★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

Whenever Wherever - OuiOui 韓ドラ:アリが乗っています 歌詞和訳

OuiOui(위위)《♀》
09 /04 2022
Whenever Wherever - OuiOui
作詞:허성진,이소원 作曲:허성진
韓国ドラマ:TVINGオリジナルドラマ:アリが乗っています
さまざまな事情により株式市場に参入した5人がミステリアスな株式の集まりに参加し、株式を通じて人生、友情、愛を悟る株式盛衰興亡ヒューマンコメディー♪
Whenever Wherever - OuiOui (위위)

oh, What is love? 

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

オヌルド ナン
오늘도 난 
今日も私は

ハンチャムル センガケ ポジマン
한참을 생각해 보지만
しばらく考えてみるけど

oh, What is love? 

ノヌン アルッカ
너는 알까
あなたは分かるかな

ノエゲロ ヒャンハン ナエ マウムル
너에게로 향한 나의 마음을
あなたへの私の気持ちを

ホクシ マリャ ムンドゥク ットオルラ
혹시 말야 문득 떠올라
ひょっとしてふと思い出す

ノド ネガ クンクメジゴ
너도 내가 궁금해지고
あなたも私が気になって

クロダ ネガ ポゴ シプタミョン
그러다 내가 보고 싶다면
そうして私に会いたかったら

ニガ プルミョン
니가 부르면 whenever
あなたが呼んだら

ニガ ウォナミョン
니가 원하면 wherever
あなたが望むなら

ハン ゴルメ ナン カル テンデ
한 걸음에 난 갈 텐데
一歩で私は行くのに

ニガ パラミョン
니가 바라면 whenever
あなたが望むなら

タルリョガ ノエゲ ネ マムル
달려가 너에게 내 맘을 
駆け付けてあなたに私の心を

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

アルゴ シポ ニ マウムル
알고 싶어 네 마음을
知りたい あなたの気持ちを

ハル チュンエ オルマナ
하루 중에 얼마나 
一日中の中でどれほど

ナル センガカヌンジ
날 생각하는지
私のことを考えているのか

アルゴ シポ ニ マウメ
알고 싶어 네 마음에
知りたい あなたの心に

ネ チャリガ チョンチェハゴ インヌンジ
내 자리가 존재하고 있는지
私の席が存在しているのか

ホクシ マリャ ムンドゥク ットオルラ
혹시 말야 문득 떠올라
ひょっとしてふと思い出す

ノド ネガ クンクメジゴ
너도 내가 궁금해지고
あなたも私が気になって

クロダ ネガ ポゴ シプタミョン
그러다 내가 보고 싶다면
そうして私に会いたかったら

ニガ プルミョン
니가 부르면 whenever
あなたが呼んだら

ニガ ウォナミョン
니가 원하면 wherever
あなたが望むなら

ハン ゴルメ ナン カル テンデ
한 걸음에 난 갈 텐데
一歩で私は行くのに

ニガ パラミョン
니가 바라면 whenever
あなたが望むなら

タルリョガ ノエゲ ネ マムル
달려가 너에게 내 맘을 
駆け付けてあなたに私の心を

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

ピョネガヌン モドゥン ゴッ チュンエ
변해가는 모든 것 중에
変わっていくすべてのものの中で

ヨジョナン ゴン 
여전한 건 
相変わらずなのは

ネ マウムップニャ ナン
내 마음뿐야 난
私の気持ちだけだよ 私は

ナン イジェン アラ
난 이젠 알아
私はもうわかる

ニガ イッスミョン
니가 있으면 whenever
あなたがいれば


ニガ イッタミョン
니가 있다면 wherever
あなたがいるなら

ナン ヘンボカル コッ カトゥンデ
난 행복할 것 같은데
私は幸せだと思うのに

イロン ネ マミ ノエゲ タウミョン
이런 내 맘이 너에게 닿으면
こんな私の心があなたに届いたら

マレジュルレ
말해줄래 
言ってあげるわ

ノド サランイラゴ
너도 사랑이라고
あなたも愛だと





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Whenever Wherever - OuiOui (위위)

oh, What is love? 

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

オヌルド ナン
오늘도 난 
今日も私は

ハンチャムル センガケ ポジマン
한참을 생각해 보지만
しばらく考えてみるけど

oh, What is love? 

ノヌン アルッカ
너는 알까
あなたは分かるかな

ノエゲロ ヒャンハン ナエ マウムル
너에게로 향한 나의 마음을
あなたへの私の気持ちを

ホクシ マリャ ムンドゥク ットオルラ
혹시 말야 문득 떠올라
ひょっとしてふと思い出す

ノド ネガ クンクメジゴ
너도 내가 궁금해지고
あなたも私が気になって

クロダ ネガ ポゴ シプタミョン
그러다 내가 보고 싶다면
そうして私に会いたかったら

ニガ プルミョン
니가 부르면 whenever
あなたが呼んだら

ニガ ウォナミョン
니가 원하면 wherever
あなたが望むなら

ハン ゴルメ ナン カル テンデ
한 걸음에 난 갈 텐데
一歩で私は行くのに

ニガ パラミョン
니가 바라면 whenever
あなたが望むなら

タルリョガ ノエゲ ネ マムル
달려가 너에게 내 맘을 
駆け付けてあなたに私の心を

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

アルゴ シポ ニ マウムル
알고 싶어 네 마음을
知りたい あなたの気持ちを

ハル チュンエ オルマナ
하루 중에 얼마나 
一日中の中でどれほど

ナル センガカヌンジ
날 생각하는지
私のことを考えているのか

アルゴ シポ ニ マウメ
알고 싶어 네 마음에
知りたい あなたの心に

ネ チャリガ チョンチェハゴ インヌンジ
내 자리가 존재하고 있는지
私の席が存在しているのか

ホクシ マリャ ムンドゥク ットオルラ
혹시 말야 문득 떠올라
ひょっとしてふと思い出す

ノド ネガ クンクメジゴ
너도 내가 궁금해지고
あなたも私が気になって

クロダ ネガ ポゴ シプタミョン
그러다 내가 보고 싶다면
そうして私に会いたかったら

ニガ プルミョン
니가 부르면 whenever
あなたが呼んだら

ニガ ウォナミョン
니가 원하면 wherever
あなたが望むなら

ハン ゴルメ ナン カル テンデ
한 걸음에 난 갈 텐데
一歩で私は行くのに

ニガ パラミョン
니가 바라면 whenever
あなたが望むなら

タルリョガ ノエゲ ネ マムル
달려가 너에게 내 맘을 
駆け付けてあなたに私の心を

チョナゴ シポ
전하고 싶어
伝えたい

ピョネガヌン モドゥン ゴッ チュンエ
변해가는 모든 것 중에
変わっていくすべてのものの中で

ヨジョナン ゴン 
여전한 건 
相変わらずなのは

ネ マウムップニャ ナン
내 마음뿐야 난
私の気持ちだけだよ 私は

ナン イジェン アラ
난 이젠 알아
私はもうわかる

ニガ イッスミョン
니가 있으면 whenever
あなたがいれば


ニガ イッタミョン
니가 있다면 wherever
あなたがいるなら

ナン ヘンボカル コッ カトゥンデ
난 행복할 것 같은데
私は幸せだと思うのに

イロン ネ マミ ノエゲ タウミョン
이런 내 맘이 너에게 닿으면
こんな私の心があなたに届いたら

マレジュルレ
말해줄래 
言ってあげるわ

ノド サランイラゴ
너도 사랑이라고
あなたも愛だと




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます