始まっていないはずなのに - ハン・ギョンイル 韓ドラ：ヒョンジェは美しい 歌詞和訳
ハン・ギョンイル(한경일)《♂》
シジャカジアナッスルテンデ
시작하지 않았을 텐데 - 한경일
始まっていないはずなのに
作詞：필승불패,리디아 (Lydia) 作曲：필승불패,리디아 (Lydia),이주용
韓国ドラマ：ヒョンジェは美しい
出演：ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
시작하지 않았을 텐데 - 한경일
始まっていないはずなのに
作詞：필승불패,리디아 (Lydia) 作曲：필승불패,리디아 (Lydia),이주용
韓国ドラマ：ヒョンジェは美しい
出演：ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
シジャカジアナッスルテンデ
시작하지 않았을 텐데 - 한경일
始まっていないはずなのに
イジュル ス イッスルッカ
잊을 수 있을까
忘れられるかな
ノルル チウル ス イッスルッカ
너를 지울 수 있을까
君をけせるかな
アジク チャシニ オムヌン ハル
아직 자신이 없는 하루
まだ自信のない一日
ミョッ ポヌル タジメ ポゴ
몇 번을 다짐해 보고
何度も誓ってみて
ネ マムル タドギョ ブヮド
내 맘을 다독여 봐도
私の心を慰めてみても
ヨジョニ ク チャリエソ イッチャナ
여전히 그 자리에서 있잖아
相変わらずそこにいるじゃない
トディゲ チナヌン
더디게 지나는
遅く過ぎる
シガン ソゲソ チチョガ
시간 속에서 지쳐가
時間の中で疲れていく
アムイル オプドゥッ
아무일 없듯
何事もなかったように
サヌンゲ ヒミ ドゥロ
사는게 힘이 들어
生きるのが大変なんだ
サラン イロケ
사랑 이렇게
愛がこんなに
アプン チュル アラッタミョン
아픈 줄 알았다면
苦しいと分かっていたら
シジャカジ アナッスル テンデ
시작하지 않았을 텐데
始めはしなかったはずなのに
オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいんだ
ネ マミ マムデロ トェジルル アナ
내 맘이 맘대로 되지를 않아
自分の心が思うようにいかなくて
アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりだよ
チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す
ノワ ヘンボケットン クナル
너와 행복했던 그날
君と幸せだったあの日
クリウォジヌン ウリエ クッテ クナル
그리워지는 우리의 그때 그날
恋しくなる僕たちのあの時あの日
サラン イロケ
사랑 이렇게
愛がこんなに
アプン チュル アラッタミョン
아픈 줄 알았다면
苦しいと分かっていたら
シジャカジ アナッスル テンデ
시작하지 않았을 텐데
始めはしなかったはずなのに
オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいんだ
ネ マミ マムデロ トェジルル アナ
내 맘이 맘대로 되지를 않아
自分の心が思うようにいかなくて
アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりだよ
ハルハル ポティミョンソ
하루하루 버티면서
一日一日耐えながら
サラガジャナ
살아가잖아
生きて行ってるじゃない
ホンジャソヌン チョンマル
혼자서는 정말
一人では本当に
チャシンオムヌン ナインデ
자신없는 나인데
自信のない僕なのに
サラン イロケ
사랑 이렇게
愛がこんなに
アプン チュル アラッタミョン
아픈 줄 알았다면
苦しいと分かっていたら
シジャカジ アナッスル テンデ
시작하지 않았을 텐데
始めはしなかったはずなのに
オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいんだ
ネ マミ マムデロ トェジルル アナ
내 맘이 맘대로 되지를 않아
自分の心が思うようにいかなくて
アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりだよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シジャカジアナッスルテンデ
시작하지 않았을 텐데 - 한경일
始まっていないはずなのに
イジュル ス イッスルッカ
잊을 수 있을까
忘れられるかな
ノルル チウル ス イッスルッカ
너를 지울 수 있을까
君をけせるかな
アジク チャシニ オムヌン ハル
아직 자신이 없는 하루
まだ自信のない一日
ミョッ ポヌル タジメ ポゴ
몇 번을 다짐해 보고
何度も誓ってみて
ネ マムル タドギョ ブヮド
내 맘을 다독여 봐도
私の心を慰めてみても
ヨジョニ ク チャリエソ イッチャナ
여전히 그 자리에서 있잖아
相変わらずそこにいるじゃない
トディゲ チナヌン
더디게 지나는
遅く過ぎる
シガン ソゲソ チチョガ
시간 속에서 지쳐가
時間の中で疲れていく
アムイル オプドゥッ
아무일 없듯
何事もなかったように
サヌンゲ ヒミ ドゥロ
사는게 힘이 들어
生きるのが大変なんだ
サラン イロケ
사랑 이렇게
愛がこんなに
アプン チュル アラッタミョン
아픈 줄 알았다면
苦しいと分かっていたら
シジャカジ アナッスル テンデ
시작하지 않았을 텐데
始めはしなかったはずなのに
オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいんだ
ネ マミ マムデロ トェジルル アナ
내 맘이 맘대로 되지를 않아
自分の心が思うようにいかなくて
アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりだよ
チャックマン センガンナ
자꾸만 생각나
何度も思い出す
ノワ ヘンボケットン クナル
너와 행복했던 그날
君と幸せだったあの日
クリウォジヌン ウリエ クッテ クナル
그리워지는 우리의 그때 그날
恋しくなる僕たちのあの時あの日
サラン イロケ
사랑 이렇게
愛がこんなに
アプン チュル アラッタミョン
아픈 줄 알았다면
苦しいと分かっていたら
シジャカジ アナッスル テンデ
시작하지 않았을 텐데
始めはしなかったはずなのに
オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいんだ
ネ マミ マムデロ トェジルル アナ
내 맘이 맘대로 되지를 않아
自分の心が思うようにいかなくて
アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりだよ
ハルハル ポティミョンソ
하루하루 버티면서
一日一日耐えながら
サラガジャナ
살아가잖아
生きて行ってるじゃない
ホンジャソヌン チョンマル
혼자서는 정말
一人では本当に
チャシンオムヌン ナインデ
자신없는 나인데
自信のない僕なのに
サラン イロケ
사랑 이렇게
愛がこんなに
アプン チュル アラッタミョン
아픈 줄 알았다면
苦しいと分かっていたら
シジャカジ アナッスル テンデ
시작하지 않았을 텐데
始めはしなかったはずなのに
オットケ ヘヤ ヘ
어떻게 해야 해
どうすればいんだ
ネ マミ マムデロ トェジルル アナ
내 맘이 맘대로 되지를 않아
自分の心が思うようにいかなくて
アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりだよ
- 関連記事
-
- 別れられない君だから - ハン・ギョンイル 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
- 愛してもだめだということを - ハン・ギョンイル 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
- 始まっていないはずなのに - ハン・ギョンイル 韓ドラ：ヒョンジェは美しい 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント