Trouble - TWICE 歌詞和訳
TWICE(트와이스)《♀》
Trouble - TWICE (트와이스)
作詞：지효 (TWICE)
作詞：지효 (TWICE)
作曲：지효 (TWICE),earattack,chAN’s,Justin Reinstein,JJean,Darm
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1＆2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TWICEの11thミニアルバム「BETWEEN 1＆2」は、24日基準で先行注文数100万枚を突破♪
Trouble - TWICE (트와이스)
トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかない
イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは
アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
きわどい綱引きの中で
ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける
Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Let’s go
チョウム ポン ヌッキムン
처음 본 느낌은 Feel so right
初めて見た感じは
チョニュリ ナル ックァク ックロアナ
전율이 날 꽉 끌어안아
戦慄が私をぎゅっと抱きしめる
Oh yeah yeah
キョンコトゥンエ プリ キョジョ ボリョッスニ
경고등에 불이 켜져 버렸으니
警告灯に明かりがついてしまったから
ソルジカゲ ナン
솔직하게 난
正直に私は
Stuck on you oh yeah
トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかない
イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは
アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
きわどい綱引きの中で
ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける
Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me
イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日
ット ニ アペマン ソミョン
또 네 앞에만 서면
またあなたの前に立ったら
I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble
I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
カムチョ ブヮッチャ クゴン
감춰 봤자 그건 Fake
隠してみたってそれは
ッパジン ハムジョンウン
빠진 함정은 Sweet cake
落ちた罠は
You cannot resist this
Cannot miss this
Such a bliss
I'mma put it down down
Oh yeah better kiss kiss
ウィホマルスロク ト ト
위험할수록 더 더
危険であればあるほどもっと
ッパジルスロク ト ト
빠질수록 더 더
嵌るほどもっともっと
Falling down
Falling down
Falling down low
ポソナル ス オムヌンゴル
벗어날 수 없는걸
逃げられないの
トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかない
イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは
アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
きわどい綱引きの中で
ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける
Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me
イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日
ット ニ アペマン ソミョン
또 네 앞에만 서면
またあなたの前に立ったら
I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble
I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
イジェヌン ウリエ シジャクグァ
이제는 우리의 시작과
もう私たちの始まりと
ックチラン ゴン アル ス オプソ
끝이란 건 알 수 없어
終わりだということは分からない
ウリヌン Endingイ オプソジン
우리는 Ending이 없어진
私たちはEndingがなくなった
ウィホマン Story トェオ
위험한 Story 되어
危険なStoryになって
ペイレ カリョジン ットゥゴン
베일에 가려진 뜨거운
ベールに包まれた熱い
マウミ タオルミョン
마음이 타오르면 Oh
心が燃え上がれば
Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me
イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日
ット ニ アペマン ソミョン
또 네 앞에만 서면
またあなたの前に立ったら
I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble
I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Trouble - TWICE (트와이스)
トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかない
イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは
アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
きわどい綱引きの中で
ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける
Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Let’s go
チョウム ポン ヌッキムン
처음 본 느낌은 Feel so right
初めて見た感じは
チョニュリ ナル ックァク ックロアナ
전율이 날 꽉 끌어안아
戦慄が私をぎゅっと抱きしめる
Oh yeah yeah
キョンコトゥンエ プリ キョジョ ボリョッスニ
경고등에 불이 켜져 버렸으니
警告灯に明かりがついてしまったから
ソルジカゲ ナン
솔직하게 난
正直に私は
Stuck on you oh yeah
トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかない
イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは
アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
きわどい綱引きの中で
ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける
Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me
イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日
ット ニ アペマン ソミョン
또 네 앞에만 서면
またあなたの前に立ったら
I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble
I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
カムチョ ブヮッチャ クゴン
감춰 봤자 그건 Fake
隠してみたってそれは
ッパジン ハムジョンウン
빠진 함정은 Sweet cake
落ちた罠は
You cannot resist this
Cannot miss this
Such a bliss
I'mma put it down down
Oh yeah better kiss kiss
ウィホマルスロク ト ト
위험할수록 더 더
危険であればあるほどもっと
ッパジルスロク ト ト
빠질수록 더 더
嵌るほどもっともっと
Falling down
Falling down
Falling down low
ポソナル ス オムヌンゴル
벗어날 수 없는걸
逃げられないの
トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかない
イミ ウリン
이미 우린
すでに私たちは
アスラン チュルタリギ ソゲ
아슬한 줄다리기 속에 Yeah
きわどい綱引きの中で
ウリン ソロルル ックロタンギョ
우린 서로를 끌어당겨
私たちはお互いを惹きつける
Baby oh no oh no
Hey we’re in trouble
Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me
イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日
ット ニ アペマン ソミョン
또 네 앞에만 서면
またあなたの前に立ったら
I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble
I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
イジェヌン ウリエ シジャクグァ
이제는 우리의 시작과
もう私たちの始まりと
ックチラン ゴン アル ス オプソ
끝이란 건 알 수 없어
終わりだということは分からない
ウリヌン Endingイ オプソジン
우리는 Ending이 없어진
私たちはEndingがなくなった
ウィホマン Story トェオ
위험한 Story 되어
危険なStoryになって
ペイレ カリョジン ットゥゴン
베일에 가려진 뜨거운
ベールに包まれた熱い
マウミ タオルミョン
마음이 타오르면 Oh
心が燃え上がれば
Baby we’re in trouble trouble
So you’re good for me
イックルリン ナル
이끌린 날 Can’t control
導かれた日
ット ニ アペマン ソミョン
또 네 앞에만 서면
またあなたの前に立ったら
I’m terrible babe
You got me I think we’re in trouble
Baby yeah that’s trouble
I like this trouble
Trouble yeah
I like this trouble
Trouble yeah
Na na na na na
Baby T.W.I.C.E
I like this trouble
I like this trouble
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble baby
Woo wee woo wee woo
I like this trouble
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント