★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

行かないで - ハン・ヨンジュ 韓ドラ:秘密の家 歌詞和訳

08 /27 2022
カジマ
가지마 - 한영주
行かないで
作詞作曲:위종수
韓国ドラマ:秘密の家
出演:ソ・ハジュン、イ・ヨンウン、ジョンホン、カン・ビョルなど
消えた母親の痕跡を追う弁護士が世の中と戦うために自分を取り巻く秘密の中に入っていく復讐劇♪
カジマ
가지마 - 한영주
行かないで

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない

アシナヨ 
아시나요 
知ってますか?

アルゴヌン イッチマン
알고는 있지만
知ってはいるけど

モルン チョカゴ シポ
모른 척하고 싶어
知らないふりをしたい

ヌジョボリョッタヌン ゴン
늦어버렸다는 건 
遅れたということは

タ ックンナッタヌン ゴン
다 끝났다는 건
すべて終わったということは

ナル ウィハン ピョンミョンイニッカ
날 위한 변명이니까
私のための言い訳だから

カヌン コルム プッチャプコ シポ
가는 걸음 붙잡고 싶어
行く手をつかみたい

ク マウム トェドルリンダミョン
그 마음 되돌린다면
その心を取り戻したら

ニガ モムルドン クゴッ
네가 머물던 그곳 
あなたが留まっていたその場所

サランハン スンガン
사랑한 순간
愛した瞬間

アジク モン キオギ アニャ
아직 먼 기억이 아냐
まだ遠い記憶じゃない

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない

カヌン コルム プッチャプコ シポ
가는 걸음 붙잡고 싶어
行く手をつかみたい

ク マウム トェドルリンダミョン
그 마음 되돌린다면
その心を取り戻したら

ニガ モムルドン クゴッ
네가 머물던 그곳 
あなたが留まっていたその場所

サランハン スンガン
사랑한 순간
愛した瞬間

アジク モン キオギ アニャ
아직 먼 기억이 아냐
まだ遠い記憶じゃない

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない

ウルムル チャムキジョチャ ナヌン
울음을 참기조차 나는
涙を堪えることさえ私は

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても大変で

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아 
揺れるじゃない

ナル ポヌン ヌンピット
날 보는 눈빛도
私を見る眼差しも

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カジマ
가지마 - 한영주
行かないで

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない

アシナヨ 
아시나요 
知ってますか?

アルゴヌン イッチマン
알고는 있지만
知ってはいるけど

モルン チョカゴ シポ
모른 척하고 싶어
知らないふりをしたい

ヌジョボリョッタヌン ゴン
늦어버렸다는 건 
遅れたということは

タ ックンナッタヌン ゴン
다 끝났다는 건
すべて終わったということは

ナル ウィハン ピョンミョンイニッカ
날 위한 변명이니까
私のための言い訳だから

カヌン コルム プッチャプコ シポ
가는 걸음 붙잡고 싶어
行く手をつかみたい

ク マウム トェドルリンダミョン
그 마음 되돌린다면
その心を取り戻したら

ニガ モムルドン クゴッ
네가 머물던 그곳 
あなたが留まっていたその場所

サランハン スンガン
사랑한 순간
愛した瞬間

アジク モン キオギ アニャ
아직 먼 기억이 아냐
まだ遠い記憶じゃない

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない

カヌン コルム プッチャプコ シポ
가는 걸음 붙잡고 싶어
行く手をつかみたい

ク マウム トェドルリンダミョン
그 마음 되돌린다면
その心を取り戻したら

ニガ モムルドン クゴッ
네가 머물던 그곳 
あなたが留まっていたその場所

サランハン スンガン
사랑한 순간
愛した瞬間

アジク モン キオギ アニャ
아직 먼 기억이 아냐
まだ遠い記憶じゃない

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない

ウルムル チャムキジョチャ ナヌン
울음을 참기조차 나는
涙を堪えることさえ私は

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても大変で

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아 
揺れるじゃない

ナル ポヌン ヌンピット
날 보는 눈빛도
私を見る眼差しも

カジマ
가지마
行かないで

ナル ットナカジマ
날 떠나가지마
私から離れていかないで

コジシラド ネ ギョテ イッソジョ
거짓이라도 내 곁에 있어줘
嘘でも私の傍にいてよ

チャガプケ ナル ポリゴ シプン
차갑게 날 버리고 싶은 
冷たく私を捨てたい

ク マウムド
그 마음도
その気持ちも

オッチョミョン アジク
어쩌면 아직 
もしかしたらまだ

サランイルチ モルラ
사랑일지 몰라
愛かもしれない



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます