★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

私の胸に隠してあげるわ - チェ・ユリ 韓ドラ:あなたの願いを言えば 歌詞和訳

09 /07 2022
ナエプメスムキョジュルケ
나의 품에 숨겨줄게 - 최유리
私の胸に隠してあげるわ
作詞作曲:박강일
韓国ドラマ:あなたの願いを言えば
出演:チ・チャンウク  ソン・ドンイル  ウォン・ジアン  スヨンなど
人生の崖っぷちに追い込まれた青年がホスピス病院でみんなの最後の願いを聞いてあげるヒーリングドラマ。
ナエプメスムキョジュルケ
나의 품에 숨겨줄게 - 최유리
私の胸に隠してあげるわ

ヨジュム カトゥン ナル
요즘 같은 날 
最近のような

ハルルル マム ピョニ
하루를 맘 편히
一日を気楽に

サルギ マンマンチ アンチョ
살기 만만치 않죠
生きるには侮れないわ

クデ カムチョドゥン
그대 감춰둔 
あなたが隠しておいた

アプン ムゲエ チッヌルリルッカ
아픈 무게에 짓눌릴까
痛み重さに押されるのか

マミ ッスヨヨ
맘이 쓰여요
気になるわ

ホンジャ チチョンナヨ
혼자 지쳤나요
一人で疲れたの?

シガヌン クデル トルポジ アナ
시간은 그댈 돌보지 않아
時間はあなたを顧みない

クデル ナエ プメ スムキョジュルケ
그댈 나의 품에 숨겨줄게
あなたを私の胸に隠してあげるわ

スルプン クルミ チナガル ッテッカジ
슬픈 구름이 지나갈 때까지
悲しい雲が過ぎ去るまで

コチン パラメ クデ マウム
거친 바람에 그대 마음 
荒い風にあなたの心

チョッチ アントロク
젖지 않도록
濡れないように

パムセウォ ウムチュリジ アンコ
밤새워 움츠리지 않고 
一晩中縮こまらずに

クデル チキョジュルケ
그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

クデ ヒムドゥル ッテン
그대 힘들 땐 
あなたが辛いときは

ネ マムド アプジョ
내 맘도 아프죠 
私の心も痛いわ

モドゥガ タルル リ オプチョ
모두가 다를 리 없죠
すべてが違うはずないわ 

イロン ナルドゥルド
이런 날들도 
こんな日々も

ネリイミョン チナガニッカ
내일이면 지나가니까
明日には過ぎ去るから

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

コゲル トゥロブヮヨ
고갤 들어봐요
顔を上げてみて

クデン チョルテ ノモチジ アナ
그댄 절대 넘어지지 않아
あなたは絶対倒れない

クデル ナエ プメ スムキョジュルケ
그댈 나의 품에 숨겨줄게
あなたを私の胸に隠してあげるわ

スルプン クルミ チナガル ッテッカジ
슬픈 구름이 지나갈 때까지
悲しい雲が過ぎ去るまで

コチン パラメ クデ マウム
거친 바람에 그대 마음 
荒い風にあなたの心

チョッチ アントロク
젖지 않도록
濡れないように

パムセウォ ウムチュリジ アンコ
밤새워 움츠리지 않고 
一晩中縮こまらずに

クデル チキョジュルケ
그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

クデガ パラドン ク モドゥン ゲ
그대가 바라던 그 모든 게
あなたが望んでいたそのすべてが

チャジャオル ッテッカジ
찾아올 때까지 
やってくるまで

クデ ギョテソ ハムッケ イッソ ジュルケ
그대 곁에서 함께 있어 줄게
あなたの傍で一緒にいてあげるわ

スルプン クルミ モドゥ チナ
슬픈 구름이 모두 지나
悲しい雲がすべて過ぎ去って

チョウン ケジョリ トラオル ッテッカジ
좋은 계절이 돌아올 때까지
いい季節が戻ってくるまで

コチン パラメ クデ マウム
거친 바람에 그대 마음 
荒い風にあなたの心

チョット アントロク
젖지 않도록
濡れないように

パムセウォ ウムチュリジ アンコ
밤새워 움츠리지 않고 
一晩中縮こめずに

クデル チキョジュルケ
그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエプメスムキョジュルケ
나의 품에 숨겨줄게 - 최유리
私の胸に隠してあげるわ

ヨジュム カトゥン ナル
요즘 같은 날 
最近のような

ハルルル マム ピョニ
하루를 맘 편히
一日を気楽に

サルギ マンマンチ アンチョ
살기 만만치 않죠
生きるには侮れないわ

クデ カムチョドゥン
그대 감춰둔 
あなたが隠しておいた

アプン ムゲエ チッヌルリルッカ
아픈 무게에 짓눌릴까
痛み重さに押されるのか

マミ ッスヨヨ
맘이 쓰여요
気になるわ

ホンジャ チチョンナヨ
혼자 지쳤나요
一人で疲れたの?

シガヌン クデル トルポジ アナ
시간은 그댈 돌보지 않아
時間はあなたを顧みない

クデル ナエ プメ スムキョジュルケ
그댈 나의 품에 숨겨줄게
あなたを私の胸に隠してあげるわ

スルプン クルミ チナガル ッテッカジ
슬픈 구름이 지나갈 때까지
悲しい雲が過ぎ去るまで

コチン パラメ クデ マウム
거친 바람에 그대 마음 
荒い風にあなたの心

チョッチ アントロク
젖지 않도록
濡れないように

パムセウォ ウムチュリジ アンコ
밤새워 움츠리지 않고 
一晩中縮こまらずに

クデル チキョジュルケ
그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

クデ ヒムドゥル ッテン
그대 힘들 땐 
あなたが辛いときは

ネ マムド アプジョ
내 맘도 아프죠 
私の心も痛いわ

モドゥガ タルル リ オプチョ
모두가 다를 리 없죠
すべてが違うはずないわ 

イロン ナルドゥルド
이런 날들도 
こんな日々も

ネリイミョン チナガニッカ
내일이면 지나가니까
明日には過ぎ去るから

コクチョン マラヨ
걱정 말아요
心配しないで

コゲル トゥロブヮヨ
고갤 들어봐요
顔を上げてみて

クデン チョルテ ノモチジ アナ
그댄 절대 넘어지지 않아
あなたは絶対倒れない

クデル ナエ プメ スムキョジュルケ
그댈 나의 품에 숨겨줄게
あなたを私の胸に隠してあげるわ

スルプン クルミ チナガル ッテッカジ
슬픈 구름이 지나갈 때까지
悲しい雲が過ぎ去るまで

コチン パラメ クデ マウム
거친 바람에 그대 마음 
荒い風にあなたの心

チョッチ アントロク
젖지 않도록
濡れないように

パムセウォ ウムチュリジ アンコ
밤새워 움츠리지 않고 
一晩中縮こまらずに

クデル チキョジュルケ
그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ

クデガ パラドン ク モドゥン ゲ
그대가 바라던 그 모든 게
あなたが望んでいたそのすべてが

チャジャオル ッテッカジ
찾아올 때까지 
やってくるまで

クデ ギョテソ ハムッケ イッソ ジュルケ
그대 곁에서 함께 있어 줄게
あなたの傍で一緒にいてあげるわ

スルプン クルミ モドゥ チナ
슬픈 구름이 모두 지나
悲しい雲がすべて過ぎ去って

チョウン ケジョリ トラオル ッテッカジ
좋은 계절이 돌아올 때까지
いい季節が戻ってくるまで

コチン パラメ クデ マウム
거친 바람에 그대 마음 
荒い風にあなたの心

チョット アントロク
젖지 않도록
濡れないように

パムセウォ ウムチュリジ アンコ
밤새워 움츠리지 않고 
一晩中縮こめずに

クデル チキョジュルケ
그댈 지켜줄게
あなたを守ってあげるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます