★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
台風 三兄妹 魔女 恋は盲目 コクドゥ 聖なるアイドル 離婚弁護士シン・ソンハン 愛だと 模範タクシー 青春越壁 パンドラ オアシス

眩しい - LUCY 韓ドラ:ガウス電子 歌詞和訳

LUCY(루시)《♂》
10 /01 2022
ヌニブシンダ
눈이 부신다 - LUCY
眩しい
作詞:전준규,Zeenan 作曲:전준규,Zeenan,UPVOTE Entertainment
韓国ドラマ:ガウス電子
出演:クァク・ドンヨン、コ・ソンヒ、ペ・ヒョンソン、カン・ミナなど
『ガウス電子』は同名のウェブ漫画を原作とする。原作ウェブ漫画はグローバル累積閲覧数26憶回を位記録した代表的なオフィスコミック物♪
ヌニブシンダ
눈이 부신다 - LUCY
眩しい

ヌニブシンダ
눈이 부신다 oh (X2)
眩しい

チグム トゥロブヮ
지금 들어봐 
今聞いてみて

トゥ クィルル キウリョ
두 귀를 기울여
両耳を傾けて

ノワ イッスル ッテマダ
너와 있을 때마다
君といるたびに 

カスミ ウムジギョ
가슴이 움직여
胸が動くよ

ネガ アルドン ネガ アニン
내가 알던 내가 아닌 
自分が知った自分じゃない

タルン ネガ トェリョヘ
다른 내가 되려해
別の自分になろうとする

No way no way 

ノエゲロ カルケ
너에게로 갈게 
君のところへ行くよ

ナン ソトゥルロ
난 서둘러
僕は急いで

ムォル ト ムロ
뭘 더 물어 
これ以上何を聞くんだ

イミ ナン チョム ヌジョ
이미 난 좀 늦어
すでに僕は遅いよ

ト キダリゲ ハジ アナ
더 기다리게 하지 않아
これ以上待たせない

Not gonna be stupid

キョウ チャジャネン ノニッカ
겨우 찾아낸 너니까
やっと見つけた君だから

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Make me feel you all the way, all the way

Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day
Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day

ソヌル ッポドブヮ
손을 뻗어봐 
手を伸ばしてみて

イ コンガン ソグロ
이 공간 속으로
この空間の中へ

ノワ ナエ コリガ
너와 나의 거리가 
君と僕の距離が

ト チョピョ チドロク
더 좁혀 지도록
もっと縮まるように

ニガ アルドン ニガ アニン
니가 알던 니가 아닌
君が知ってた君じゃない 

タルン ニガ トェルコヤ
다른 니가 될거야
別の君になるよ

Always always 

ノルル アナジュル
너를 안아줄 
君を抱きしめてあげる

トゥ パリ トェルケ
두 팔이 될게
両腕になるよ

クジョ ネゲ ノル
그저 내게 널 
ただ僕に君を

タ マッキミョン トェ
다 맡기면 돼
すべて任せればいい

ト オレ エテウジ アンケ
더 오래 애태우지 않게
もっと長く焦がさないように

Not gonna be stupid

キョウ チャジャネン ノニッカ
겨우 찾아낸 너니까
やっと見つけた君だから

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Make me feel you all the way, all the way

Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day
Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day

ホクシ ネ マムグァ カッタミョン
혹시 내 맘과 같다면 
もし僕の気持ちと同じなら

イジェヌン テダペジョ
이제는 대답해줘
もう答えてよ

ヨギソ キダリルテニ
여기서 기다릴테니, 
ここで待つから

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
僕を愛してると

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Make me feel you all the way, all the way

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Diamond diamond diamond
('cause)You’re my everything, 
and tell me everyday, day
Diamond diamond diamond
('cause)You’re my everything, 
and tell me everyday, day






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌニブシンダ
눈이 부신다 - LUCY
眩しい

ヌニブシンダ
눈이 부신다 oh (X2)
眩しい

チグム トゥロブヮ
지금 들어봐 
今聞いてみて

トゥ クィルル キウリョ
두 귀를 기울여
両耳を傾けて

ノワ イッスル ッテマダ
너와 있을 때마다
君といるたびに 

カスミ ウムジギョ
가슴이 움직여
胸が動くよ

ネガ アルドン ネガ アニン
내가 알던 내가 아닌 
自分が知った自分じゃない

タルン ネガ トェリョヘ
다른 내가 되려해
別の自分になろうとする

No way no way 

ノエゲロ カルケ
너에게로 갈게 
君のところへ行くよ

ナン ソトゥルロ
난 서둘러
僕は急いで

ムォル ト ムロ
뭘 더 물어 
これ以上何を聞くんだ

イミ ナン チョム ヌジョ
이미 난 좀 늦어
すでに僕は遅いよ

ト キダリゲ ハジ アナ
더 기다리게 하지 않아
これ以上待たせない

Not gonna be stupid

キョウ チャジャネン ノニッカ
겨우 찾아낸 너니까
やっと見つけた君だから

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Make me feel you all the way, all the way

Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day
Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day

ソヌル ッポドブヮ
손을 뻗어봐 
手を伸ばしてみて

イ コンガン ソグロ
이 공간 속으로
この空間の中へ

ノワ ナエ コリガ
너와 나의 거리가 
君と僕の距離が

ト チョピョ チドロク
더 좁혀 지도록
もっと縮まるように

ニガ アルドン ニガ アニン
니가 알던 니가 아닌
君が知ってた君じゃない 

タルン ニガ トェルコヤ
다른 니가 될거야
別の君になるよ

Always always 

ノルル アナジュル
너를 안아줄 
君を抱きしめてあげる

トゥ パリ トェルケ
두 팔이 될게
両腕になるよ

クジョ ネゲ ノル
그저 내게 널 
ただ僕に君を

タ マッキミョン トェ
다 맡기면 돼
すべて任せればいい

ト オレ エテウジ アンケ
더 오래 애태우지 않게
もっと長く焦がさないように

Not gonna be stupid

キョウ チャジャネン ノニッカ
겨우 찾아낸 너니까
やっと見つけた君だから

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Make me feel you all the way, all the way

Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day
Diamond diamond diamond
You’re my everything, and tell me everyday, day

ホクシ ネ マムグァ カッタミョン
혹시 내 맘과 같다면 
もし僕の気持ちと同じなら

イジェヌン テダペジョ
이제는 대답해줘
もう答えてよ

ヨギソ キダリルテニ
여기서 기다릴테니, 
ここで待つから

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
僕を愛してると

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Make me feel you all the way, all the way

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh
眩しい

You’re the precious jewel I treasure 

オジク ナマン ピチョ ピチョ
오직 나만 비춰 비춰
ただ僕だけを映して

ヌニ ブシンダ
눈이 부신다 oh 
眩しい

コリウォジン キルル パルキョ
가리워진 길을 밝혀
隠された道を照らして

Diamond diamond diamond
('cause)You’re my everything, 
and tell me everyday, day
Diamond diamond diamond
('cause)You’re my everything, 
and tell me everyday, day





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント