★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

さよなら あなた - Rumble Fish 歌詞和訳

Rumble Fish(럼블 피쉬)《♀》
10 /03 2022
アンニョンヒクデ
안녕히 그대 - 럼블피쉬
さよなら あなた
作詞:전경민,김성태,MC MGR,ERN 作曲:전경민
リクエスト頂いた曲です♪
アンニョンヒクデ
안녕히 그대 - 럼블피쉬
さよなら あなた

ナヌン ヌッキョジョ
나는 느꼈죠 
私は感じたよ

チョウム クデガ ネ ギョトゥロ
처음 그대가 내 곁으로 
初めてあなたが私の傍に

タガワッスルッテ
다가왔을때
近づいてきたとき

ナエ シムジャンウン モムチョボリンドゥッ
나의 심장은 멈춰버린듯 
私の心臓は止まってしまったように

スムジョチャド スュィルス オプソッチョ
숨조차도 쉴수 없었죠
息さえもつけなかったわ

シガヌル ネガ トェドルリルス イッタミョン
시간을 내가 되돌릴수 있다면 
時間を自分に戻すことが出来たら

クデルル アルゴ シプチ アナヨ
그대를 알고 싶지 않아요
あなたを知りたくないわ

タガオジマラヨ
다가오지말아요 
近づかないで

サランハジ マラヨ
사랑하지 말아요 
愛さないで

クデ ッテメ 
그대 땜에 
あなたのせいで

ネカスミ アプンデ
내가슴이 아픈데
私の胸が痛むのに

サランハンダヌン クマル
사랑한다는 그말 
愛してるというその言葉

イッチン アヌル コイェヨ
잊진 않을 거에요 
忘れはしないわ

マウムソゲ キピ カンジカルッケヨ
마음속에 깊이 간직할께요
心の中に深く留めておくわ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

コビ ナッソッチョ
겁이 났었죠
怖かったの 

ミロネリョゴ ネマムドゥルル
밀어내려고 내맘들을 
突き放そうと私の心を

スムキョ ワッソッチョ
숨겨 왔었죠
隠してきたわ

ネガ アニミョン アンドェンダヌン マル
내가 아니면 안된다는 말 
私じゃないならダメだって言葉

イニョニラ センガケッソッチョ
인연이라 생각했었죠 
縁だと思ったわ

クデガ アラボルッカ
그대가 알아볼까 
あなたを知ろうか

ナエ サランウル カムチュゴ
나의 사랑을 감추고 
私の愛を隠して

ギョチュル ネジ アナッチョ
곁을 내지 않았죠
傍に出さなかったの

スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요 
悲しまないで

ヘンボケットン キオクマン
행복했던 기억만 
幸せだった記憶だけ

カスムソゲ ムッコ カジョ カルケヨ
가슴속에 묻고 가져 갈께요
胸の中に埋めて持っていくわ

チョンマル サラン ヘッソヨ
정말 사랑 했어요 
本当に愛していたわ

アパハジド マヨ
아파하지도 마요
苦しまないで

ネ サランウン クデップニヨッタゴ 
내 사랑은 그대뿐이였다고 
私の愛はあなただけだったと

アンニョンヒ クデ
안녕히 그대   
さよなら あなた

ッタットゥタゲ ポネヨ ウルジ マラヨ
따뜻하게 보내요 울지 말아요 
暖かく過ごしてね 泣かないで 

クデルル チョンマル サランヘッソヨ
그대를  정말 사랑했어요
あなたを本当に愛してたわ

スルポハジマラヨ
슬퍼하지말아요 
悲しまないで

ヘンボケットン キオクマン
행복했던 기억만
幸せだった記憶だけ 

カスムソゲ ムッコ カジョ カルケヨ
가슴속에 묻고 가져 갈께요
胸の中に埋めて持っていくわ

チョンマル サラン ヘッソヨ
정말 사랑 했어요 
本当に愛していたわ

アパハジド マヨ
아파하지도 마요
苦しまないで

ネ サランウン クデップニヨッタゴ 
내 사랑은 그대뿐이였다고 
私の愛はあなただけだったと

アンニョンヒ クデ
안녕히 그대   
さよなら あなた




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アンニョンヒクデ
안녕히 그대 - 럼블피쉬
さよなら あなた

ナヌン ヌッキョジョ
나는 느꼈죠 
私は感じたよ

チョウム クデガ ネ ギョトゥロ
처음 그대가 내 곁으로 
初めてあなたが私の傍に

タガワッスルッテ
다가왔을때
近づいてきたとき

ナエ シムジャンウン モムチョボリンドゥッ
나의 심장은 멈춰버린듯 
私の心臓は止まってしまったように

スムジョチャド スュィルス オプソッチョ
숨조차도 쉴수 없었죠
息さえもつけなかったわ

シガヌル ネガ トェドルリルス イッタミョン
시간을 내가 되돌릴수 있다면 
時間を自分に戻すことが出来たら

クデルル アルゴ シプチ アナヨ
그대를 알고 싶지 않아요
あなたを知りたくないわ

タガオジマラヨ
다가오지말아요 
近づかないで

サランハジ マラヨ
사랑하지 말아요 
愛さないで

クデ ッテメ 
그대 땜에 
あなたのせいで

ネカスミ アプンデ
내가슴이 아픈데
私の胸が痛むのに

サランハンダヌン クマル
사랑한다는 그말 
愛してるというその言葉

イッチン アヌル コイェヨ
잊진 않을 거에요 
忘れはしないわ

マウムソゲ キピ カンジカルッケヨ
마음속에 깊이 간직할께요
心の中に深く留めておくわ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

コビ ナッソッチョ
겁이 났었죠
怖かったの 

ミロネリョゴ ネマムドゥルル
밀어내려고 내맘들을 
突き放そうと私の心を

スムキョ ワッソッチョ
숨겨 왔었죠
隠してきたわ

ネガ アニミョン アンドェンダヌン マル
내가 아니면 안된다는 말 
私じゃないならダメだって言葉

イニョニラ センガケッソッチョ
인연이라 생각했었죠 
縁だと思ったわ

クデガ アラボルッカ
그대가 알아볼까 
あなたを知ろうか

ナエ サランウル カムチュゴ
나의 사랑을 감추고 
私の愛を隠して

ギョチュル ネジ アナッチョ
곁을 내지 않았죠
傍に出さなかったの

スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요 
悲しまないで

ヘンボケットン キオクマン
행복했던 기억만 
幸せだった記憶だけ

カスムソゲ ムッコ カジョ カルケヨ
가슴속에 묻고 가져 갈께요
胸の中に埋めて持っていくわ

チョンマル サラン ヘッソヨ
정말 사랑 했어요 
本当に愛していたわ

アパハジド マヨ
아파하지도 마요
苦しまないで

ネ サランウン クデップニヨッタゴ 
내 사랑은 그대뿐이였다고 
私の愛はあなただけだったと

アンニョンヒ クデ
안녕히 그대   
さよなら あなた

ッタットゥタゲ ポネヨ ウルジ マラヨ
따뜻하게 보내요 울지 말아요 
暖かく過ごしてね 泣かないで 

クデルル チョンマル サランヘッソヨ
그대를  정말 사랑했어요
あなたを本当に愛してたわ

スルポハジマラヨ
슬퍼하지말아요 
悲しまないで

ヘンボケットン キオクマン
행복했던 기억만
幸せだった記憶だけ 

カスムソゲ ムッコ カジョ カルケヨ
가슴속에 묻고 가져 갈께요
胸の中に埋めて持っていくわ

チョンマル サラン ヘッソヨ
정말 사랑 했어요 
本当に愛していたわ

アパハジド マヨ
아파하지도 마요
苦しまないで

ネ サランウン クデップニヨッタゴ 
내 사랑은 그대뿐이였다고 
私の愛はあなただけだったと

アンニョンヒ クデ
안녕히 그대   
さよなら あなた



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント