★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Closer - JAY B & Youngjae 韓ドラ:グッジョブ 歌詞和訳

08 /25 2022
Closer - JAY B & 영재 (Youngjae)
作詞:Elum (PRISMFILTER),전제니 作曲:박기태,BuildingOwner,Nmore (PRISMFILTER),이범훈 (PRISMFILTER),Ohway! (PRISMFILTER),Bir$day,Glenn (PRISMFILTER),Elum (PRISMFILTER),JOZU (죠즈),전제니
韓国ドラマ:グッジョブ
出演:Closer - JAY B & 영재 (Youngjae)など
財閥探偵と超視力、特別な能力を持つ2人の男女が繰り広げるヒーローマンティック(Hero+Romantic)捜査劇。
Closer - JAY B & 영재 (Youngjae)

doop doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba Baby
doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba badida

ヌグドゥン ナル シホムハンダミョン
누구든 날 시험한다면 
誰もが僕を試すなら

クゲ ムォドゥン パダドゥリジ
그게 뭐든 받아들이지
それが何だろうと受け入れるよ

ク オットン オリョウミ ワド
그 어떤 어려움이 와도 
どんな困難が来ても

メボン イギョボリヌン ナンデ
매번 이겨버리는 난데 
毎回勝ってしまう僕なのに

イレットン ナル 
이랬던 날 
こんな僕を

オットケ コジャンネンゴヤ
어떻게 고장낸거야
どうやって壊したんだ

ノマン ットオルリミョン
너만 떠올리면 
君さえ想い出せば

モリッソギ セハイェジョガ
머릿속이 새하얘져가
頭の中が真っ白になっていく

マルド アンドェ 
말도 안돼 
あり得ない

ナ ミチゲッソ
나 미치겠어 
僕はおかしくなりそう

アニンチョク ヘド
아닌척 해도 
違うふりをしても

ネゲマン ネゲマン ヒャンハヌン シソン
네게만 네게만 향하는 시선
君だけに君だけに向かう視線

イミ ネ マウムン コジョンナブヮ
이미 내 마음은 커졌나봐 
すでに僕の心は大きくなったみたい

コッチャブル ス オプスル マンクム
걷잡을 수 없을 만큼 
手のほどこしようもない

ナン
난 Baby 
僕は

Closer ネゲ カボルレ
Closer 네게 가볼래
Closer 君のところへ行ってみるよ

チョム ト ソルジケジルケ
좀 더 솔직해질게
もっと素直になるよ

1,2,3 

ノエ テハン ゴン モドゥ タ
너에 대한 건 모두 다
君のことはすべて 

ククメジョ アルゴ シポ
궁금해져 알고 싶어  
気になる 知りたいんだ

Yeah Come Closer 

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래 
僕のところへ来てくれる?

ナル ト メボン ウッケ ヘ
날 더 매번 웃게 해
僕をもっと毎回笑わせて

ネ マムン チョンヘジョッソ
내 맘은 정해졌어 babe
僕の心は決まった

チョグムマン チョグムマン タガワブヮ
조금만 조금만 다가와봐 
少しだけ近づいてきてみて

doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba

I can’t 

ヘギョルハルス オムヌン
해결할수 없는
解決できない

マジエ セゲヤ ノン
미지의 세계야 넌
未知の世界よ 君は

ッパジョドゥロ チョムジョム
빠져들어 점점 
嵌っていくよ ますます

プルリジ アンヌン
풀리지 않는 
解けない

ノラン ポクチャパン mysteryエ
너란 복잡한 mystery에
君という複雑なmysteryに

イレットン ナル
이랬던 날 
こんな僕を

オットケ コジャンネンゴヤ
어떻게 고장낸거야
どうやって壊したんだ

ノマン ットオルリミョン
너만 떠올리면 
君さえ想い出せば

モリッソギ セハイェジョガ
머릿속이 새하얘져가
頭の中が真っ白になっていく

マルド アンドェ 
말도 안돼 
あり得ない

ナ ミチゲッソ
나 미치겠어 
僕はおかしくなりそう

アニンチョク ヘド
아닌척 해도 
違うふりをしても

ネゲマン ネゲマン ヒャンハヌン シソン
네게만 네게만 향하는 시선
君だけに君だけに向かう視線

イミ ネ マウムン コジョンナブヮ
이미 내 마음은 커졌나봐 
すでに僕の心は大きくなったみたい

コッチャブル ス オプスル マンクム
걷잡을 수 없을 만큼 
手のほどこしようもない

ナン
난 Baby 
僕は

Closer ネゲ カボルレ
Closer 네게 가볼래
Closer 君のところへ行ってみるよ

チョム ト ソルジケジルケ
좀 더 솔직해질게
もっと素直になるよ

1,2,3 

ノエ テハン ゴン モドゥ タ
너에 대한 건 모두 다
君のことはすべて 

ククメジョ アルゴ シポ
궁금해져 알고 싶어  
気になる 知りたいんだ

Yeah Come Closer 

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래 
僕のところへ来てくれる?

ナル ト メボン ウッケ ヘ
날 더 매번 웃게 해
僕をもっと毎回笑わせて

ネ マムン チョンヘジョッソ
내 맘은 정해졌어 babe
僕の心は決まった

チョグムマン チョグムマン タガワブヮ
조금만 조금만 다가와봐 
少しだけ近づいてきてみて

チャ ナル ッタラワ
자 날 따라와 
さあ 僕について来て

ホギシム カドゥケ
호기심 가득해
好奇心いっぱいだよ

オットン イルドゥリ ピョルチョジルッカ
어떤 일들이 펼쳐질까  
どんなことが起こるかな

Baby 

Closer ネゲ カボルレ
Closer 네게 가볼래
Closer 君のところへ行ってみるよ

チョム ト ソルジケジルケ
좀 더 솔직해질게
もっと素直になるよ

1,2,3 

ノエ テハン ゴン モドゥ タ
너에 대한 건 모두 다
君のことはすべて 

ククメジョ アルゴ シポ
궁금해져 알고 싶어  
気になる 知りたいんだ

Yeah Come Closer 

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래 
僕のところへ来てくれる?

ナル ト メボン ウッケ ヘ
날 더 매번 웃게 해
僕をもっと毎回笑わせて

ネ マムン チョンヘジョッソ
내 맘은 정해졌어 babe
僕の心は決まった

チョグムマン チョグムマン タガワブヮ
조금만 조금만 다가와봐 
少しだけ近づいてきてみて

doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba Baby
doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba Baby




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Closer - JAY B & 영재 (Youngjae)

doop doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba Baby
doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba badida

ヌグドゥン ナル シホムハンダミョン
누구든 날 시험한다면 
誰もが僕を試すなら

クゲ ムォドゥン パダドゥリジ
그게 뭐든 받아들이지
それが何だろうと受け入れるよ

ク オットン オリョウミ ワド
그 어떤 어려움이 와도 
どんな困難が来ても

メボン イギョボリヌン ナンデ
매번 이겨버리는 난데 
毎回勝ってしまう僕なのに

イレットン ナル 
이랬던 날 
こんな僕を

オットケ コジャンネンゴヤ
어떻게 고장낸거야
どうやって壊したんだ

ノマン ットオルリミョン
너만 떠올리면 
君さえ想い出せば

モリッソギ セハイェジョガ
머릿속이 새하얘져가
頭の中が真っ白になっていく

マルド アンドェ 
말도 안돼 
あり得ない

ナ ミチゲッソ
나 미치겠어 
僕はおかしくなりそう

アニンチョク ヘド
아닌척 해도 
違うふりをしても

ネゲマン ネゲマン ヒャンハヌン シソン
네게만 네게만 향하는 시선
君だけに君だけに向かう視線

イミ ネ マウムン コジョンナブヮ
이미 내 마음은 커졌나봐 
すでに僕の心は大きくなったみたい

コッチャブル ス オプスル マンクム
걷잡을 수 없을 만큼 
手のほどこしようもない

ナン
난 Baby 
僕は

Closer ネゲ カボルレ
Closer 네게 가볼래
Closer 君のところへ行ってみるよ

チョム ト ソルジケジルケ
좀 더 솔직해질게
もっと素直になるよ

1,2,3 

ノエ テハン ゴン モドゥ タ
너에 대한 건 모두 다
君のことはすべて 

ククメジョ アルゴ シポ
궁금해져 알고 싶어  
気になる 知りたいんだ

Yeah Come Closer 

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래 
僕のところへ来てくれる?

ナル ト メボン ウッケ ヘ
날 더 매번 웃게 해
僕をもっと毎回笑わせて

ネ マムン チョンヘジョッソ
내 맘은 정해졌어 babe
僕の心は決まった

チョグムマン チョグムマン タガワブヮ
조금만 조금만 다가와봐 
少しだけ近づいてきてみて

doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba

I can’t 

ヘギョルハルス オムヌン
해결할수 없는
解決できない

マジエ セゲヤ ノン
미지의 세계야 넌
未知の世界よ 君は

ッパジョドゥロ チョムジョム
빠져들어 점점 
嵌っていくよ ますます

プルリジ アンヌン
풀리지 않는 
解けない

ノラン ポクチャパン mysteryエ
너란 복잡한 mystery에
君という複雑なmysteryに

イレットン ナル
이랬던 날 
こんな僕を

オットケ コジャンネンゴヤ
어떻게 고장낸거야
どうやって壊したんだ

ノマン ットオルリミョン
너만 떠올리면 
君さえ想い出せば

モリッソギ セハイェジョガ
머릿속이 새하얘져가
頭の中が真っ白になっていく

マルド アンドェ 
말도 안돼 
あり得ない

ナ ミチゲッソ
나 미치겠어 
僕はおかしくなりそう

アニンチョク ヘド
아닌척 해도 
違うふりをしても

ネゲマン ネゲマン ヒャンハヌン シソン
네게만 네게만 향하는 시선
君だけに君だけに向かう視線

イミ ネ マウムン コジョンナブヮ
이미 내 마음은 커졌나봐 
すでに僕の心は大きくなったみたい

コッチャブル ス オプスル マンクム
걷잡을 수 없을 만큼 
手のほどこしようもない

ナン
난 Baby 
僕は

Closer ネゲ カボルレ
Closer 네게 가볼래
Closer 君のところへ行ってみるよ

チョム ト ソルジケジルケ
좀 더 솔직해질게
もっと素直になるよ

1,2,3 

ノエ テハン ゴン モドゥ タ
너에 대한 건 모두 다
君のことはすべて 

ククメジョ アルゴ シポ
궁금해져 알고 싶어  
気になる 知りたいんだ

Yeah Come Closer 

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래 
僕のところへ来てくれる?

ナル ト メボン ウッケ ヘ
날 더 매번 웃게 해
僕をもっと毎回笑わせて

ネ マムン チョンヘジョッソ
내 맘은 정해졌어 babe
僕の心は決まった

チョグムマン チョグムマン タガワブヮ
조금만 조금만 다가와봐 
少しだけ近づいてきてみて

チャ ナル ッタラワ
자 날 따라와 
さあ 僕について来て

ホギシム カドゥケ
호기심 가득해
好奇心いっぱいだよ

オットン イルドゥリ ピョルチョジルッカ
어떤 일들이 펼쳐질까  
どんなことが起こるかな

Baby 

Closer ネゲ カボルレ
Closer 네게 가볼래
Closer 君のところへ行ってみるよ

チョム ト ソルジケジルケ
좀 더 솔직해질게
もっと素直になるよ

1,2,3 

ノエ テハン ゴン モドゥ タ
너에 대한 건 모두 다
君のことはすべて 

ククメジョ アルゴ シポ
궁금해져 알고 싶어  
気になる 知りたいんだ

Yeah Come Closer 

ネゲ ワジュルレ
내게 와줄래 
僕のところへ来てくれる?

ナル ト メボン ウッケ ヘ
날 더 매번 웃게 해
僕をもっと毎回笑わせて

ネ マムン チョンヘジョッソ
내 맘은 정해졌어 babe
僕の心は決まった

チョグムマン チョグムマン タガワブヮ
조금만 조금만 다가와봐 
少しだけ近づいてきてみて

doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba Baby
doop da du dabiduba badida
doop doop da du dabiduba Baby



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます