★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

Time Lapse - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /21 2022
Time Lapse - NCT 127
疾走
作詞:정하리,태용 (TAEYONG),마크 (MARK) 
作曲:Dem Jointz,Young Chance
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
Time Lapse - NCT 127

シチャ オムヌン ックメ
시차 없는 꿈에
時差のない夢に

ピチュル イルコ ナマインヌン
빛을 잃고 남아있는
光を失って残っている

Day and night

ノルル プルロブヮド
너를 불러봐도 
君を呼んでみても

タッチ アヌン チェ
닿지 않은 채
届かないまま

ナ ススロ ナルル カドゥオドゥン パム
나 스스로 나를 가두어둔 밤
自分で自分を閉じ込めた夜

ヘメヌン イゴッ
헤매는 이곳
迷い込むここ

キン トノル カトゥン
긴 터널 같은 Soul 
長いトンネルのような

チョンシヌル イロ
정신을 잃어
精神を失って

ムウィシゲ ックルリョ ノロ ヒャンヘ
무의식에 끌려 너로 향해
無意識に引かれる君に向かって

ソンミョンハゲ ポンジン シガン アネ
선명하게 번진 시간 안에 yeah yeah
鮮明に滲んだ時間の中に

ホンジャ トゥジ マラ ジョ チェバル
혼자 두지 말아 줘 제발
一人しないで どうか

I’ve killed time too many times
report it’s a murder case

ックチ オプソ ノエ
끝이 없어 너의 glamour galore
終わりのない君の

イ ヒョンシルル ックメ トンジョ
이 현실을 꿈에 던져
この現実を夢に投げて

Timeless timeless
oh my god she got a
timeless beauty

ノエ ヌンピチュン ナルル
너의 눈빛은 나를 
君の眼差しは僕を

オジロプケ ヘ
어지럽게 해
惑わせる

ホンラヌル チュゴン ヘ
혼란을 주곤 해
混乱を与えたりする

But I really
don't wanna waste our time yeah

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トェガムヌン
되감는 Dream 
巻き戻し

パンデロ トラ ノラヌン シガン
반대로 돌아 너라는 시간
逆に回る 君という時間

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トルリョ タシ
돌려 다시
回して もう一度

ヘオナル ス オムヌン イ
헤어날 수 없는 이 Time Lapse
抜け出せない この

ポンジヌン ファンヨングァ
번지는 환영과
にじむような幻影科

タアド アム ヌッキム オムヌン チョクカムマン
닿아도 아무 느낌 없는 촉감만
触れても何も感じない肌触りだけ

ヌン カムコ クリョボヌン オルグル
눈 감고 그려보는 얼굴 
目を閉じて描く顔

ナン ミチョガ
난 미쳐가
僕は狂っていく

ックンオムヌン パミ ケソクトェ タシ
끝없는 밤이 계속돼 다시 (yeah)
果てしない夜が続くもう一度

チュンリョグル イルコ
중력을 잃고
重力を失って

ウヨンハヌン ドゥッ タシ コスルロ
유영하는 듯 다시 거슬러
遊泳するように再び遡って

シガニラン トゥルル ポソナ
시간이란 틀을 벗어나
時間という枠を越えて

ウリ ハムッケ ヘットン キオクマン
우리 함께 했던 기억만 Play
僕たち一緒にした記憶だけ

ハルハル メイル
하루하루 매일 
毎日毎日

イロケ トンドョ
이렇게 견뎌 Everyday
こうして耐えて

アジクト ノルル
아직도 너를 
まだ君を

ックムックギルル パンボケ
꿈꾸기를 반복해
夢見ることを繰り返す

ット ノル ッコネ チウォジン
또 널 꺼내 지워진 Face 
また君を取り出して

ク アネ
그 안에
その中に

チャック パレジョマン ガヌン
자꾸 바래져만 가는 
いつも色褪せるばかりの

シガヌル チャバ
시간을 잡아
時間をつかむ

Oh it’s you

アムルチ アンヌン
아물지 않는 
癒えない

イ カムカゲ ミチョ
이 감각에 미쳐
この感覚に狂って

All I need is you yeah

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トェガムヌン
되감는 Dream 
巻き戻し

パンデロ トラ ノラヌン シガン
반대로 돌아 너라는 시간
逆に回る 君という時間

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トルリョ タシ
돌려 다시
回して もう一度

ヘオナル ス オムヌン イ
헤어날 수 없는 이 Time Lapse
抜け出せない この

エッソ イジョボリョ ヘド パンボクトェ
애써 잊어보려 해도 반복돼
頑張って忘れようとしても繰り返される

オドゥムグァ ピチ クブンド アンkデ
어둠과 빛이 구분도 안돼
闇と光が区別もできない

ト アドゥケジヌン キオク
더 아득해지는 기억
もっと遥かなる記憶

モドゥ ックミオッタゴ
모두 꿈이었다고
すべて夢だったと

ネゲ マレジョ
내게 말해줘 No way 
僕に言ってよ

ッケオ イッソド
깨어 있어도
起きていても

ッケオナル ス オムヌン ックム
깨어날 수 없는 꿈 Yeah
覚めない夢

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

ニガ オプシ
네가 없이 (Oh can we fix it)
あなたがいなくて

コジャン ナン シガン フルジ アナ
고장 난 시간 흐르지 않아
壊れた時間は流れない

(ニガ オプシ ナン)
(네가 없이 난 oh)
(あなたがいなくて私は

Can we fix it (Baby can we fix it)
Baby can we fix it oh fix it

トルリョ タシ (タシ ウリル)
돌려 다시 (다시 우릴)
回してもう一度(もう一度私たちを)

ヘオナル ス オムヌン イ
헤어날 수 없는 이 Time Lapse
抜け出せないこの



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Time Lapse - NCT 127

シチャ オムヌン ックメ
시차 없는 꿈에
時差のない夢に

ピチュル イルコ ナマインヌン
빛을 잃고 남아있는
光を失って残っている

Day and night

ノルル プルロブヮド
너를 불러봐도 
君を呼んでみても

タッチ アヌン チェ
닿지 않은 채
届かないまま

ナ ススロ ナルル カドゥオドゥン パム
나 스스로 나를 가두어둔 밤
自分で自分を閉じ込めた夜

ヘメヌン イゴッ
헤매는 이곳
迷い込むここ

キン トノル カトゥン
긴 터널 같은 Soul 
長いトンネルのような

チョンシヌル イロ
정신을 잃어
精神を失って

ムウィシゲ ックルリョ ノロ ヒャンヘ
무의식에 끌려 너로 향해
無意識に引かれる君に向かって

ソンミョンハゲ ポンジン シガン アネ
선명하게 번진 시간 안에 yeah yeah
鮮明に滲んだ時間の中に

ホンジャ トゥジ マラ ジョ チェバル
혼자 두지 말아 줘 제발
一人しないで どうか

I’ve killed time too many times
report it’s a murder case

ックチ オプソ ノエ
끝이 없어 너의 glamour galore
終わりのない君の

イ ヒョンシルル ックメ トンジョ
이 현실을 꿈에 던져
この現実を夢に投げて

Timeless timeless
oh my god she got a
timeless beauty

ノエ ヌンピチュン ナルル
너의 눈빛은 나를 
君の眼差しは僕を

オジロプケ ヘ
어지럽게 해
惑わせる

ホンラヌル チュゴン ヘ
혼란을 주곤 해
混乱を与えたりする

But I really
don't wanna waste our time yeah

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トェガムヌン
되감는 Dream 
巻き戻し

パンデロ トラ ノラヌン シガン
반대로 돌아 너라는 시간
逆に回る 君という時間

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トルリョ タシ
돌려 다시
回して もう一度

ヘオナル ス オムヌン イ
헤어날 수 없는 이 Time Lapse
抜け出せない この

ポンジヌン ファンヨングァ
번지는 환영과
にじむような幻影科

タアド アム ヌッキム オムヌン チョクカムマン
닿아도 아무 느낌 없는 촉감만
触れても何も感じない肌触りだけ

ヌン カムコ クリョボヌン オルグル
눈 감고 그려보는 얼굴 
目を閉じて描く顔

ナン ミチョガ
난 미쳐가
僕は狂っていく

ックンオムヌン パミ ケソクトェ タシ
끝없는 밤이 계속돼 다시 (yeah)
果てしない夜が続くもう一度

チュンリョグル イルコ
중력을 잃고
重力を失って

ウヨンハヌン ドゥッ タシ コスルロ
유영하는 듯 다시 거슬러
遊泳するように再び遡って

シガニラン トゥルル ポソナ
시간이란 틀을 벗어나
時間という枠を越えて

ウリ ハムッケ ヘットン キオクマン
우리 함께 했던 기억만 Play
僕たち一緒にした記憶だけ

ハルハル メイル
하루하루 매일 
毎日毎日

イロケ トンドョ
이렇게 견뎌 Everyday
こうして耐えて

アジクト ノルル
아직도 너를 
まだ君を

ックムックギルル パンボケ
꿈꾸기를 반복해
夢見ることを繰り返す

ット ノル ッコネ チウォジン
또 널 꺼내 지워진 Face 
また君を取り出して

ク アネ
그 안에
その中に

チャック パレジョマン ガヌン
자꾸 바래져만 가는 
いつも色褪せるばかりの

シガヌル チャバ
시간을 잡아
時間をつかむ

Oh it’s you

アムルチ アンヌン
아물지 않는 
癒えない

イ カムカゲ ミチョ
이 감각에 미쳐
この感覚に狂って

All I need is you yeah

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トェガムヌン
되감는 Dream 
巻き戻し

パンデロ トラ ノラヌン シガン
반대로 돌아 너라는 시간
逆に回る 君という時間

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

トルリョ タシ
돌려 다시
回して もう一度

ヘオナル ス オムヌン イ
헤어날 수 없는 이 Time Lapse
抜け出せない この

エッソ イジョボリョ ヘド パンボクトェ
애써 잊어보려 해도 반복돼
頑張って忘れようとしても繰り返される

オドゥムグァ ピチ クブンド アンkデ
어둠과 빛이 구분도 안돼
闇と光が区別もできない

ト アドゥケジヌン キオク
더 아득해지는 기억
もっと遥かなる記憶

モドゥ ックミオッタゴ
모두 꿈이었다고
すべて夢だったと

ネゲ マレジョ
내게 말해줘 No way 
僕に言ってよ

ッケオ イッソド
깨어 있어도
起きていても

ッケオナル ス オムヌン ックム
깨어날 수 없는 꿈 Yeah
覚めない夢

Can we fix it
baby can we fix it oh fix it

ニガ オプシ
네가 없이 (Oh can we fix it)
あなたがいなくて

コジャン ナン シガン フルジ アナ
고장 난 시간 흐르지 않아
壊れた時間は流れない

(ニガ オプシ ナン)
(네가 없이 난 oh)
(あなたがいなくて私は

Can we fix it (Baby can we fix it)
Baby can we fix it oh fix it

トルリョ タシ (タシ ウリル)
돌려 다시 (다시 우릴)
回してもう一度(もう一度私たちを)

ヘオナル ス オムヌン イ
헤어날 수 없는 이 Time Lapse
抜け出せないこの


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます