After LIKE - IVE 歌詞和訳
IVE(아이브)《♀》
After LIKE - IVE (아이브)
作詞：서지음
作詞：서지음
作曲：Ryan S. Jhun,Anders Nilsen,Andre Jensen,Iselin Solheim,F. Perren,D. Fekaris
新曲をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
新曲をリリース♪
After LIKE - IVE (아이브)
ット モルジ ネ マウミ
또 모르지 내 마음이
わからないよ 自分の気持ちが
チョ ナルッシチョロム パックルチ
저 날씨처럼 바뀔지
あの天気のように変わるのか
ナル ナジョチャ
날 나조차
自分自身さえ
タ アル ス オプスニ
다 알 수 없으니
すべては分からないから
クゲ ムォガ チュンヨハニ
그게 뭐가 중요하니
それが何が重要なの？
チグム ネゲ ワンジョンヒ
지금 네게 완전히
今あなたに完全に
プク ッパジョッタン ゲ
푹 빠졌단 게
すっかり嵌ったということが
チュンヨハン ゴジ
중요한 거지
重要なのよ
アマ ックムマン カッケッチマン
아마 꿈만 같겠지만
きっと夢みたいだけど
プンミョン ックミ アニヤ
분명 꿈이 아니야
きっと夢ではない
タルリ ソルミョンハル ス オムヌン
달리 설명할 수 없는
他に説明できない
イゴン サランイル コヤ
이건 사랑일 거야
これは愛でしょう
パングム ネガ マラン カムジョン
방금 내가 말한 감정
今私が言った感情を
カミ ウィシムハジ マ
감히 의심하지 마
疑わないで
クニャン チョッタヌン ゲ アニャ
그냥 좋다는 게 아냐
ただいいってことじゃない
What's after 'LIKE'?
You and I
It's more than 'LIKE'
L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また０次私は yeah
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?
チョシメ トゥ シムジャンエ ピン
조심해 두 심장에 핀
気を付けて 両心臓にピン
セパラン イ プルッコチ
새파란 이 불꽃이
真っ青なこの花火が
チョ テヤンポダ ットゥゴウル テニ
저 태양보다 뜨거울 테니
あの太陽より熱いから
ナン チョ ウィロ ット アレロ
난 저 위로 또 아래로
私はあの上にまた下に
ネ クレプヌン ポギ コ
내 그래프는 폭이 커
私のグラフは幅が大きい
Yeah that's me
トゥ ポン セ ボン ピゴンハゲ
두 번 세 번 피곤하게
二回三回疲れて
チャック チルムンハジ マ
자꾸 질문하지 마
何度も質問しないで
ネ チャンチョミ ムォンジ アラ
내 장점이 뭔지 알아?
私の長所が何か分かる？
パロ ソルジカン ゴヤ
바로 솔직한 거야
まさに素直ところよ
パングム ネガ マルハン カムジョン
방금 내가 말한 감정
今私が言った感情を
カミ ウィシムハジ マ
감히 의심하지 마
疑わないで
クニャン チョッタヌン ゲ アニャ
그냥 좋다는 게 아냐
ただ好きってわけじゃない
What's after 'LIKE'?
You and I
It's more than 'LIKE'
L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また０次私は yeah
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?
What after like
ネ マメ
내 맘에 strike
私の心に
チグム ヌッキン ッチャリタムン マチ
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
今感じた心地よさはまるで
LO タウメ I
LO 다음에 I
LOの次にI
ク タウメ
그 다음에 VE
その次にVE
ヨギン ノワ ネ
여긴 너와 내 space
ここはあなたと私の
アムド マクチ モテ
아무도 막지 못해
誰も止められない
ナルル ポミョン ヌン ッカムッパカル
나를 보면 눈 깜빡할
私を見たらあっという間に
シガン ジョチャド アッカウル コル
시간 조차도 아까울 걸
時間さえもったいないでしょう
トゥディオ マンナ パンガウォ
드디어 만나 반가워
ついに会えてうれしいわ
LOVE サイ ノイル I
LOVE 사이 놓일 I
LOVE間に置くI
(What's after 'LIKE'?)
You and I
It's more than 'LIKE'
E アプ ット V アプ ナン yeah
E 앞 또 V 앞 난 yeah
Eの前またVの前の私は
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
You and I
It's more than 'LIKE'
L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また０次私は yeah
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
After LIKE - IVE (아이브)
ット モルジ ネ マウミ
또 모르지 내 마음이
わからないよ 自分の気持ちが
チョ ナルッシチョロム パックルチ
저 날씨처럼 바뀔지
あの天気のように変わるのか
ナル ナジョチャ
날 나조차
自分自身さえ
タ アル ス オプスニ
다 알 수 없으니
すべては分からないから
クゲ ムォガ チュンヨハニ
그게 뭐가 중요하니
それが何が重要なの？
チグム ネゲ ワンジョンヒ
지금 네게 완전히
今あなたに完全に
プク ッパジョッタン ゲ
푹 빠졌단 게
すっかり嵌ったということが
チュンヨハン ゴジ
중요한 거지
重要なのよ
アマ ックムマン カッケッチマン
아마 꿈만 같겠지만
きっと夢みたいだけど
プンミョン ックミ アニヤ
분명 꿈이 아니야
きっと夢ではない
タルリ ソルミョンハル ス オムヌン
달리 설명할 수 없는
他に説明できない
イゴン サランイル コヤ
이건 사랑일 거야
これは愛でしょう
パングム ネガ マラン カムジョン
방금 내가 말한 감정
今私が言った感情を
カミ ウィシムハジ マ
감히 의심하지 마
疑わないで
クニャン チョッタヌン ゲ アニャ
그냥 좋다는 게 아냐
ただいいってことじゃない
What's after 'LIKE'?
You and I
It's more than 'LIKE'
L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また０次私は yeah
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?
チョシメ トゥ シムジャンエ ピン
조심해 두 심장에 핀
気を付けて 両心臓にピン
セパラン イ プルッコチ
새파란 이 불꽃이
真っ青なこの花火が
チョ テヤンポダ ットゥゴウル テニ
저 태양보다 뜨거울 테니
あの太陽より熱いから
ナン チョ ウィロ ット アレロ
난 저 위로 또 아래로
私はあの上にまた下に
ネ クレプヌン ポギ コ
내 그래프는 폭이 커
私のグラフは幅が大きい
Yeah that's me
トゥ ポン セ ボン ピゴンハゲ
두 번 세 번 피곤하게
二回三回疲れて
チャック チルムンハジ マ
자꾸 질문하지 마
何度も質問しないで
ネ チャンチョミ ムォンジ アラ
내 장점이 뭔지 알아?
私の長所が何か分かる？
パロ ソルジカン ゴヤ
바로 솔직한 거야
まさに素直ところよ
パングム ネガ マルハン カムジョン
방금 내가 말한 감정
今私が言った感情を
カミ ウィシムハジ マ
감히 의심하지 마
疑わないで
クニャン チョッタヌン ゲ アニャ
그냥 좋다는 게 아냐
ただ好きってわけじゃない
What's after 'LIKE'?
You and I
It's more than 'LIKE'
L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また０次私は yeah
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?
What after like
ネ マメ
내 맘에 strike
私の心に
チグム ヌッキン ッチャリタムン マチ
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
今感じた心地よさはまるで
LO タウメ I
LO 다음에 I
LOの次にI
ク タウメ
그 다음에 VE
その次にVE
ヨギン ノワ ネ
여긴 너와 내 space
ここはあなたと私の
アムド マクチ モテ
아무도 막지 못해
誰も止められない
ナルル ポミョン ヌン ッカムッパカル
나를 보면 눈 깜빡할
私を見たらあっという間に
シガン ジョチャド アッカウル コル
시간 조차도 아까울 걸
時間さえもったいないでしょう
トゥディオ マンナ パンガウォ
드디어 만나 반가워
ついに会えてうれしいわ
LOVE サイ ノイル I
LOVE 사이 놓일 I
LOVE間に置くI
(What's after 'LIKE'?)
You and I
It's more than 'LIKE'
E アプ ット V アプ ナン yeah
E 앞 또 V 앞 난 yeah
Eの前またVの前の私は
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
You and I
It's more than 'LIKE'
L タウム ット 0 タウム ナン yeah
L 다음 또 O 다음 난 yeah
L 次また０次私は yeah
You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
What's after 'LIKE'?
- 関連記事
-
- Kitsch - IVE 歌詞和訳
- After LIKE - IVE 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント