★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Like you - チャンジュ 韓ドラ:グッジョブ 歌詞和訳

10 /01 2022
Like you - 찬주
作詞:Elum,Gesture (PRISMFILTER) 
作曲:BuildingOwner,이범훈 (PRISMFILTER),Ohway! (PRISMFILTER),Elum,Gesture (PRISMFILTER)
韓国ドラマ:グッジョブ
出演:Closer - JAY B & 영재 (Youngjae)など
財閥探偵と超視力、特別な能力を持つ2人の男女が繰り広げるヒーローマンティック(Hero+Romantic)捜査劇。
Like you - 찬주

タルル コッ オプトン ノワ ナ
다를 것 없던 너와 나 
変わりなかったあなたと私

オンジェブト シジャクトェン ゴルッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったのか

ナド モルヌン サイエ
나도 모르는 사이에
私も知らないうちに

チャックマン ソルレオットン ネ マムン
자꾸만 설레었던 내 맘은 
何度もときめいた私の心は

サルランイヌン パラムド ウェンジ
살랑이는 바람도 왠지 
そよぐ風も何だか

ウリル ウィハン ゴンジ
우릴 위한 건지
私たちのためなのか

プルドン ハヌルグァ
푸르던 하늘과 
青空と

ッタスハン ヘッサルッカジ
따스한 햇살까지
暖かい日差しまで

ナッソルン イ ットルリム
낯설은 이 떨림
不慣れなこの震え

ノド ナワ カトゥンジ
너도 나와 같은지
あなたも私と同じなのか

クンクメジョッソ
궁금해졌어 
気になったよ

ノヌン イロン ネ マム 
너는 이런 내 맘 
あなたはこんな私の気持ち

アルッカ
알까
分かるかな

スムキリョ ハルスロク ト
숨기려 할수록 더
隠そうとすればするほどもっと

キポジヌン ゴル
깊어지는 걸 fallin’ for you
深まるの

ヌヌル マチュチル ス 
눈을 마주칠 수 
目を合わせることが

オプスル マンクム ナン 
없을 만큼 난
出来ないほど私は

トゥグンテヌン ゴル
두근대는 걸
ドキドキするの

カトゥン キオクドゥルル ナヌゴ シポ
같은 기억들을 나누고 싶어
同じ記憶を分かち合いたい

チョグム ト トゥクピョラン スンガニゴ イッソ
조금 더 특별한 순간이고 싶어
もっと特別な瞬間でありたい

チグムブト ナン
지금부터 난 (from now)
今から私は

オンジェナ カトゥン マム
언제나 같은 맘 (always)
いつも同じ気持ち

スオプシ ヨンスペットン マル
수없이 연습했던 말
数えきれないほど練習した言葉

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

サルランイヌン パラムド ウェンジ
살랑이는 바람도 왠지 
そよぐ風も何だか

ウリル ウィハン ゴンジ
우릴 위한 건지
私たちのためなのか

プルドン ハヌルグァ
푸르던 하늘과 
青空と

ッタスハン ヘッサルッカジ
따스한 햇살까지
暖かい日差しまで

ナッソルン イ ットルリム
낯설은 이 떨림
不慣れなこの震え

シルチ アナ
싫지 않아
嫌いじゃない

クンクメジョッソ
궁금해졌어 
気になったよ

ノヌン イロン ネ マム 
너는 이런 내 맘 
あなたはこんな私の気持ち

アルッカ
알까
分かるかな

スムキリョ ハルスロク ト
숨기려 할수록 더
隠そうとすればするほどもっと

キポジヌン ゴル
깊어지는 걸 fallin’ for you
深まるの

ヌヌル マチュチル ス 
눈을 마주칠 수 
目を合わせることが

オプスル マンクム ナン 
없을 만큼 난
出来ないほど私は

トゥグンテヌン ゴル
두근대는 걸
ドキドキするの

カトゥン キオクドゥルル ナヌゴ シポ
같은 기억들을 나누고 싶어
同じ記憶を分かち合いたい

チョグム ト トゥクピョラン スンガニゴ イッソ
조금 더 특별한 순간이고 싶어
もっと特別な瞬間でありたい

チグムブト ナン
지금부터 난 (from now)
今から私は

オンジェナ カトゥン マム
언제나 같은 맘 (always)
いつも同じ気持ち

スオプシ ヨンスペットン マル
수없이 연습했던 말
数えきれないほど練習した言葉

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

チャヨンスレ ネゲ スミョドゥルゴ シポ
자연스레 네게 스며들고 싶어
自然にあなたに染まりたい

ノエ イルサン ソック 
너의 일상 속 
あなたの日常の中の

チャグン ハナッカジ
작은 하나까지
小さな一つまで

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

チグム イ スンガンチョロム
지금 이 순간처럼
今この瞬間のように

カトゥン キオクドゥルル ナヌゴ シポ
같은 기억들을 나누고 싶어
同じ記憶を分かち合いたい

チョグム ト トゥクピョラン スンガニゴ イッソ
조금 더 특별한 순간이고 싶어
もっと特別な瞬間でありたい

チグムブト ナン
지금부터 난 (from now)
今から私は

オンジェナ カトゥン マム
언제나 같은 맘 (always)
いつも同じ気持ち

スオプシ ヨンスペットン マル
수없이 연습했던 말
数えきれないほど練習した言葉

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Like you - 찬주

タルル コッ オプトン ノワ ナ
다를 것 없던 너와 나 
変わりなかったあなたと私

オンジェブト シジャクトェン ゴルッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったのか

ナド モルヌン サイエ
나도 모르는 사이에
私も知らないうちに

チャックマン ソルレオットン ネ マムン
자꾸만 설레었던 내 맘은 
何度もときめいた私の心は

サルランイヌン パラムド ウェンジ
살랑이는 바람도 왠지 
そよぐ風も何だか

ウリル ウィハン ゴンジ
우릴 위한 건지
私たちのためなのか

プルドン ハヌルグァ
푸르던 하늘과 
青空と

ッタスハン ヘッサルッカジ
따스한 햇살까지
暖かい日差しまで

ナッソルン イ ットルリム
낯설은 이 떨림
不慣れなこの震え

ノド ナワ カトゥンジ
너도 나와 같은지
あなたも私と同じなのか

クンクメジョッソ
궁금해졌어 
気になったよ

ノヌン イロン ネ マム 
너는 이런 내 맘 
あなたはこんな私の気持ち

アルッカ
알까
分かるかな

スムキリョ ハルスロク ト
숨기려 할수록 더
隠そうとすればするほどもっと

キポジヌン ゴル
깊어지는 걸 fallin’ for you
深まるの

ヌヌル マチュチル ス 
눈을 마주칠 수 
目を合わせることが

オプスル マンクム ナン 
없을 만큼 난
出来ないほど私は

トゥグンテヌン ゴル
두근대는 걸
ドキドキするの

カトゥン キオクドゥルル ナヌゴ シポ
같은 기억들을 나누고 싶어
同じ記憶を分かち合いたい

チョグム ト トゥクピョラン スンガニゴ イッソ
조금 더 특별한 순간이고 싶어
もっと特別な瞬間でありたい

チグムブト ナン
지금부터 난 (from now)
今から私は

オンジェナ カトゥン マム
언제나 같은 맘 (always)
いつも同じ気持ち

スオプシ ヨンスペットン マル
수없이 연습했던 말
数えきれないほど練習した言葉

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

サルランイヌン パラムド ウェンジ
살랑이는 바람도 왠지 
そよぐ風も何だか

ウリル ウィハン ゴンジ
우릴 위한 건지
私たちのためなのか

プルドン ハヌルグァ
푸르던 하늘과 
青空と

ッタスハン ヘッサルッカジ
따스한 햇살까지
暖かい日差しまで

ナッソルン イ ットルリム
낯설은 이 떨림
不慣れなこの震え

シルチ アナ
싫지 않아
嫌いじゃない

クンクメジョッソ
궁금해졌어 
気になったよ

ノヌン イロン ネ マム 
너는 이런 내 맘 
あなたはこんな私の気持ち

アルッカ
알까
分かるかな

スムキリョ ハルスロク ト
숨기려 할수록 더
隠そうとすればするほどもっと

キポジヌン ゴル
깊어지는 걸 fallin’ for you
深まるの

ヌヌル マチュチル ス 
눈을 마주칠 수 
目を合わせることが

オプスル マンクム ナン 
없을 만큼 난
出来ないほど私は

トゥグンテヌン ゴル
두근대는 걸
ドキドキするの

カトゥン キオクドゥルル ナヌゴ シポ
같은 기억들을 나누고 싶어
同じ記憶を分かち合いたい

チョグム ト トゥクピョラン スンガニゴ イッソ
조금 더 특별한 순간이고 싶어
もっと特別な瞬間でありたい

チグムブト ナン
지금부터 난 (from now)
今から私は

オンジェナ カトゥン マム
언제나 같은 맘 (always)
いつも同じ気持ち

スオプシ ヨンスペットン マル
수없이 연습했던 말
数えきれないほど練習した言葉

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き

チャヨンスレ ネゲ スミョドゥルゴ シポ
자연스레 네게 스며들고 싶어
自然にあなたに染まりたい

ノエ イルサン ソック 
너의 일상 속 
あなたの日常の中の

チャグン ハナッカジ
작은 하나까지
小さな一つまで

オンジェドゥン ノエ ギョテ イッスルケ
언제든 너의 곁에 있을게
いつでもあなたの傍にいるわ

チグム イ スンガンチョロム
지금 이 순간처럼
今この瞬間のように

カトゥン キオクドゥルル ナヌゴ シポ
같은 기억들을 나누고 싶어
同じ記憶を分かち合いたい

チョグム ト トゥクピョラン スンガニゴ イッソ
조금 더 특별한 순간이고 싶어
もっと特別な瞬間でありたい

チグムブト ナン
지금부터 난 (from now)
今から私は

オンジェナ カトゥン マム
언제나 같은 맘 (always)
いつも同じ気持ち

スオプシ ヨンスペットン マル
수없이 연습했던 말
数えきれないほど練習した言葉

ノル チョアヘ
널 좋아해
あなたが好き




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます