Gone - TWICE 歌詞和訳
TWICE(트와이스)《♀》
Gone - TWICE (트와이스)
作詞：다현 作曲：Natalie Dunn,Ella Eyre,Shakka,Yannick Rastogi,Zacharie Raymond
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1＆2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：다현 作曲：Natalie Dunn,Ella Eyre,Shakka,Yannick Rastogi,Zacharie Raymond
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1＆2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Gone - TWICE (트와이스)
スンガネ フンドゥルリムロ
순간의 흔들림으로
一瞬の揺れで
スュィプケ チルリョ ットナボリゴ
쉽게 질려 떠나버리고
すぐに飽きて去ってしまって
I wonder what else
イプスレ チム パルン ソリド
입술에 침 바른 소리도
唇に唾液を塗った音も
Ｎｏ ノン トゥッキエ チョウン
No 넌 듣기에 좋은
No 君は聞きやすい
マルドゥルロマン
말들로만
言葉だけで
タルコマゲ ソギョッチマン
달콤하게 속였지만
甘くだましたけど
アプロン トゥッチ アヌル コヤ
앞으론 듣지 않을 거야 Yeah
これからは聞かないよ
If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
ト イサンエ キフェヌン オプスニッカ
더 이상의 기회는 없으니까
これ以上のチャンスはないから
I see the lies on the tip of your tongue
ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた
イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
Hey hey
イレッタチョレッタ ハヌン
이랬다저랬다 하는
ああだこうだいう
ノエ ピョンシメ
너의 변심에
君の心変わりに
チチョッソ
지쳤어
疲れた
ピョル ウィミ オムヌン チシンデ
별 의미 없는 짓인데
特に意味のないことなのに
Ｏｈ キョルグゲン ノロ イネ
Oh 결국엔 너로 인해
Oh 結局はあなたによって
モドゥン ゲ シジャクトェン ゴヤ
모든 게 시작된 거야
すべてが始まったんだ
I'm sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it
チョウメン ミッキ ヒムドゥロッチ
처음엔 믿기 힘들었지
最初は信じられなかったよ
クマンクム コジョ カヌン ミウム
그만큼 커져 가는 미움
それほど大きくなっていく憎しみ
ホットェン フィマングァ シルマンッカジ
헛된 희망과 실망까지
虚しい希望と失望まで
トゥンウル トルリョ クヌルジン マウム
등을 돌려 그늘진 마음 Oh yeah
背を向ける 日陰の心
If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
ト イサンエ キフェヌン オプスニッカ
더 이상의 기회는 없으니까
これ以上のチャンスはないから
I see the lies on the tip of your tongue
ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた
イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
チャムヌン ゴット ハンドゥ ポニラゴ
참는 것도 한두 번이라고
我慢するのも一度や二度だと
My patience, invisible
チャジャボル ス オプソ
찾아볼 수 없어 It's all gone
見つからない
トリキリョゴ ヘド ヌジョッソ
돌이키려고 해도 늦었어
取り戻そうとしても遅れた
イジェワソ ソヨンオプソ
이제와서 소용없어
今更無駄ね
ットナガ ボリョッソ
떠나가 버렸어 It's long gone
去ってしまった
ピョントクスロウン マム
변덕스러운 맘
気まぐれな心を
カジン ノヌン
가진 너는 Out
もったあなたは
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that
could turn this around
I’m gone
I see the lies on the tip of your tongue
ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた
イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Gone - TWICE (트와이스)
スンガネ フンドゥルリムロ
순간의 흔들림으로
一瞬の揺れで
スュィプケ チルリョ ットナボリゴ
쉽게 질려 떠나버리고
すぐに飽きて去ってしまって
I wonder what else
イプスレ チム パルン ソリド
입술에 침 바른 소리도
唇に唾液を塗った音も
Ｎｏ ノン トゥッキエ チョウン
No 넌 듣기에 좋은
No 君は聞きやすい
マルドゥルロマン
말들로만
言葉だけで
タルコマゲ ソギョッチマン
달콤하게 속였지만
甘くだましたけど
アプロン トゥッチ アヌル コヤ
앞으론 듣지 않을 거야 Yeah
これからは聞かないよ
If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
ト イサンエ キフェヌン オプスニッカ
더 이상의 기회는 없으니까
これ以上のチャンスはないから
I see the lies on the tip of your tongue
ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた
イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
Hey hey
イレッタチョレッタ ハヌン
이랬다저랬다 하는
ああだこうだいう
ノエ ピョンシメ
너의 변심에
君の心変わりに
チチョッソ
지쳤어
疲れた
ピョル ウィミ オムヌン チシンデ
별 의미 없는 짓인데
特に意味のないことなのに
Ｏｈ キョルグゲン ノロ イネ
Oh 결국엔 너로 인해
Oh 結局はあなたによって
モドゥン ゲ シジャクトェン ゴヤ
모든 게 시작된 거야
すべてが始まったんだ
I'm sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it
チョウメン ミッキ ヒムドゥロッチ
처음엔 믿기 힘들었지
最初は信じられなかったよ
クマンクム コジョ カヌン ミウム
그만큼 커져 가는 미움
それほど大きくなっていく憎しみ
ホットェン フィマングァ シルマンッカジ
헛된 희망과 실망까지
虚しい希望と失望まで
トゥンウル トルリョ クヌルジン マウム
등을 돌려 그늘진 마음 Oh yeah
背を向ける 日陰の心
If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
ト イサンエ キフェヌン オプスニッカ
더 이상의 기회는 없으니까
これ以上のチャンスはないから
I see the lies on the tip of your tongue
ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた
イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
チャムヌン ゴット ハンドゥ ポニラゴ
참는 것도 한두 번이라고
我慢するのも一度や二度だと
My patience, invisible
チャジャボル ス オプソ
찾아볼 수 없어 It's all gone
見つからない
トリキリョゴ ヘド ヌジョッソ
돌이키려고 해도 늦었어
取り戻そうとしても遅れた
イジェワソ ソヨンオプソ
이제와서 소용없어
今更無駄ね
ットナガ ボリョッソ
떠나가 버렸어 It's long gone
去ってしまった
ピョントクスロウン マム
변덕스러운 맘
気まぐれな心を
カジン ノヌン
가진 너는 Out
もったあなたは
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that
could turn this around
I’m gone
I see the lies on the tip of your tongue
ノル ヒャンヘットン ミドゥム モドゥ タ
널 향했던 믿음 모두 다
あなたに向かった信頼すべて
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
オドゥム ソゲ カムチュドン
어둠 속에 감추던 Your mind
闇に秘めた
イジェラド アラチェッスニ
이제라도 알아챘으니
今にでも気づいたから
アンケチョロム サラジョボリョ
안개처럼 사라져버려 Gone, gone
霧のように消えて
- 関連記事
-
- おかしな一日 - ジヒョ (TWICE) 韓ドラ：なにもしたくない 歌詞和訳
- When We Were Kids - TWICE 歌詞和訳
- Gone - TWICE 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント