Brave - TWICE 歌詞和訳
TWICE(트와이스)《♀》
Brave - TWICE (트와이스)
作詞：이스란,조윤경,Slow Rabbit,노주환
作詞：이스란,조윤경,Slow Rabbit,노주환
作曲：Slow Rabbit,Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Louise Frick Sveen,Maria Marcus,Ollipop,Jonna Hall,소피야 (Sophiya),Kyler Niko,Paulina Cerrilla
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1＆2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1＆2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Brave - TWICE (트와이스)
Brave brave brave for ya
Brave brave brave for ya
ユナニ ッカムッカマン パミ
유난히 깜깜한 밤이
ひときわ真っ暗な夜が
トゥリョプトン セサン ウィ
두렵던 세상 위 Felt so lonely
怖かった世界の上
ヨジョニ ヘメヌン サイ
여전히 헤매는 사이
相変わらず迷う仲
コボリン セサンイ
커버린 세상이
大きくなった世界が
So hard to breathe
チグム
지금 Ooh
今
チャグン ピッ ハナ オプシ
작은 빛 하나 없이
小さな光一つなく
ナル タシ イルキヌン
날 다시 일으키는 Sign
私をまた起こす
Ooh トゥルリョオン ネ モクソリン
Ooh 들려온 네 목소린
Ooh 聞こえてきたあなたの声
ナル タシ ットゥィゲ ヘ
날 다시 뛰게 해 So fine
私をまた走らせる
ポクチャン スムル コルゴ
벅찬 숨을 고르고
胸いっぱいに息を整えて
アプル プヮ ナン チェデロ
앞을 봐 난 제대로
前をみて私はちょっと
ニガ ネゲ チョネオン
네가 내게 전해온
あなたが私に伝えてきた
Brave brave brave for ya
Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
ネ サンチョヌン
내 상처는
私の傷は
ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなた一人で満ち溢れる
I can't live without you
Oh na na na
ノンナル ナイゲ ヘ
넌 날 나이게 해
あなたは私を私にして
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on oh trust me babe
Ya ya ya
Ooh ックンオムヌン ミロ カットン
Ooh 끝없는 미로 같던
Ooh 果てしない迷路のような
ナル キリ トェジュン ノラン
날 길이 돼준 너란 Sign
私の道になってくれたあなたという
Ooh コジヌン ニ モクソリン
Ooh 커지는 네 목소린
Ooh 大きくなるあなたの声は
ナル タシ ットゥィゲ ヘ
날 다시 뛰게 해 So fine
私をまた走らせる
ポクチャン スムル コルゴ
벅찬 숨을 고르고
胸いっぱいに息を整えて
アプル プヮ ナン チェデロ
앞을 봐 난 제대로
前をみて私はちょっと
イジェン ネゲ チョネジュル
이젠 네게 전해줄
もうあなたに伝えてあげる
Brave brave brave for ya
Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
ネ サンチョヌン
내 상처는
私の傷は
ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなたは一人で満ち溢れる
I can't live without you
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on oh trust me babe
ト キプン サンチョドゥレ
더 깊은 상처들에
もっと深い傷に
アムルチ アントン ネ マメ
아물지 않던 내 맘에
癒えなかった私の心に
ネリドン
내리던 Rain
降りかかった
オヌセ モッケ ヘ ノン
어느새 멎게 해 넌
いつのまにかとめて あなたは
ネ ユイラン
내 유일한 Believer
私の唯一の
チョム ト モルリ ナル
좀 더 멀리 날
もっと遠くへ私を
タルリゲ マンドゥン
달리게 만든 Dreamer
走らせた
I can hear you calling
Only you
Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
ネ サンチョヌン
내 상처는
私の傷は
ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなたは一人で満ち溢れる
I can't live without you
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on oh trust me babe
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Brave - TWICE (트와이스)
Brave brave brave for ya
Brave brave brave for ya
ユナニ ッカムッカマン パミ
유난히 깜깜한 밤이
ひときわ真っ暗な夜が
トゥリョプトン セサン ウィ
두렵던 세상 위 Felt so lonely
怖かった世界の上
ヨジョニ ヘメヌン サイ
여전히 헤매는 사이
相変わらず迷う仲
コボリン セサンイ
커버린 세상이
大きくなった世界が
So hard to breathe
チグム
지금 Ooh
今
チャグン ピッ ハナ オプシ
작은 빛 하나 없이
小さな光一つなく
ナル タシ イルキヌン
날 다시 일으키는 Sign
私をまた起こす
Ooh トゥルリョオン ネ モクソリン
Ooh 들려온 네 목소린
Ooh 聞こえてきたあなたの声
ナル タシ ットゥィゲ ヘ
날 다시 뛰게 해 So fine
私をまた走らせる
ポクチャン スムル コルゴ
벅찬 숨을 고르고
胸いっぱいに息を整えて
アプル プヮ ナン チェデロ
앞을 봐 난 제대로
前をみて私はちょっと
ニガ ネゲ チョネオン
네가 내게 전해온
あなたが私に伝えてきた
Brave brave brave for ya
Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
ネ サンチョヌン
내 상처는
私の傷は
ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなた一人で満ち溢れる
I can't live without you
Oh na na na
ノンナル ナイゲ ヘ
넌 날 나이게 해
あなたは私を私にして
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on oh trust me babe
Ya ya ya
Ooh ックンオムヌン ミロ カットン
Ooh 끝없는 미로 같던
Ooh 果てしない迷路のような
ナル キリ トェジュン ノラン
날 길이 돼준 너란 Sign
私の道になってくれたあなたという
Ooh コジヌン ニ モクソリン
Ooh 커지는 네 목소린
Ooh 大きくなるあなたの声は
ナル タシ ットゥィゲ ヘ
날 다시 뛰게 해 So fine
私をまた走らせる
ポクチャン スムル コルゴ
벅찬 숨을 고르고
胸いっぱいに息を整えて
アプル プヮ ナン チェデロ
앞을 봐 난 제대로
前をみて私はちょっと
イジェン ネゲ チョネジュル
이젠 네게 전해줄
もうあなたに伝えてあげる
Brave brave brave for ya
Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
ネ サンチョヌン
내 상처는
私の傷は
ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなたは一人で満ち溢れる
I can't live without you
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on oh trust me babe
ト キプン サンチョドゥレ
더 깊은 상처들에
もっと深い傷に
アムルチ アントン ネ マメ
아물지 않던 내 맘에
癒えなかった私の心に
ネリドン
내리던 Rain
降りかかった
オヌセ モッケ ヘ ノン
어느새 멎게 해 넌
いつのまにかとめて あなたは
ネ ユイラン
내 유일한 Believer
私の唯一の
チョム ト モルリ ナル
좀 더 멀리 날
もっと遠くへ私を
タルリゲ マンドゥン
달리게 만든 Dreamer
走らせた
I can hear you calling
Only you
Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone
Brave brave brave for ya
Brave, ah
ネ サンチョヌン
내 상처는
私の傷は
ノ ハナロ チャオルラ
너 하나로 차올라
あなたは一人で満ち溢れる
I can't live without you
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on
Brave brave brave for ya
Oh na na na
ノン ナル スム スュィゲ ヘ
넌 날 숨 쉬게 해
あなたは私を呼吸させる
On and on and on oh trust me babe
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント