★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Vitamin - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /29 2022
Vitamin - NCT 127
作詞:김예인 (JamFactory) 作曲:Jacob Attwooll,Jon Eyden,Eben
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
Vitamin - NCT 127

Yee-yeah
Girl you got that take it all baby
and I’ll be the therapist for the day
that’s ok yeah hoo

Hey babe 

ナルル サムキョ イルタン
나를 삼켜 일단
僕を飲み込んでとりあえず

ノエ キブン チョンブ パックォ ナン
너의 기분 전부 바꿔 난
君の気持ちすべて変えるよ僕は

イェゴ オプシ モラチドン
예고 없이 몰아치던
予告なく吹き荒れた

ムゴウン ク ムリョクカム
무거운 그 무력감 (Ok)
重いその重力感

ク ソゲ カチン
그 속에 갇힌
その中に閉じ込められた

ノルル ッコネル
너를 꺼낼 Time yeah 
君を取り出す

ムォドゥン マレ
뭐든 말해 Telling me 
何でも言って

ヒムギョウォ マラ
힘겨워 말아
頑張らないで

ネゲ トロヌヮ
내게 덜어놔
僕に分けておいて

ノル クェロピル 
널 괴롭힐 
君を苦しめる

トンジュン ッタウィン オプケ
통증 따윈 없게
痛みなんてないように

ニガ パラン
네가 바란 Medicine 
君が願った

オチャピ ナイル テニ
어차피 나일 테니
どうせ僕だから

イリ ワ イリ
이리 와 이리
こっちへおいで 

チョ ヘッサルル ピルリョワ
저 햇살을 빌려와 
あの日差しを借りて

ッタスハン ピッ ミルリョワ
따스한 빛 밀려와
暖かい光が押し寄せる

オドゥウォジン ノエ オッケル
어두워진 너의 어깰 
暗くなった君の肩を

ピチュル ス イッケ
비출 수 있게
照らすことができるように

チチル ッテン Freshハン ゴスル
지칠 땐 Fresh한 곳을 
疲れた時はFreshなところを

チャジャ
찾아 Chill
探して

フリョットン
흐렸던 Your eyes 
曇った

パンッチャク ピンナドロク
반짝 빛나도록
輝くように

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

オットン マスル チョアヘ
어떤 맛을 좋아해 
どんな味が好きなの

ムォドゥン コルラ
뭐든 골라
何でも選んで

オットン マルトゥ
어떤 말투 
どんな言い方で

ノルル ット ウッケ ハルッカ
너를 또 웃게 할까
君をまた笑わせようか

モドゥン ゲ
모든 게 
すべてが

スュィプチン アナド チョア
쉽진 않아도 좋아
簡単じゃなくてもいい

ナルル ポルッテ
나를 볼 때 
僕を見る時

ノン ヒミ マク ノムチョ
넌 힘이 막 넘쳐
君は力が溢れてる

Yeah カパルン ホフベ
Yeah 가파른 호흡의
Yeah 急な呼吸の

ウォニニ ナラン ゴル 
원인이 나란 걸 
原因が僕だってことを

チャル アルジ
잘 알지
よく知っているよ

(Yeah you know)

クァドハン チャギョン ケソクトェ
과도한 작용 계속돼 
過度な作用続く

ノド ナエ
너도 나의 Vitamin
君も僕の

トオプシ ソロル
더없이 서롤
この上をなくお互いを
 
カドゥク チェウジ
가득 채우지 yeah
いっぱい満たすよ

オジロウン パラメ
어지러운 바람에 
くらくらした風に

フィチョンイゴ イッスル ッテ
휘청이고 있을 때
ふらついている時

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아 
僕の手をつないで

ハムッケ コルル ス イッケ
함께 걸을 수 있게
一緒に歩けるように

ニ ソネ ナル
네 손에 날 
君の手に僕を

ックァク チュィヨ チュル テニ
꽉 쥐여 줄 테니
ぎゅっと握らせてあげるから

ヒムドゥル ッテン ナル
힘들 땐 날 
辛いときは僕は

ト トロ カジョガブヮ
다 털어 가져가봐
全部はたいてもっていってみて

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

ヌン ットゥミョン チェイル モンジョ
눈 뜨면 제일 먼저 
目が覚めたら一番先に

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探して

ノエ ハルエ
너의 하루에
君の一日に 

ネガ オプシン アンドェル ドゥシ
내가 없인 안될 듯이
僕がいなくてはダメなように

ニガ モンジョ
네가 먼저 
君が先に

ナルル チャッコ イッチャナ
나를 찾고 있잖아
僕を探してるじゃない

Just take a bite of me

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

Vi-vi-vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Vitamin - NCT 127

Yee-yeah
Girl you got that take it all baby
and I’ll be the therapist for the day
that’s ok yeah hoo

Hey babe 

ナルル サムキョ イルタン
나를 삼켜 일단
僕を飲み込んでとりあえず

ノエ キブン チョンブ パックォ ナン
너의 기분 전부 바꿔 난
君の気持ちすべて変えるよ僕は

イェゴ オプシ モラチドン
예고 없이 몰아치던
予告なく吹き荒れた

ムゴウン ク ムリョクカム
무거운 그 무력감 (Ok)
重いその重力感

ク ソゲ カチン
그 속에 갇힌
その中に閉じ込められた

ノルル ッコネル
너를 꺼낼 Time yeah 
君を取り出す

ムォドゥン マレ
뭐든 말해 Telling me 
何でも言って

ヒムギョウォ マラ
힘겨워 말아
頑張らないで

ネゲ トロヌヮ
내게 덜어놔
僕に分けておいて

ノル クェロピル 
널 괴롭힐 
君を苦しめる

トンジュン ッタウィン オプケ
통증 따윈 없게
痛みなんてないように

ニガ パラン
네가 바란 Medicine 
君が願った

オチャピ ナイル テニ
어차피 나일 테니
どうせ僕だから

イリ ワ イリ
이리 와 이리
こっちへおいで 

チョ ヘッサルル ピルリョワ
저 햇살을 빌려와 
あの日差しを借りて

ッタスハン ピッ ミルリョワ
따스한 빛 밀려와
暖かい光が押し寄せる

オドゥウォジン ノエ オッケル
어두워진 너의 어깰 
暗くなった君の肩を

ピチュル ス イッケ
비출 수 있게
照らすことができるように

チチル ッテン Freshハン ゴスル
지칠 땐 Fresh한 곳을 
疲れた時はFreshなところを

チャジャ
찾아 Chill
探して

フリョットン
흐렸던 Your eyes 
曇った

パンッチャク ピンナドロク
반짝 빛나도록
輝くように

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

オットン マスル チョアヘ
어떤 맛을 좋아해 
どんな味が好きなの

ムォドゥン コルラ
뭐든 골라
何でも選んで

オットン マルトゥ
어떤 말투 
どんな言い方で

ノルル ット ウッケ ハルッカ
너를 또 웃게 할까
君をまた笑わせようか

モドゥン ゲ
모든 게 
すべてが

スュィプチン アナド チョア
쉽진 않아도 좋아
簡単じゃなくてもいい

ナルル ポルッテ
나를 볼 때 
僕を見る時

ノン ヒミ マク ノムチョ
넌 힘이 막 넘쳐
君は力が溢れてる

Yeah カパルン ホフベ
Yeah 가파른 호흡의
Yeah 急な呼吸の

ウォニニ ナラン ゴル 
원인이 나란 걸 
原因が僕だってことを

チャル アルジ
잘 알지
よく知っているよ

(Yeah you know)

クァドハン チャギョン ケソクトェ
과도한 작용 계속돼 
過度な作用続く

ノド ナエ
너도 나의 Vitamin
君も僕の

トオプシ ソロル
더없이 서롤
この上をなくお互いを
 
カドゥク チェウジ
가득 채우지 yeah
いっぱい満たすよ

オジロウン パラメ
어지러운 바람에 
くらくらした風に

フィチョンイゴ イッスル ッテ
휘청이고 있을 때
ふらついている時

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아 
僕の手をつないで

ハムッケ コルル ス イッケ
함께 걸을 수 있게
一緒に歩けるように

ニ ソネ ナル
네 손에 날 
君の手に僕を

ックァク チュィヨ チュル テニ
꽉 쥐여 줄 테니
ぎゅっと握らせてあげるから

ヒムドゥル ッテン ナル
힘들 땐 날 
辛いときは僕は

ト トロ カジョガブヮ
다 털어 가져가봐
全部はたいてもっていってみて

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

ヌン ットゥミョン チェイル モンジョ
눈 뜨면 제일 먼저 
目が覚めたら一番先に

ナルル チャジャ
나를 찾아
僕を探して

ノエ ハルエ
너의 하루에
君の一日に 

ネガ オプシン アンドェル ドゥシ
내가 없인 안될 듯이
僕がいなくてはダメなように

ニガ モンジョ
네가 먼저 
君が先に

ナルル チャッコ イッチャナ
나를 찾고 있잖아
僕を探してるじゃない

Just take a bite of me

Vitamin me Vitamin me

ノルル チェウル タン ハン アレ
너를 채울 단 한 알의 
君を満たすたった一粒の

Vitamin me
Multi Vitamin me try it and see

チョンブ チュル ス イッソ
전부 줄 수 있어 
すべてあげられる

Baby Vitamin me
Vitamin me Vitamin me

ナロ チェウォ ノエ キョルピプ
나로 채워 너의 결핍 
僕で満たして 君の欠乏

Vitamin me
Multi vitamin me ABCD

ムォドゥン トェオ ジュルケ
뭐든 되어 줄게 
何でもなってあげるよ

Baby Vitamin me
(Ah woo)

Vi-vi-vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me
Vi-vi-vitamin vitamin me
Vi-vi-vitamin me-me



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます