン
너와 내가 함께했던 순간
あなたと私が共にした瞬間

And there is only you
I wanna be with you

ナル ワンジョンハゲ マンドゥロ ジュン
날 완전하게 만들어 준
私を完全にしてくれた

サランエ カムサヘ
사랑에 감사해 
愛に感謝する

ネゲヌン クァブネ
내게는 과분해
私にはもったいない

L E G G O 

ノワ ナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私は一緒に

キオケ ナン モドゥン ナルル
기억해 난 모든 날을 (Ohhh)
覚えてる私は すべての日を

チャンランヘットン ク スンガヌル
찬란했던 그 순간을 (Ohhh)
きらびやかだったあの瞬間を

キデヘ タガオル ナルドゥル
기대해 다가올 날들 (Ohhh)
楽しみにしてる これからの日々

Cuz there is only you I wanna be with you

アラ キダリムン チチョ
알아 기다림은 지쳐
分かってる 待つのは疲れる

キヤク オプトン シガン
기약 없던 시간
約束のない時間

クリウムン コジゴ
그리움은 커지고
恋しさは増して

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

カマニ アンジャ ナ ヌンカムコ
가만히 앉아 나 눈감고
じっと座って 目を閉じて

チナン チュオクドゥルル ットオルリョ
지난 추억들을 떠올려
過ぎ去った想い出を思い出す

2012 to 2022

ムオッポダ ソジュンヘットン スンガン
무엇보다 소중했던 순간
何より大切だった瞬間

And there is only you
I wanna be with you

ナル ワンジョンハゲ マンドゥロ ジュン
날 완전하게 만들어 준
私を完全にしてくれた

サランエ カムサヘ
사랑에 감사해 
愛に感謝する

ネゲヌン クァブネ
내게는 과분해
私にはもったいない

L E G G O 

ノワ ナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私は一緒に

モドゥ チャヌル ノプコ トゥルゴ
모두 잔을 높게 들고
みんなグラスを高くもって

チュカエ ノレル プルジャ ハムッケ
축하의 노랠 부르자 함께
お祝いの歌を歌おう 一緒に

ット ダシ シジャクトェル ウリ
또 다시 시작될 우리
また始まる私たち

キン ヨヘンウル ウィヘ
긴 여행을 위해 we are
長い旅のために

I want you to know 

ノ ップニヤ
너 뿐이야
あなただけだよ

you have to know
And Can’t nobody love me like you do
oh you should know
You got me got me got me like woo

ッタン テ カジ マ
딴 데 가지 마 stand by me
他のところへ行かないで

チナカド ット 10ニョニ 
지나가도 또 10년이
過ぎてもまた10年が

And there is only you
I wanna be with you

ナル ワンジョンハゲ マンドゥロ ジュン
날 완전하게 만들어 준
私を完全にしてくれた

サランエ カムサヘ
사랑에 감사해 
愛に感謝する

ネゲヌン クァブネ
내게는 과분해
私にはもったいない

L E G G O 

ノワ ナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私は一緒に

I need you here with me now

L E G G O ノワ
L E G G O 너와
L E G G O あなたと

Everyday and every night 

(ナッポダヌン メイル パム)
(낮보다는 매일 밤)
(昼よりは毎晩)

サランヘ ノル メ スンガン
사랑해 널 매 순간
愛してる 君を毎瞬間

Cuz there is only you I wanna be with you





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LEGGO - EXID

I feel love when I’m with ya 

ヘンボケジョ ナン
행복해져 난
幸せだよ 私は

I feel love when I see ya 

ノン ッタットゥタゲ ナル
넌 따뜻하게 날
あなたは暖かく私を

カムッサジュヌン ヘ カタ
감싸주는 해 같아 
包み込む太陽みたい

deep ハン セサン ソク
deep 한 세상 속 
deepな世界の中で

オジロプコ ット ホメド
어지럽고 또 험해도
めまいがしてまた険しくても

ノン オンジェナ
넌 언제나 
あなたはいつも

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
私の名前を呼んでよ

They don’t know about us I don’t care
I only care about us

ヌガ ムォラドゥン
누가 뭐라든 
誰が何と言おうと

ウリン ヘネッコ チョンサンエ ソン
우린 해냈고 정상에 선
私たちはやり遂げ頂上に立った 

ウリル ポミョ ノルレルコル
우릴 보며 놀랠걸
私たちを見てびっくりするわ

シガヌン ッパルゲ フルゴ
시간은 빠르게 흐르고
時間は速く流れて

セサン モドゥン ゲ ピョネッテド
세상 모든 게 변했대도
この世のすべてが変わったとしても

Nevertheless 

アン ピョナヌン ゴン
안 변하는 건
変わらないのは

ノワ ネガ ハムッケヘットン スンガン
너와 내가 함께했던 순간
あなたと私が共にした瞬間

And there is only you
I wanna be with you

ナル ワンジョンハゲ マンドゥロ ジュン
날 완전하게 만들어 준
私を完全にしてくれた

サランエ カムサヘ
사랑에 감사해 
愛に感謝する

ネゲヌン クァブネ
내게는 과분해
私にはもったいない

L E G G O 

ノワ ナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私は一緒に

キオケ ナン モドゥン ナルル
기억해 난 모든 날을 (Ohhh)
覚えてる私は すべての日を

チャンランヘットン ク スンガヌル
찬란했던 그 순간을 (Ohhh)
きらびやかだったあの瞬間を

キデヘ タガオル ナルドゥル
기대해 다가올 날들 (Ohhh)
楽しみにしてる これからの日々

Cuz there is only you I wanna be with you

アラ キダリムン チチョ
알아 기다림은 지쳐
分かってる 待つのは疲れる

キヤク オプトン シガン
기약 없던 시간
約束のない時間

クリウムン コジゴ
그리움은 커지고
恋しさは増して

マウミ アパ
마음이 아파
心が痛い

カマニ アンジャ ナ ヌンカムコ
가만히 앉아 나 눈감고
じっと座って 目を閉じて

チナン チュオクドゥルル ットオルリョ
지난 추억들을 떠올려
過ぎ去った想い出を思い出す

2012 to 2022

ムオッポダ ソジュンヘットン スンガン
무엇보다 소중했던 순간
何より大切だった瞬間

And there is only you
I wanna be with you

ナル ワンジョンハゲ マンドゥロ ジュン
날 완전하게 만들어 준
私を完全にしてくれた

サランエ カムサヘ
사랑에 감사해 
愛に感謝する

ネゲヌン クァブネ
내게는 과분해
私にはもったいない

L E G G O 

ノワ ナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私は一緒に

モドゥ チャヌル ノプコ トゥルゴ
모두 잔을 높게 들고
みんなグラスを高くもって

チュカエ ノレル プルジャ ハムッケ
축하의 노랠 부르자 함께
お祝いの歌を歌おう 一緒に

ット ダシ シジャクトェル ウリ
또 다시 시작될 우리
また始まる私たち

キン ヨヘンウル ウィヘ
긴 여행을 위해 we are
長い旅のために

I want you to know 

ノ ップニヤ
너 뿐이야
あなただけだよ

you have to know
And Can’t nobody love me like you do
oh you should know
You got me got me got me like woo

ッタン テ カジ マ
딴 데 가지 마 stand by me
他のところへ行かないで

チナカド ット 10ニョニ 
지나가도 또 10년이
過ぎてもまた10年が

And there is only you
I wanna be with you

ナル ワンジョンハゲ マンドゥロ ジュン
날 완전하게 만들어 준
私を完全にしてくれた

サランエ カムサヘ
사랑에 감사해 
愛に感謝する

ネゲヌン クァブネ
내게는 과분해
私にはもったいない

L E G G O 

ノワ ナ ハムッケ
너와 나 함께
あなたと私は一緒に

I need you here with me now

L E G G O ノワ
L E G G O 너와
L E G G O あなたと

Everyday and every night 

(ナッポダヌン メイル パム)
(낮보다는 매일 밤)
(昼よりは毎晩)

サランヘ ノル メ スンガン
사랑해 널 매 순간
愛してる 君を毎瞬間

Cuz there is only you I wanna be with you




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます