★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

I Remember You - イ・スンユン 韓ドラ:メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳

09 /30 2022
I Remember You - 이승윤
作詞作曲:제인스 (Jayins),Naiv
韓国ドラマ:メンタルコーチ チェガル・ギル
出演:チョンウ、クォン・ユル、イ・ユミ、パク・セヨンなど
メンタルコーチになって戻ってきた元韓国代表選手が選手たちを癒して不義に立ち向かっていくメンタルケアスポーツドラマ♪
I Remember You - 이승윤

カッカイエ イッソド
가까이에 있어도 
近くにいても

クデ マウムル モルラットン ゴジョ
그대 마음을 몰랐던 거죠 
君の気持ちがわからなかったんだ

ハンゴルム ジョチャ ネゲン
한걸음 조차 내겐 
一歩さえ僕には

モルゲマン ヌッキョジョ ワッチョ
멀게만 느껴져 왔죠 
遠く感じてきたよ

ハムッケ インヌン チグム
함께 있는 지금 
一緒にいる今

イ シガンドゥリ
이 시간들이
この時間が

ヨンウォンハギルル
영원하기를
永遠でありますように

カスム ソク キプン ゴッ
가슴 속 깊은 곳 
胸の奥底

チャリハン クデエ
자리한 그대의 
位置した君の

ッタットゥタン マウミ ナマ イッチョ
따뜻한 마음이 남아 있죠
暖かい心が残っているよ

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는 
いつも君は

ネゲン ピチ ラヌン ゴル
내겐 빛이 라는 걸 
僕には光なんだ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 I remember you
時間が流れても

ネガ チチョイッソド
내가 지쳐있어도
僕が疲れていても 

ハンサン ナル アナジュン
항상 날 안아준 
いつも僕を抱きしめてくれた

クデ ヨッチョ
그대 였죠 
君だったよ

イジェン ネガ クデル アヌルケヨ
이젠 내가 그댈 안을게요 
これからは僕が君を抱きしめるよ

タシヌン フフェ アントロク
다시는 후회 않도록 
二度と後悔しないように

ハムッケ インヌン チグム
함께 있는 지금 
一緒にいる今

イ シガンドゥリ
이 시간들이
この時間が

ヨンウォンハギルル
영원하기를
永遠でありますように

カスム ソク キプン ゴッ
가슴 속 깊은 곳 
胸の奥底

チャリハン クデエ
자리한 그대의 
位置した君の

ッタットゥタン マウミ ナマ イッチョ
따뜻한 마음이 남아 있죠
暖かい心が残っているよ

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는 
いつも君は

ネゲン ピチ ラヌン ゴル
내겐 빛이 라는 걸 
僕には光なんだ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 I remember you
時間が流れても

I remember you I remember you

チグムッコッ ナル イルキョジュン
지금껏 날 일으켜준 
今まで僕を起こしてくれた

クデニッカヨ
그대니까요
君だから

I remember you I remember you

イジェン ネガ チキョジュルケ
이젠 내가 지켜줄게
これからは僕が守ってあげるよ

remember you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Remember You - 이승윤

カッカイエ イッソド
가까이에 있어도 
近くにいても

クデ マウムル モルラットン ゴジョ
그대 마음을 몰랐던 거죠 
君の気持ちがわからなかったんだ

ハンゴルム ジョチャ ネゲン
한걸음 조차 내겐 
一歩さえ僕には

モルゲマン ヌッキョジョ ワッチョ
멀게만 느껴져 왔죠 
遠く感じてきたよ

ハムッケ インヌン チグム
함께 있는 지금 
一緒にいる今

イ シガンドゥリ
이 시간들이
この時間が

ヨンウォンハギルル
영원하기를
永遠でありますように

カスム ソク キプン ゴッ
가슴 속 깊은 곳 
胸の奥底

チャリハン クデエ
자리한 그대의 
位置した君の

ッタットゥタン マウミ ナマ イッチョ
따뜻한 마음이 남아 있죠
暖かい心が残っているよ

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는 
いつも君は

ネゲン ピチ ラヌン ゴル
내겐 빛이 라는 걸 
僕には光なんだ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 I remember you
時間が流れても

ネガ チチョイッソド
내가 지쳐있어도
僕が疲れていても 

ハンサン ナル アナジュン
항상 날 안아준 
いつも僕を抱きしめてくれた

クデ ヨッチョ
그대 였죠 
君だったよ

イジェン ネガ クデル アヌルケヨ
이젠 내가 그댈 안을게요 
これからは僕が君を抱きしめるよ

タシヌン フフェ アントロク
다시는 후회 않도록 
二度と後悔しないように

ハムッケ インヌン チグム
함께 있는 지금 
一緒にいる今

イ シガンドゥリ
이 시간들이
この時間が

ヨンウォンハギルル
영원하기를
永遠でありますように

カスム ソク キプン ゴッ
가슴 속 깊은 곳 
胸の奥底

チャリハン クデエ
자리한 그대의 
位置した君の

ッタットゥタン マウミ ナマ イッチョ
따뜻한 마음이 남아 있죠
暖かい心が残っているよ

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는 
いつも君は

ネゲン ピチ ラヌン ゴル
내겐 빛이 라는 걸 
僕には光なんだ

シガニ フルロド
시간이 흘러도 I remember you
時間が流れても

I remember you I remember you

チグムッコッ ナル イルキョジュン
지금껏 날 일으켜준 
今まで僕を起こしてくれた

クデニッカヨ
그대니까요
君だから

I remember you I remember you

イジェン ネガ チキョジュルケ
이젠 내가 지켜줄게
これからは僕が守ってあげるよ

remember you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます