★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

DRAW - GA EUN 韓国ドラマ:ユニコーン 歌詞和訳

09 /15 2022
DRAW - GA EUN (가은)
作詞:OV,GA EUN (가은),김보아,벤자민 (Benzamin) 作曲:OV,GA EUN (가은),김보아
韓国ドラマ:ユニコーン
シン・ハギュン&ウォン・ジナ主演ドラマ
DRAW - GA EUN (가은)

スュィプケ マルハヌン ゴ アニャ
쉽게 말하는 거 아냐 
簡単に言ってるんじゃない

チョム ト カッカイ タガワ ジュルレ
좀 더 가까이 다가와 줄래 
もう少し近づいてくれる?

ウリエゲ クオジン ソヌン
우리에게 그어진 선은
私たちに引かれた線は

ウリルル エメハゲ マンドゥルジャナ
우리를 애매하게 만들잖아
私たちを曖昧にするじゃない

ウリエゲ クオジン ソン
우리에게 그어진 선
私たちに引かれた線

ッタク クマンクムマン ノン
딱 그만큼만 넌
ちょうどその分だけあなたは

ハン パルマン ナオミョントェヌン
한 발만 나오면 되는 건데
一歩だけ出ればいいのに

チャムル ス オプソ トヌン
참을 수 없어 더는
我慢できないよ これ以上

ッポナン ヨンファ カトゥン 
뻔한 영화 같은 
ありきたりな映画のような

キョルマルル ウォナジヌン アナ
결말을 원하지는 않아
結末を望んではいない

アムリ ノル クリョブヮド
아무리 널 그려봐도
いくらあなたを描いてみても

クリョジジガ アンチャナ
그려지지가 않잖아
描けないじゃない

チグミ チナゴ ナミョン
지금이 지나고 나면
今が過ぎたら

ナル チナチル ゴンマン カタ
날 지나칠 것만 같아
私を通り過ぎそう

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
私たち二人のサイン

センガゲ チャイイル ップン
생각의 차이일 뿐 (no no)
考えの違いであるだけ

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

トラカジ マ
돌아가지 마 
帰らないで

ソン チョム ノモブヮ
선 좀 넘어봐
線をちょっと越えてみて

チグム センガカヌン ゴット ハジ マ
지금 생각하는 것도 하지 마
今考えることもしないで

ナン ノエ アペ ソミョン 
난 너의 앞에 서면 
私はあなたの前に立ったら

チャガジゴ
작아지고
小さくなって

ノルル ノッチル ゴンマン カタソ
너를 놓칠 것만 같아서 
あなたを逃しそうで

プランヘ
불안해
不安なの

アル ス オムヌン ピョジョンエ
알 수 없는 표정에 
わからない表情に

カムチュン センガギ
감춘 생각이
隠した思いが

ヘッカルリゲ マンドゥロ ネ
헷갈리게 만들어 내 
紛らわしくして

メイル パムル
매일 밤을
毎晩

アムリ ノル クリョブヮド
아무리 널 그려봐도
いくらあなたを描いてみても

クリョジジガ アンチャナ
그려지지가 않잖아
描けないじゃない

チグミ チナゴ ナミョン
지금이 지나고 나면
今が過ぎたら

ナル チナチル ゴンマン カタ
날 지나칠 것만 같아
私を通り過ぎそう

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
私たち二人のサイン

センガゲ チャイイル ップン
생각의 차이일 뿐 (no no)
考えの違いであるだけ

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

トラカジ マ
돌아가지 마 
帰らないで

ソン チョム ノモブヮ
선 좀 넘어봐
線をちょっと越えてみて

チグム センガカヌン ゴット ハジ マ
지금 생각하는 것도 하지 마
今考えることもしないで

Love is so blind 

ウェ ノン ポジル モテ
왜 넌 보질 못해
どうしてあなたは見れないの

ネ マムル ヌッキル スン オプソンニ
내 맘을 느낄 순 없었니
私の心を感じられないの

ノン
넌 why
あなたは

モルラ
몰라
わからない

ネイリ ワド タルル コッ オプシ
내일이 와도 다를 것 없이 
明日が来ても変わらず

キダリメ パンボギジャナ
기다림의 반복이잖아
待つことの繰り返しじゃない

Don’t wanna wait for another day no no

トラカジ マ
돌아가지 마
帰らないで

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
私たち二人のサイン

センガゲ チャイイル ップン
생각의 차이일 뿐 (no no)
考えの違いであるだけ

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

トラカジ マ
돌아가지 마 
帰らないで

ソン チョム ノモブヮ
선 좀 넘어봐
線をちょっと越えてみて

チグム センガカヌン ゴット ハジ マ
지금 생각하는 것도 하지 마
今考えることもしないで





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DRAW - GA EUN (가은)

スュィプケ マルハヌン ゴ アニャ
쉽게 말하는 거 아냐 
簡単に言ってるんじゃない

チョム ト カッカイ タガワ ジュルレ
좀 더 가까이 다가와 줄래 
もう少し近づいてくれる?

ウリエゲ クオジン ソヌン
우리에게 그어진 선은
私たちに引かれた線は

ウリルル エメハゲ マンドゥルジャナ
우리를 애매하게 만들잖아
私たちを曖昧にするじゃない

ウリエゲ クオジン ソン
우리에게 그어진 선
私たちに引かれた線

ッタク クマンクムマン ノン
딱 그만큼만 넌
ちょうどその分だけあなたは

ハン パルマン ナオミョントェヌン
한 발만 나오면 되는 건데
一歩だけ出ればいいのに

チャムル ス オプソ トヌン
참을 수 없어 더는
我慢できないよ これ以上

ッポナン ヨンファ カトゥン 
뻔한 영화 같은 
ありきたりな映画のような

キョルマルル ウォナジヌン アナ
결말을 원하지는 않아
結末を望んではいない

アムリ ノル クリョブヮド
아무리 널 그려봐도
いくらあなたを描いてみても

クリョジジガ アンチャナ
그려지지가 않잖아
描けないじゃない

チグミ チナゴ ナミョン
지금이 지나고 나면
今が過ぎたら

ナル チナチル ゴンマン カタ
날 지나칠 것만 같아
私を通り過ぎそう

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
私たち二人のサイン

センガゲ チャイイル ップン
생각의 차이일 뿐 (no no)
考えの違いであるだけ

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

トラカジ マ
돌아가지 마 
帰らないで

ソン チョム ノモブヮ
선 좀 넘어봐
線をちょっと越えてみて

チグム センガカヌン ゴット ハジ マ
지금 생각하는 것도 하지 마
今考えることもしないで

ナン ノエ アペ ソミョン 
난 너의 앞에 서면 
私はあなたの前に立ったら

チャガジゴ
작아지고
小さくなって

ノルル ノッチル ゴンマン カタソ
너를 놓칠 것만 같아서 
あなたを逃しそうで

プランヘ
불안해
不安なの

アル ス オムヌン ピョジョンエ
알 수 없는 표정에 
わからない表情に

カムチュン センガギ
감춘 생각이
隠した思いが

ヘッカルリゲ マンドゥロ ネ
헷갈리게 만들어 내 
紛らわしくして

メイル パムル
매일 밤을
毎晩

アムリ ノル クリョブヮド
아무리 널 그려봐도
いくらあなたを描いてみても

クリョジジガ アンチャナ
그려지지가 않잖아
描けないじゃない

チグミ チナゴ ナミョン
지금이 지나고 나면
今が過ぎたら

ナル チナチル ゴンマン カタ
날 지나칠 것만 같아
私を通り過ぎそう

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
私たち二人のサイン

センガゲ チャイイル ップン
생각의 차이일 뿐 (no no)
考えの違いであるだけ

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

トラカジ マ
돌아가지 마 
帰らないで

ソン チョム ノモブヮ
선 좀 넘어봐
線をちょっと越えてみて

チグム センガカヌン ゴット ハジ マ
지금 생각하는 것도 하지 마
今考えることもしないで

Love is so blind 

ウェ ノン ポジル モテ
왜 넌 보질 못해
どうしてあなたは見れないの

ネ マムル ヌッキル スン オプソンニ
내 맘을 느낄 순 없었니
私の心を感じられないの

ノン
넌 why
あなたは

モルラ
몰라
わからない

ネイリ ワド タルル コッ オプシ
내일이 와도 다를 것 없이 
明日が来ても変わらず

キダリメ パンボギジャナ
기다림의 반복이잖아
待つことの繰り返しじゃない

Don’t wanna wait for another day no no

トラカジ マ
돌아가지 마
帰らないで

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

ウリ トゥル サイン
우리 둘 사인
私たち二人のサイン

センガゲ チャイイル ップン
생각의 차이일 뿐 (no no)
考えの違いであるだけ

ットダシ
또다시 draw
また

ット ソヌル クオ
또 선을 그어
また線を引いて

トラカジ マ
돌아가지 마 
帰らないで

ソン チョム ノモブヮ
선 좀 넘어봐
線をちょっと越えてみて

チグム センガカヌン ゴット ハジ マ
지금 생각하는 것도 하지 마
今考えることもしないで




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます