★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Take Care - Meego 韓ドラ:ユニコーン 歌詞和訳

09 /24 2022
Take Care - Meego
作詞: Meego 作曲:1of1,Meego
韓国ドラマ:ユニコーン
シン・ハギュン&ウォン・ジナ主演ドラマ
Take Care - Meego

アムリ トルル トンジョネド
아무리 돌을 던져내도
いくら石を投げだしても

オルマナ マヌン 
얼마나 많은 
どれだけ多くの

マルドゥルル ッソダネヤ
말들을 쏟아내야
言葉を吐き出せば

チェンギョヤ ハヌン ゲ 
챙겨야 하는 게 
気遣わないといけないものが

ノム マナ
너무 많아
とても多い

ネ クァゴジョチャド 
내 과거조차도 
僕の過去さえも

ネ イルムジョチャド
내 이름조차도
僕の名前さえも

チュモニ ソゲ
주머니 속에
ポケットの中に

Take care my love
Take care my family

チョグマットン マルドゥリ
조그맣던 말들이
小さかった言葉が

ノム コボリョッソ
너무 커버렸어
大きすぎた

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ

オルンインチョカヌン ゴッ カタ
어른인척하는 것 같아
大人のふりをしてるみたい

アジクト ナン
아직도 난 
まだ僕は

キデオ ピョナンハムル チャジャ
기대어 편안함을 찾아
寄りかかって安らぎを求める

ウェ ナン ハゴ シプル マルル
왜 난 하고 싶을 말을 
どうして僕は言いたいことを

モタルッカ
못 할까
言えないのか

クンクマン ゲ マナ
궁금한 게 많아 
気になることが多くて

プルリジド アナ
풀리지도 않아
解けない

チルムンドゥル ソゲ
질문들 속에
質問の中に

Take care my love
Take care my family

チョグマットン マルドゥリ
조그맣던 말들이
小さかった言葉が

ノム コボリョッソ
너무 커버렸어
大きすぎた

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ

Take care my love
Take care my family

チグムポダ ト
지금보다 더
今よりもっと

キオカゴ シポ
기억하고 싶어  
覚えていたい

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Take Care - Meego

アムリ トルル トンジョネド
아무리 돌을 던져내도
いくら石を投げだしても

オルマナ マヌン 
얼마나 많은 
どれだけ多くの

マルドゥルル ッソダネヤ
말들을 쏟아내야
言葉を吐き出せば

チェンギョヤ ハヌン ゲ 
챙겨야 하는 게 
気遣わないといけないものが

ノム マナ
너무 많아
とても多い

ネ クァゴジョチャド 
내 과거조차도 
僕の過去さえも

ネ イルムジョチャド
내 이름조차도
僕の名前さえも

チュモニ ソゲ
주머니 속에
ポケットの中に

Take care my love
Take care my family

チョグマットン マルドゥリ
조그맣던 말들이
小さかった言葉が

ノム コボリョッソ
너무 커버렸어
大きすぎた

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ

オルンインチョカヌン ゴッ カタ
어른인척하는 것 같아
大人のふりをしてるみたい

アジクト ナン
아직도 난 
まだ僕は

キデオ ピョナンハムル チャジャ
기대어 편안함을 찾아
寄りかかって安らぎを求める

ウェ ナン ハゴ シプル マルル
왜 난 하고 싶을 말을 
どうして僕は言いたいことを

モタルッカ
못 할까
言えないのか

クンクマン ゲ マナ
궁금한 게 많아 
気になることが多くて

プルリジド アナ
풀리지도 않아
解けない

チルムンドゥル ソゲ
질문들 속에
質問の中に

Take care my love
Take care my family

チョグマットン マルドゥリ
조그맣던 말들이
小さかった言葉が

ノム コボリョッソ
너무 커버렸어
大きすぎた

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ

Take care my love
Take care my family

チグムポダ ト
지금보다 더
今よりもっと

キオカゴ シポ
기억하고 싶어  
覚えていたい

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント