★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

並ぶ - DINDIN 韓ドラ:わずか1000ウォンの弁護士 歌詞和訳

09 /28 2022
チュルソ
줄서 - 딘딘 (DINDIN)
並ぶ
作詞: 作曲:
韓国ドラマ:わずか1000ウォンの弁護士
出演:ナムグン・ミン、キム・ジウン、チェ・デフン、イ・ドクファなど
費用はたった1000ウォン、実力は当然最高、コスパの悪い弁護士がバックのない依頼人たちの頼もしいバックになる痛快弁護ドラマ♪
チュルソ
줄서 - 딘딘 (DINDIN)
並ぶ

スム カップゲ トラガヌン セサン
숨 가쁘게 돌아가는 세상
行き詰まる世の中

ポクチャパン シガン ソゲ オルキョ
복잡한 시간 속에 얽혀
複雑な時間の中で絡まって

タルリゴ ット タルリョ
달리고 또 달려 
走ってまた走って

ッカジッコ プディチョ ポヌン ゴヤ
까짓거 부딪혀 보는 거야
それしきのこと ぶつかってみるんだ

オッチャピ トルゴ トヌン セサン
어짜피 돌고 도는 세상
どうにかこうにか巡る世の中

イルル コッ ハナド オプソ ナ
잃을 것 하나도 없어 나
失うもの一つもない僕

コクチョンウン ットルリョボリョ
걱정은 떨쳐버려 
心配は振り払って

ネガ ノル キッコイ チキョジュルケ
내가 널 기꺼이 지켜줄게
僕が君を喜んで守ってあげるよ

ネゲ チュルソ ナマン ミッコ
내게 줄서 나만 믿고 
僕に並んで僕だけを信じて

ッタラワ ウソ
따라와 웃어
ついて来て笑って

イ コチン セサン ソゲ
이 거친 세상 속에 
この荒っぽい世界の中で

ナ ハナッチュム
나 하나쯤
僕一人ぐらいは

ソリチョ サロリ サロリ ラッタ
소리쳐 살어리 살어리 랏다
大声で生きて行けと言った

コックロ トラガヌン セサン
거꾸로 돌아가는 세상
逆回りの世の中

フリタン クルム ソゲ カチョ
흐릿한 구름 속에 갇혀
曇った霧の中に閉じ込められて

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때 
疲れてつらいとき

ネガ チキョジュルコヤ 
내가 지켜줄거야 
僕が守ってあげるよ 

コクチョンマ
걱정마
心配しないで

スマヌン サヨン ソク イヤギ
수많은 사연 속 이야기
幾多の事情の中の物語

スュィプチ アヌン ウリ インセンサ
쉽지 않은 우리 인생사
たやすくない僕たちの人生史

ホムナナン セサン ソク
험난한 세상 속 
険しい世の中

ネガ ノエ ピチ トェオ ジュルケ
내가 너의 빛이 되어 줄게
僕が君の光になってあげるよ

ネゲ チュルソ ナマン ミッコ
내게 줄서 나만 믿고 
僕に並んで僕だけを信じて

ッタラワ ウソ
따라와 웃어
ついて来て笑って

イ コチン セサン ソゲ
이 거친 세상 속에 
この荒っぽい世界の中で

ナ ハナッチュム
나 하나쯤
僕一人ぐらいは

ソリチョ サロリ サロリ ラッタ
소리쳐 살어리 살어리 랏다
大声で生きて行けと言った

ネゲ チュルソ ナマン ミッコ
내게 줄서 나만 믿고 
僕に並んで僕だけを信じて

ッタラワ ウソ
따라와 웃어
ついて来て笑って

イ コチン セサン ソゲ
이 거친 세상 속에 
この荒っぽい世界の中で

ナ ハナッチュム
나 하나쯤
僕一人ぐらいは

ソリチョ サロリ サロリ ラッタ
소리쳐 살어리 살어리 랏다
大声で生きて行けと言った






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チュルソ
줄서 - 딘딘 (DINDIN)
並ぶ

スム カップゲ トラガヌン セサン
숨 가쁘게 돌아가는 세상
行き詰まる世の中

ポクチャパン シガン ソゲ オルキョ
복잡한 시간 속에 얽혀
複雑な時間の中で絡まって

タルリゴ ット タルリョ
달리고 또 달려 
走ってまた走って

ッカジッコ プディチョ ポヌン ゴヤ
까짓거 부딪혀 보는 거야
それしきのこと ぶつかってみるんだ

オッチャピ トルゴ トヌン セサン
어짜피 돌고 도는 세상
どうにかこうにか巡る世の中

イルル コッ ハナド オプソ ナ
잃을 것 하나도 없어 나
失うもの一つもない僕

コクチョンウン ットルリョボリョ
걱정은 떨쳐버려 
心配は振り払って

ネガ ノル キッコイ チキョジュルケ
내가 널 기꺼이 지켜줄게
僕が君を喜んで守ってあげるよ

ネゲ チュルソ ナマン ミッコ
내게 줄서 나만 믿고 
僕に並んで僕だけを信じて

ッタラワ ウソ
따라와 웃어
ついて来て笑って

イ コチン セサン ソゲ
이 거친 세상 속에 
この荒っぽい世界の中で

ナ ハナッチュム
나 하나쯤
僕一人ぐらいは

ソリチョ サロリ サロリ ラッタ
소리쳐 살어리 살어리 랏다
大声で生きて行けと言った

コックロ トラガヌン セサン
거꾸로 돌아가는 세상
逆回りの世の中

フリタン クルム ソゲ カチョ
흐릿한 구름 속에 갇혀
曇った霧の中に閉じ込められて

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때 
疲れてつらいとき

ネガ チキョジュルコヤ 
내가 지켜줄거야 
僕が守ってあげるよ 

コクチョンマ
걱정마
心配しないで

スマヌン サヨン ソク イヤギ
수많은 사연 속 이야기
幾多の事情の中の物語

スュィプチ アヌン ウリ インセンサ
쉽지 않은 우리 인생사
たやすくない僕たちの人生史

ホムナナン セサン ソク
험난한 세상 속 
険しい世の中

ネガ ノエ ピチ トェオ ジュルケ
내가 너의 빛이 되어 줄게
僕が君の光になってあげるよ

ネゲ チュルソ ナマン ミッコ
내게 줄서 나만 믿고 
僕に並んで僕だけを信じて

ッタラワ ウソ
따라와 웃어
ついて来て笑って

イ コチン セサン ソゲ
이 거친 세상 속에 
この荒っぽい世界の中で

ナ ハナッチュム
나 하나쯤
僕一人ぐらいは

ソリチョ サロリ サロリ ラッタ
소리쳐 살어리 살어리 랏다
大声で生きて行けと言った

ネゲ チュルソ ナマン ミッコ
내게 줄서 나만 믿고 
僕に並んで僕だけを信じて

ッタラワ ウソ
따라와 웃어
ついて来て笑って

イ コチン セサン ソゲ
이 거친 세상 속에 
この荒っぽい世界の中で

ナ ハナッチュム
나 하나쯤
僕一人ぐらいは

ソリチョ サロリ サロリ ラッタ
소리쳐 살어리 살어리 랏다
大声で生きて行けと言った





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント