★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

君の一日はどう? - キム・テウ 韓ドラ:今日のウェブ漫画 歌詞和訳

キム・テウ(김태우)《♂》
08 /29 2022
ノエハルヌンオッテ
너의 하루는 어때 - 김태우
君の一日はどう?
作詞:lovelyE (CLEF),고병식,CLEF CREW 作曲:고병식,lovelyE (CLEF),CLEF CREW
韓国ドラマ:今日のウェブ漫画
出演:キム・セジョン、チェ・ダニエル、ナム・ユンス、キム・ガプス、パク・ホサンなど
日本で人気を博したドラマ「重版出来!」のリメイクで話題! 毎日「今日のウェブ漫画」をアップロードするため、ウェブ漫画業界のダイナミックオフィスライフ。その世界に足を踏み入れた元柔道選手の編集者のレベルアップ成長記♪
ノエハルヌンオッテ
너의 하루는 어때 - 김태우
君の一日はどう?

ノエ ハルヌン オッテ
너의 하루는 어때
君の一日はどう? 

ノエ マウムン オッテ
너의 마음은 어때
君の心はどう?

チチン オヌルド ヨジョニ
지친 오늘도 여전히
疲れた今日も相変わらず 

ネ ハルヌン ピンナ
내 하루는 빛나
僕の一日は輝いている

メイリ ナン
매일이 난 birthday 
毎日が僕は

ソトゥン アチ カタ
서툰 아이 같아
不器用な子供みたい

タシ テオナン ドゥッ
다시 태어난 듯 
生まれ変わったようで

タ セロウォ
다 새로워
すべて新しい

パラメ チャグン ソクサギム
바람의 작은 속삭임 
風の小さなささやき

ネリッチュィン ヘッサレ オンギ
내리쬔 햇살의 온기
照りつけた日差しの温もり

コトェン ネゲ インサルル コンネ
고된 내게 인사를 건네 
苦しんだ僕に挨拶をする

スゴヘッソ
수고했어
お疲れ様

モドゥ チャムドゥン ッカマン パム
모두 잠든 까만 밤 
みんな眠った真っ暗な夜

ナマン チャムル イジュン パム
나만 잠을 잊은 밤
僕だけが眠りを忘れた夜

チョ モン ピョルピッチョロム
저 먼 별빛처럼 
あの遠い星明りのように

ピンナヌン ネ マム
빛나는 내 맘
輝く僕の心

アドゥカン シガン チナ
아득한 시간 지나
遥かなる時を経て 

ネゲ タンウン ピョルチョロム
내게 닿은 별처럼
僕に届いた星のように

ナド ピチュル ネル ス イッスルッカ
나도 빛을 낼 수 있을까
僕も輝けるだろうか

ノエ パムン オッテ
너의 밤은 어때 
君の夜はどう?

ノエ マムン オッテ
너의 맘은 어때
君の心はどう?

チヨルヘットン ハル
치열했던 하루 
熾烈だった一日

クレド パムン ピンナ
그래도 밤은 빛나
それでも夜は輝く

メイリ ナン
매일이 난 good day 
毎日が僕は

ピョリ インサルル コンネ
별이 인사를 건네
星が挨拶をするね

シドゥン ネ パレメ
시든 내 바램에 
枯れた僕の願いに

ピチュル コンネ
빛을 건네
光を渡して

チョヨンハン マメ ソクサギム
조용한 밤의 속삭임 
静かな夜のささやき

ネ パンエ 
내 방에 
僕の部屋に

トゥリウン ピョルピッ
드리운 별빛
垂れ下がった星明り

コトェン ネゲ インサルル コンネ
고된 내게 인사를 건네 
苦しんだ僕に挨拶をする

スゴヘッソ
수고했어
お疲れ様

モドゥ チャムドゥン ッカマン パム
모두 잠든 까만 밤 
みんな眠った真っ暗な夜

ナマン チャムル イジュン パム
나만 잠을 잊은 밤
僕だけが眠りを忘れた夜

チョ モン ピョルピッチョロム
저 먼 별빛처럼 
あの遠い星明りのように

ピンナヌン ネ マム
빛나는 내 맘
輝く僕の心

アドゥカン シガン チナ
아득한 시간 지나 
遥かなる時を経て

ネゲ タウン ピョルチョロム
내게 닿은 별처럼
僕に届いた星のように

ナド ピチュル ネル ス イッスルッカ
나도 빛을 낼 수 있을까
僕も輝けるかな

ノエ ハルヌン オッテ
너의 하루는 어때
君の一日はどう? 

ックミ ックムル ックヌン パム
꿈이 꿈을 꾸는 밤
夢が夢を見る夢

ノエ マウムル ウンウォネ
너의 마음을 응원해
君の気持ちを応援するよ

モドゥ チャムドゥン ッカマン パム
모두 잠든 까만 밤 
みんな眠った真っ暗な夜

ナマン チャムル イジュン パム
나만 잠을 잊은 밤
僕だけが眠りを忘れた夜

チョ モン ピョルピッチョロム
저 먼 별빛처럼 
あの遠い星明りのように

ピンナヌン ネ マム
빛나는 내 맘
輝く僕の心

アドゥカン シガン チナ
아득한 시간 지나 
遥かなる時を経て

ネゲ タウン ピョルチョロム
내게 닿은 별처럼
僕に届いた星のように

ナド ピチュル ネル ス イッスルッカ
나도 빛을 낼 수 있을까
僕も輝けるかな

ノエ ハルヌン オッテ
너의 하루는 어때
君の一日はどう? 

ックミ ックムル ックヌン パム
꿈이 꿈을 꾸는 밤
夢が夢を見る夢

ノエ ハルガ ピンナル ス イッケ
너의 하루가 빛날 수 있게 
君の一日が輝けるように

ノエ マウムル ウンウォネ
너의 마음을 응원해
君の気持ちを応援するよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエハルヌンオッテ
너의 하루는 어때 - 김태우
君の一日はどう?

ノエ ハルヌン オッテ
너의 하루는 어때
君の一日はどう? 

ノエ マウムン オッテ
너의 마음은 어때
君の心はどう?

チチン オヌルド ヨジョニ
지친 오늘도 여전히
疲れた今日も相変わらず 

ネ ハルヌン ピンナ
내 하루는 빛나
僕の一日は輝いている

メイリ ナン
매일이 난 birthday 
毎日が僕は

ソトゥン アチ カタ
서툰 아이 같아
不器用な子供みたい

タシ テオナン ドゥッ
다시 태어난 듯 
生まれ変わったようで

タ セロウォ
다 새로워
すべて新しい

パラメ チャグン ソクサギム
바람의 작은 속삭임 
風の小さなささやき

ネリッチュィン ヘッサレ オンギ
내리쬔 햇살의 온기
照りつけた日差しの温もり

コトェン ネゲ インサルル コンネ
고된 내게 인사를 건네 
苦しんだ僕に挨拶をする

スゴヘッソ
수고했어
お疲れ様

モドゥ チャムドゥン ッカマン パム
모두 잠든 까만 밤 
みんな眠った真っ暗な夜

ナマン チャムル イジュン パム
나만 잠을 잊은 밤
僕だけが眠りを忘れた夜

チョ モン ピョルピッチョロム
저 먼 별빛처럼 
あの遠い星明りのように

ピンナヌン ネ マム
빛나는 내 맘
輝く僕の心

アドゥカン シガン チナ
아득한 시간 지나
遥かなる時を経て 

ネゲ タンウン ピョルチョロム
내게 닿은 별처럼
僕に届いた星のように

ナド ピチュル ネル ス イッスルッカ
나도 빛을 낼 수 있을까
僕も輝けるだろうか

ノエ パムン オッテ
너의 밤은 어때 
君の夜はどう?

ノエ マムン オッテ
너의 맘은 어때
君の心はどう?

チヨルヘットン ハル
치열했던 하루 
熾烈だった一日

クレド パムン ピンナ
그래도 밤은 빛나
それでも夜は輝く

メイリ ナン
매일이 난 good day 
毎日が僕は

ピョリ インサルル コンネ
별이 인사를 건네
星が挨拶をするね

シドゥン ネ パレメ
시든 내 바램에 
枯れた僕の願いに

ピチュル コンネ
빛을 건네
光を渡して

チョヨンハン マメ ソクサギム
조용한 밤의 속삭임 
静かな夜のささやき

ネ パンエ 
내 방에 
僕の部屋に

トゥリウン ピョルピッ
드리운 별빛
垂れ下がった星明り

コトェン ネゲ インサルル コンネ
고된 내게 인사를 건네 
苦しんだ僕に挨拶をする

スゴヘッソ
수고했어
お疲れ様

モドゥ チャムドゥン ッカマン パム
모두 잠든 까만 밤 
みんな眠った真っ暗な夜

ナマン チャムル イジュン パム
나만 잠을 잊은 밤
僕だけが眠りを忘れた夜

チョ モン ピョルピッチョロム
저 먼 별빛처럼 
あの遠い星明りのように

ピンナヌン ネ マム
빛나는 내 맘
輝く僕の心

アドゥカン シガン チナ
아득한 시간 지나 
遥かなる時を経て

ネゲ タウン ピョルチョロム
내게 닿은 별처럼
僕に届いた星のように

ナド ピチュル ネル ス イッスルッカ
나도 빛을 낼 수 있을까
僕も輝けるかな

ノエ ハルヌン オッテ
너의 하루는 어때
君の一日はどう? 

ックミ ックムル ックヌン パム
꿈이 꿈을 꾸는 밤
夢が夢を見る夢

ノエ マウムル ウンウォネ
너의 마음을 응원해
君の気持ちを応援するよ

モドゥ チャムドゥン ッカマン パム
모두 잠든 까만 밤 
みんな眠った真っ暗な夜

ナマン チャムル イジュン パム
나만 잠을 잊은 밤
僕だけが眠りを忘れた夜

チョ モン ピョルピッチョロム
저 먼 별빛처럼 
あの遠い星明りのように

ピンナヌン ネ マム
빛나는 내 맘
輝く僕の心

アドゥカン シガン チナ
아득한 시간 지나 
遥かなる時を経て

ネゲ タウン ピョルチョロム
내게 닿은 별처럼
僕に届いた星のように

ナド ピチュル ネル ス イッスルッカ
나도 빛을 낼 수 있을까
僕も輝けるかな

ノエ ハルヌン オッテ
너의 하루는 어때
君の一日はどう? 

ックミ ックムル ックヌン パム
꿈이 꿈을 꾸는 밤
夢が夢を見る夢

ノエ ハルガ ピンナル ス イッケ
너의 하루가 빛날 수 있게 
君の一日が輝けるように

ノエ マウムル ウンウォネ
너의 마음을 응원해
君の気持ちを応援するよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます