すべて嘘なの - Ran 韓ドラ：ヒョンジェは美しい 歌詞和訳
RAN(란)《♀》
タ コジシンガヨ
다 거짓인가요 - 란 (Ran)
すべて嘘なの
作詞：필승불패,육상희,정윤경 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：ヒョンジェは美しい
出演：ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
다 거짓인가요 - 란 (Ran)
すべて嘘なの
作詞：필승불패,육상희,정윤경 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：ヒョンジェは美しい
出演：ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
タ コジシンガヨ
다 거짓인가요 - 란 (Ran)
すべて嘘なの
ピョル イル アニラゴ
별 일 아니라고
大したことじゃないと
ネ マムル タルレジョ
내 맘을 달래죠
私の心を慰めるわ
ット クロケ
또 그렇게
またそうして
ポティル ヒム イランゴン
버틸 힘 이라곤
耐える力は
ナマ イッチル アンチョ
남아 있질 않죠
残っていないわ
ナ イジェヌン
나 이제는
私はもう
チョラハゲマン ヌッキョジン ネ モスプ
초라하게만 느껴진 내 모습
みすぼらしく感じられた私の姿
クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
あなたはどこにいるの？
サランハンダゴ ネゲ
사랑한다고 내게
愛してると私に
ウェ クレッチョ
왜 그랬죠
どうして言ったの？
タ コジシンガヨ ク モドゥン ゲ
다 거짓인가요 그 모든 게
すべて嘘かな そのすべてが
ミアンハダゴ ネゲ マレジョヨ
미안하다고 내게 말해줘요
ごめんと私に言ってよ
クゴルロド プジョカン
그걸로도 부족한
それでも足りない
ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
私の気持ちを知っていますか
サラジョボリョッソ
사라져버렸어
消えてしまった
ソジュンヘットン ウリ ク サランイ
소중했던 우리 그 사랑이
大切私たちのその愛が
チャブル ス オプケ
잡을 수 없게
つかめないように
モロジン ク シガン
멀어진 그 시간
遠ざかったあの時間
ウェイリ アプゲ ハナヨ
왜이리 아프게 하나요
どうしてこんなに苦しいの
サランハンダゴ ネゲ
사랑한다고 내게
愛してると私に
ウェ クレッチョ
왜 그랬죠
どうして言ったの？
タ コジシンガヨ ク モドゥン ゲ
다 거짓인가요 그 모든 게
すべて嘘かな そのすべてが
ミアンハダゴ ネゲ マレジョヨ
미안하다고 내게 말해줘요
ごめんと私に言ってよ
クゴルロド プジョカン
그걸로도 부족한
それでも足りない
ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
私の気持ちを知っていますか
チンシムン イッソンヌンジ
진심은 있었는지
本当はあったのか
サランド コジッカタ
사랑도 거짓같아
愛も偽りみたい
ハルガ ネゲ キルゴ キルギマンハンテ
하루가 내게 길고 길기만한데
一日が私にとって長く長いのに
チンシミラミョン ナルル ウェ ボリョッチョ
진심이라면 나를 왜 버렸죠
本気なら私をどうして捨てたの
タ チウォジナヨ ク シガニ
다 지워지나요 그 시간이
すべて消えますか その時間が
クリウォッタゴ ナルル アナジョヨ
그리웠다고 나를 안아줘요
恋しかったと私を抱きしめてよ
ヌンムルマニ カドゥカン
눈물만이 가득한
涙だけがいっぱいの
ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
私の気持ちを知っていますか
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タ コジシンガヨ
다 거짓인가요 - 란 (Ran)
すべて嘘なの
ピョル イル アニラゴ
별 일 아니라고
大したことじゃないと
ネ マムル タルレジョ
내 맘을 달래죠
私の心を慰めるわ
ット クロケ
또 그렇게
またそうして
ポティル ヒム イランゴン
버틸 힘 이라곤
耐える力は
ナマ イッチル アンチョ
남아 있질 않죠
残っていないわ
ナ イジェヌン
나 이제는
私はもう
チョラハゲマン ヌッキョジン ネ モスプ
초라하게만 느껴진 내 모습
みすぼらしく感じられた私の姿
クデヌン オディエ インナヨ
그대는 어디에 있나요
あなたはどこにいるの？
サランハンダゴ ネゲ
사랑한다고 내게
愛してると私に
ウェ クレッチョ
왜 그랬죠
どうして言ったの？
タ コジシンガヨ ク モドゥン ゲ
다 거짓인가요 그 모든 게
すべて嘘かな そのすべてが
ミアンハダゴ ネゲ マレジョヨ
미안하다고 내게 말해줘요
ごめんと私に言ってよ
クゴルロド プジョカン
그걸로도 부족한
それでも足りない
ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
私の気持ちを知っていますか
サラジョボリョッソ
사라져버렸어
消えてしまった
ソジュンヘットン ウリ ク サランイ
소중했던 우리 그 사랑이
大切私たちのその愛が
チャブル ス オプケ
잡을 수 없게
つかめないように
モロジン ク シガン
멀어진 그 시간
遠ざかったあの時間
ウェイリ アプゲ ハナヨ
왜이리 아프게 하나요
どうしてこんなに苦しいの
サランハンダゴ ネゲ
사랑한다고 내게
愛してると私に
ウェ クレッチョ
왜 그랬죠
どうして言ったの？
タ コジシンガヨ ク モドゥン ゲ
다 거짓인가요 그 모든 게
すべて嘘かな そのすべてが
ミアンハダゴ ネゲ マレジョヨ
미안하다고 내게 말해줘요
ごめんと私に言ってよ
クゴルロド プジョカン
그걸로도 부족한
それでも足りない
ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
私の気持ちを知っていますか
チンシムン イッソンヌンジ
진심은 있었는지
本当はあったのか
サランド コジッカタ
사랑도 거짓같아
愛も偽りみたい
ハルガ ネゲ キルゴ キルギマンハンテ
하루가 내게 길고 길기만한데
一日が私にとって長く長いのに
チンシミラミョン ナルル ウェ ボリョッチョ
진심이라면 나를 왜 버렸죠
本気なら私をどうして捨てたの
タ チウォジナヨ ク シガニ
다 지워지나요 그 시간이
すべて消えますか その時間が
クリウォッタゴ ナルル アナジョヨ
그리웠다고 나를 안아줘요
恋しかったと私を抱きしめてよ
ヌンムルマニ カドゥカン
눈물만이 가득한
涙だけがいっぱいの
ネ マムル アナヨ
내 맘을 아나요
私の気持ちを知っていますか
- 関連記事
-
- あなたさえいたら - Ran 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
- 忘れると忘れられるあなたなら - Ran 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
- すべて嘘なの - Ran 韓ドラ：ヒョンジェは美しい 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント