★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Who Is The Sinner - キム・イェジ 韓ドラ:ブラインド 歌詞和訳

09 /28 2022
Who Is The Sinner - 김예지
作詞:라엘 (Ra.L) 作曲:라엘 (Ra.L),이상민
韓国ドラマ:ブラインド
出演:テギョン(2PM)、ハ・ソクジン、ウンジ(Apink)、パク・チビンなど
悔しい思いをする被害者となった平凡な市民と不都合な真実に目をつぶった加害者を描いた作品♪
Who Is The Sinner - 김예지

カムcalmハゲ カリョジン
캄calm하게 가려진 My eyes
真っ暗に隠された

イゴッチョゴセ チュムチュヌン
이곳저곳에 춤추는
あちこち舞う 

コムン フェオリ
검은 회오리
黒い竜巻

スミ マキヌン イ コンギ ソゲ
숨이 막히는 이 공기 속에
息が詰まるこの空気の中に

アル スガ オムヌン
알 수가 없는 
知られざる

スムキョジン フリン チンシルドゥル
숨겨진 흐린 진실들
隠された真実

woo woo woo woo

アルミョンソド モルヌン チョク
알면서도 모르는 척 
知っていながらもしらないふりをして

ムッキントェボリン
묵인되버린 This truth
黙認されてしまった

woo woo woo woo

ピョンポマム トィエ スモインヌン
평범함 뒤에 숨어있는 Black Monsters
平凡さの後ろに隠れている

Who is the Sinner
Who is the Sinner

ヌン カムン ウリン
눈 감은 우린 
目を閉じた僕たちは

モドゥ トロウン
모두 더러운 Sinners
みんな汚い

ピフルリヌン
피 흘리는 Game of Death 
血を流す

ムピョジョンウロ
무표정으로 Cold play
無表情で

チグムブトン チェインドゥレ 
지금부턴 죄인들의 
これからは罪人たちの

ファリョハン
화려한 Party
華麗な

ヨギチョギ ウルリヌン 
여기저기 울리는 
あちこちに輝く

チョンソリ
총소리 
銃声

チェワ ポル
죄와 벌
罪と罰

パンチョギヌン チョンドゥンチョロム
번쩍이는 천둥처럼
きらめく雷のように

スムギル ス オムヌン
숨길 수 없는 Heart beat
隠せない

アスルハゲ
아슬하게  
はらはらと

フエェセク ックヌロ カリン
회색 끈으로 가린 blind eyes 
灰色の紐で覆った

フルクモンジ ソク ムガムカケジン
흙먼지 속 무감각해진
土ぼこりの中無感覚になった

カムジョンウル イロボリン
감정을 잃어버린 
感情を失った

コットゥカクシドゥル
꼭두각시들
操り人形たち

ソリ オムヌン アウソンドゥル
소리 없는 아우성들
声なき叫び

ホゴン ソゲ カドゥオ
허공 속에 가두어 
虚空の中に閉じ込めて

チャムシクシキネ
잠식시키네
蚕食させる

woo woo woo woo

ピョンポマム トィエ スモインヌン
평범함 뒤에 숨어있는 
平凡さの後ろに隠れている

Black Monsters

ピフルリヌン
피 흘리는 Game of Death 
血を流す

ムピョジョンウロ
무표정으로 Cold play
無表情で

チグムブトン チェインドゥレ 
지금부턴 죄인들의 
これからは罪人たちの

ファリョハン
화려한 Party
華麗な

ヨギチョギ ウルリヌン 
여기저기 울리는 
あちこちに輝く

チョンソリ
총소리 
銃声

チェワ ポル
죄와 벌
罪と罰

パンチョギヌン チョンドゥンチョロム
번쩍이는 천둥처럼
きらめく雷のように

スムギル ス オムヌン
숨길 수 없는 Heart beat
隠せない

アスルハゲ
아슬하게  
はらはらと

フエェセク ックヌロ カリン
회색 끈으로 가린 blind eyes 
灰色の紐で覆った

ッケジョボリン コウル ソク
깨져버린 거울 속
割れた鏡の中

ヨロ ケエ ネ モスプドゥル
여러 개의 내 모습들
いくつかの自分の姿

モルヌン チョク ウェミョンヘ
모르는 척 외면해
知らないふりをして背を向ける

チョンサインチョカヌン
천사인척하는 Monster
天使のふりをする

woo woo woo woo

アルミョンソド モルヌン チョク
알면서도 모르는 척 
知っていながらもしらないふりをして

ムッキントェボリン
묵인되버린 This truth
黙認されてしまった

woo woo woo woo

ピョンポマム トィエ スモインヌン
평범함 뒤에 숨어있는 Black Monsters
平凡さの後ろに隠れている

Who is the Sinner





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Who Is The Sinner - 김예지

カムcalmハゲ カリョジン
캄calm하게 가려진 My eyes
真っ暗に隠された

イゴッチョゴセ チュムチュヌン
이곳저곳에 춤추는
あちこち舞う 

コムン フェオリ
검은 회오리
黒い竜巻

スミ マキヌン イ コンギ ソゲ
숨이 막히는 이 공기 속에
息が詰まるこの空気の中に

アル スガ オムヌン
알 수가 없는 
知られざる

スムキョジン フリン チンシルドゥル
숨겨진 흐린 진실들
隠された真実

woo woo woo woo

アルミョンソド モルヌン チョク
알면서도 모르는 척 
知っていながらもしらないふりをして

ムッキントェボリン
묵인되버린 This truth
黙認されてしまった

woo woo woo woo

ピョンポマム トィエ スモインヌン
평범함 뒤에 숨어있는 Black Monsters
平凡さの後ろに隠れている

Who is the Sinner
Who is the Sinner

ヌン カムン ウリン
눈 감은 우린 
目を閉じた僕たちは

モドゥ トロウン
모두 더러운 Sinners
みんな汚い

ピフルリヌン
피 흘리는 Game of Death 
血を流す

ムピョジョンウロ
무표정으로 Cold play
無表情で

チグムブトン チェインドゥレ 
지금부턴 죄인들의 
これからは罪人たちの

ファリョハン
화려한 Party
華麗な

ヨギチョギ ウルリヌン 
여기저기 울리는 
あちこちに輝く

チョンソリ
총소리 
銃声

チェワ ポル
죄와 벌
罪と罰

パンチョギヌン チョンドゥンチョロム
번쩍이는 천둥처럼
きらめく雷のように

スムギル ス オムヌン
숨길 수 없는 Heart beat
隠せない

アスルハゲ
아슬하게  
はらはらと

フエェセク ックヌロ カリン
회색 끈으로 가린 blind eyes 
灰色の紐で覆った

フルクモンジ ソク ムガムカケジン
흙먼지 속 무감각해진
土ぼこりの中無感覚になった

カムジョンウル イロボリン
감정을 잃어버린 
感情を失った

コットゥカクシドゥル
꼭두각시들
操り人形たち

ソリ オムヌン アウソンドゥル
소리 없는 아우성들
声なき叫び

ホゴン ソゲ カドゥオ
허공 속에 가두어 
虚空の中に閉じ込めて

チャムシクシキネ
잠식시키네
蚕食させる

woo woo woo woo

ピョンポマム トィエ スモインヌン
평범함 뒤에 숨어있는 
平凡さの後ろに隠れている

Black Monsters

ピフルリヌン
피 흘리는 Game of Death 
血を流す

ムピョジョンウロ
무표정으로 Cold play
無表情で

チグムブトン チェインドゥレ 
지금부턴 죄인들의 
これからは罪人たちの

ファリョハン
화려한 Party
華麗な

ヨギチョギ ウルリヌン 
여기저기 울리는 
あちこちに輝く

チョンソリ
총소리 
銃声

チェワ ポル
죄와 벌
罪と罰

パンチョギヌン チョンドゥンチョロム
번쩍이는 천둥처럼
きらめく雷のように

スムギル ス オムヌン
숨길 수 없는 Heart beat
隠せない

アスルハゲ
아슬하게  
はらはらと

フエェセク ックヌロ カリン
회색 끈으로 가린 blind eyes 
灰色の紐で覆った

ッケジョボリン コウル ソク
깨져버린 거울 속
割れた鏡の中

ヨロ ケエ ネ モスプドゥル
여러 개의 내 모습들
いくつかの自分の姿

モルヌン チョク ウェミョンヘ
모르는 척 외면해
知らないふりをして背を向ける

チョンサインチョカヌン
천사인척하는 Monster
天使のふりをする

woo woo woo woo

アルミョンソド モルヌン チョク
알면서도 모르는 척 
知っていながらもしらないふりをして

ムッキントェボリン
묵인되버린 This truth
黙認されてしまった

woo woo woo woo

ピョンポマム トィエ スモインヌン
평범함 뒤에 숨어있는 Black Monsters
平凡さの後ろに隠れている

Who is the Sinner




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます