愛してる最初のあの日のように - チョン・ソア 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
他
サランハムニダチョウムクナルチョロム
사랑합니다 처음 그날처럼 - 천소아
愛してる最初のあの日のように
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
사랑합니다 처음 그날처럼 - 천소아
愛してる最初のあの日のように
作詞作曲：필승불패
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
サランハムニダチョウムクナルチョロム
사랑합니다 처음 그날처럼 - 천소아
愛してる最初のあの日のように
ウェインジヌン モルゲッチマン
왜인지는 모르겠지만
なぜか分からないけど
チョウムポン クナル ネマウメ
처음본 그날 내마음에
初めて見たあの日 私の心に
トゥロオン クデ
들어온 그대
入ってきたあなた
ウリ ハムッケ コルルッテ マダ
우리 함께 걸을때 마다
私たち一緒に歩くたびに
シムジャンイ ットゥィゴ
심장이 뛰고
心臓が弾んで
ソルレムカドゥケッソヨ
설렘가득했어요
ドキドキしたよ
イジェヤ マンナッスルッカ
이제야 만났을까
今になって出会ったのかな
ソジュンハン クデ
소중한 그대
大切なあなた
ナル ハンサン カムッサジュン
날 항상 감싸준
私をいつも包んでくれた
クデマン パラボルケヨ
그대만 바라볼게요
あなただけ見つめるわ
サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다 사랑합니다
愛してます 愛してます
チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように
ナエ マウムソク オジク クデ
나의 마음속 오직 그대
私の心の中 ただあなた
クデ ハンサラムマン イッチョ
그대 한사람만 있죠
あなた一人だけがいるわ
オンジェッカジナ クデマン パラボミョ
언제까지나 그대만 바라보며
いつまでもあなただけを見つめて
サラカゴシポヨ
살아가고 싶어요
生きていきたいよ
ネギョテマン イデロ イッソジョヨ
내곁에만 이대로 있어줘요
私の傍にだけこのままいてね
ウリ ハムッケ コルルッテ マダ
우리 함께 걸을때 마다
私たち一緒に歩くたびに
シムジャンイ ットゥィゴ
심장이 뛰고
心臓が弾んで
ソルレムカドゥケッソヨオ
설렘가득했어요
ドキドキしたよ
イジェヤ マンナッスルッカ
이제야 만났을까
今になって出会ったのかな
ソジュンハン クデ
소중한 그대
大切なあなた
ナル ハンサン カムッサジュン
날 항상 감싸준
私をいつも包んでくれた
クデマン パラボルケヨ
그대만 바라볼게요
あなただけ見つめるわ
サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다 사랑합니다
愛してます 愛してます
チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように
ナエ マウムソク オジク クデ
나의 마음속 오직 그대
私の心の中 ただあなた
クデ ハンサラムマン イッチョ
그대 한사람만 있죠
あなた一人だけがいるわ
オンジェッカジナ クデマン パラボミョ
언제까지나 그대만 바라보며
いつまでもあなただけを見つめて
サラカゴシポヨ
살아가고 싶어요
生きていきたいよ
ネギョテマン イデロ イッソジョヨ
내곁에만 이대로 있어줘요
私の傍にだけこのままいてね
ナエ モドゥンゴル パックォノウン
나의 모든걸 바꿔놓은
私のすべてを変えた
クデワ トゥリソ
그대와 둘이서
あなたと二人で
ヘンボカン ハルソゲ クチ オムヌン
행복한 하루속에
幸せな一日の中で
ックチ オムヌン サランウル ハムッケヘヨ
끝이 없는 사랑을 함께해요
終わりのない愛を共にしよう
サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다 사랑합니다
愛してます 愛してます
チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように
ナエ マウムソク オジク クデ
나의 마음속 오직 그대
私の心の中 ただあなた
クデ ハンサラムマン イッチョ
그대 한사람만 있죠
あなた一人だけがいるわ
オンジェッカジナ クデマン パラボミョ
언제까지나 그대만 바라보며
いつまでもあなただけを見つめて
サラカゴシポヨ
살아가고 싶어요
生きていきたいよ
ネギョテマン イデロ イッソジョヨ
내곁에만 이대로 있어줘요
私の傍にだけこのままいてね
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハムニダチョウムクナルチョロム
사랑합니다 처음 그날처럼 - 천소아
愛してる最初のあの日のように
ウェインジヌン モルゲッチマン
왜인지는 모르겠지만
なぜか分からないけど
チョウムポン クナル ネマウメ
처음본 그날 내마음에
初めて見たあの日 私の心に
トゥロオン クデ
들어온 그대
入ってきたあなた
ウリ ハムッケ コルルッテ マダ
우리 함께 걸을때 마다
私たち一緒に歩くたびに
シムジャンイ ットゥィゴ
심장이 뛰고
心臓が弾んで
ソルレムカドゥケッソヨ
설렘가득했어요
ドキドキしたよ
イジェヤ マンナッスルッカ
이제야 만났을까
今になって出会ったのかな
ソジュンハン クデ
소중한 그대
大切なあなた
ナル ハンサン カムッサジュン
날 항상 감싸준
私をいつも包んでくれた
クデマン パラボルケヨ
그대만 바라볼게요
あなただけ見つめるわ
サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다 사랑합니다
愛してます 愛してます
チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように
ナエ マウムソク オジク クデ
나의 마음속 오직 그대
私の心の中 ただあなた
クデ ハンサラムマン イッチョ
그대 한사람만 있죠
あなた一人だけがいるわ
オンジェッカジナ クデマン パラボミョ
언제까지나 그대만 바라보며
いつまでもあなただけを見つめて
サラカゴシポヨ
살아가고 싶어요
生きていきたいよ
ネギョテマン イデロ イッソジョヨ
내곁에만 이대로 있어줘요
私の傍にだけこのままいてね
ウリ ハムッケ コルルッテ マダ
우리 함께 걸을때 마다
私たち一緒に歩くたびに
シムジャンイ ットゥィゴ
심장이 뛰고
心臓が弾んで
ソルレムカドゥケッソヨオ
설렘가득했어요
ドキドキしたよ
イジェヤ マンナッスルッカ
이제야 만났을까
今になって出会ったのかな
ソジュンハン クデ
소중한 그대
大切なあなた
ナル ハンサン カムッサジュン
날 항상 감싸준
私をいつも包んでくれた
クデマン パラボルケヨ
그대만 바라볼게요
あなただけ見つめるわ
サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다 사랑합니다
愛してます 愛してます
チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように
ナエ マウムソク オジク クデ
나의 마음속 오직 그대
私の心の中 ただあなた
クデ ハンサラムマン イッチョ
그대 한사람만 있죠
あなた一人だけがいるわ
オンジェッカジナ クデマン パラボミョ
언제까지나 그대만 바라보며
いつまでもあなただけを見つめて
サラカゴシポヨ
살아가고 싶어요
生きていきたいよ
ネギョテマン イデロ イッソジョヨ
내곁에만 이대로 있어줘요
私の傍にだけこのままいてね
ナエ モドゥンゴル パックォノウン
나의 모든걸 바꿔놓은
私のすべてを変えた
クデワ トゥリソ
그대와 둘이서
あなたと二人で
ヘンボカン ハルソゲ クチ オムヌン
행복한 하루속에
幸せな一日の中で
ックチ オムヌン サランウル ハムッケヘヨ
끝이 없는 사랑을 함께해요
終わりのない愛を共にしよう
サランハムニダ サランハムニダ
사랑합니다 사랑합니다
愛してます 愛してます
チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように
ナエ マウムソク オジク クデ
나의 마음속 오직 그대
私の心の中 ただあなた
クデ ハンサラムマン イッチョ
그대 한사람만 있죠
あなた一人だけがいるわ
オンジェッカジナ クデマン パラボミョ
언제까지나 그대만 바라보며
いつまでもあなただけを見つめて
サラカゴシポヨ
살아가고 싶어요
生きていきたいよ
ネギョテマン イデロ イッソジョヨ
내곁에만 이대로 있어줘요
私の傍にだけこのままいてね
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント