Sunset Village - O.WHEN 韓ドラ：田舎街ダイアリーズ 歌詞和訳
O.WHEN(오왠)《♂》
Sunset Village - 오왠 (O.WHEN)
作詞作曲： 문성남 (에브리싱글데이)
韓国ドラマ：田舎街ダイアリーズ
出演：ジョイ（Red Velvet）、チュ・ヨンウ、ペク・ソンチョルなど
田舎町ヒドン里のに生まれ育った女性巡査と一日も早くヒドン里を脱出したいソウル生まれの獣医のラブコメ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲： 문성남 (에브리싱글데이)
韓国ドラマ：田舎街ダイアリーズ
出演：ジョイ（Red Velvet）、チュ・ヨンウ、ペク・ソンチョルなど
田舎町ヒドン里のに生まれ育った女性巡査と一日も早くヒドン里を脱出したいソウル生まれの獣医のラブコメ♪
Sunset Village - 오왠 (O.WHEN)
チョ モルリ オレン キオクソゲ
저 멀리 오랜 기억속에
はるか遠い長い記憶の中に
ポグニ カムッサドン クナルチョロム
포근히 감싸던 그날처럼
暖かく包み込んだあの日のように
アリョンハゲ ピオオルヌン
아련하게 피어오르는
おぼろげに立ち上がる
アル ス オムヌン クリウム ソゲ
알 수 없는 그리움 속에
わからない恋しさの中で
ナルナン オフエ オヌ ナル
나른한 오후의 어느 날
だるい午後のある日
ハナ トゥル ネリヌン ソナギワ
하나 둘 내리는 소나기와
一つ二つ降る夕立と
ピエ チョジョ タルリョワッソットン
비에 젖어 달려왔었던
雨に濡れて走ってきた
ナル プルヌン ノエ モクソリ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声
ックンオプシ ピョルチョジヌン
끝없이 펼쳐지는
果てしなく広がる
ノウルジン チョ ハヌレ
노을진 저 하늘에
夕焼けのあの空に
ッパルガッケ イゴガヌン
빨갛게 익어가는
赤く熟していく
ニ オルグルグァ ノエピョジョン
니 얼굴과 너의표정
あなたの顔とあなたの表情
ナルナン オフエ オヌ ナル
나른한 오후의 어느 날
だるい午後のある日
ハナ トゥル ネリヌン ソナギワ
하나 둘 내리는 소나기와
一つ二つ降る夕立と
ピエ チョジョ タルリョワッソットン
비에 젖어 달려왔었던
雨に濡れて走ってきた
ナル プルヌン ノエ モクソリ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声
ックンオプシ ッソダジヌン
끝없이 쏟아지는
果てしなく降り注ぐ
オドゥウン チョ ハヌレ
어두운 저 하늘에
暗いあの空に
パラッケ ットルゴインヌン
파랗게 떨고있는
青く震えている
ニ オルグルグァ ノエ ピョジョン
니 얼굴과 너의 표정
君の顔と君の表情
ックンオプシ ッソダジヌン
끝없이 쏟아지는
果てしなく降り注ぐ
オドゥウン チョ ハヌレ
어두운 저 하늘에
暗いあの空に
パラッケ ットルゴインヌン
파랗게 떨고있는
青く震えている
ニ オルグルグァ ノエ ピョジョン
니 얼굴과 너의 표정
君の顔と君の表情
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sunset Village - 오왠 (O.WHEN)
チョ モルリ オレン キオクソゲ
저 멀리 오랜 기억속에
はるか遠い長い記憶の中に
ポグニ カムッサドン クナルチョロム
포근히 감싸던 그날처럼
暖かく包み込んだあの日のように
アリョンハゲ ピオオルヌン
아련하게 피어오르는
おぼろげに立ち上がる
アル ス オムヌン クリウム ソゲ
알 수 없는 그리움 속에
わからない恋しさの中で
ナルナン オフエ オヌ ナル
나른한 오후의 어느 날
だるい午後のある日
ハナ トゥル ネリヌン ソナギワ
하나 둘 내리는 소나기와
一つ二つ降る夕立と
ピエ チョジョ タルリョワッソットン
비에 젖어 달려왔었던
雨に濡れて走ってきた
ナル プルヌン ノエ モクソリ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声
ックンオプシ ピョルチョジヌン
끝없이 펼쳐지는
果てしなく広がる
ノウルジン チョ ハヌレ
노을진 저 하늘에
夕焼けのあの空に
ッパルガッケ イゴガヌン
빨갛게 익어가는
赤く熟していく
ニ オルグルグァ ノエピョジョン
니 얼굴과 너의표정
あなたの顔とあなたの表情
ナルナン オフエ オヌ ナル
나른한 오후의 어느 날
だるい午後のある日
ハナ トゥル ネリヌン ソナギワ
하나 둘 내리는 소나기와
一つ二つ降る夕立と
ピエ チョジョ タルリョワッソットン
비에 젖어 달려왔었던
雨に濡れて走ってきた
ナル プルヌン ノエ モクソリ
날 부르는 너의 목소리
僕を呼ぶ君の声
ックンオプシ ッソダジヌン
끝없이 쏟아지는
果てしなく降り注ぐ
オドゥウン チョ ハヌレ
어두운 저 하늘에
暗いあの空に
パラッケ ットルゴインヌン
파랗게 떨고있는
青く震えている
ニ オルグルグァ ノエ ピョジョン
니 얼굴과 너의 표정
君の顔と君の表情
ックンオプシ ッソダジヌン
끝없이 쏟아지는
果てしなく降り注ぐ
オドゥウン チョ ハヌレ
어두운 저 하늘에
暗いあの空に
パラッケ ットルゴインヌン
파랗게 떨고있는
青く震えている
ニ オルグルグァ ノエ ピョジョン
니 얼굴과 너의 표정
君の顔と君の表情
- 関連記事
-
- あのころ - O.WHEN 韓ドラ：聖なるアイドル 歌詞和訳
- Be there (Male Ver.) - O.WHEN 韓ドラ：ゴールデンスプーン 歌詞和訳
- Sunset Village - O.WHEN 韓ドラ：田舎街ダイアリーズ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント