眩しく - ソヒャン 韓ドラ：朝鮮精神科医ユ・セプン 歌詞和訳
ソヒャン(소향)《♀》
ヌニブシゲ
눈이 부시게 - 소향
眩しく
作詞：송양하,김재현,오늘 (Today) 作曲：송양하,김재현,차준희,교이
韓国ドラマ： 朝鮮精神科医ユ・セプン
出演：キム・ミンジェ、キム・ヒャンギ、キム・サンギョン、キム・スアンなど
鍼を打てない天才医師が痛い者には温かい処方を、悪いヤツには痛快な一撃を与える朝鮮時代の精神科医たちを描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：송양하,김재현,오늘 (Today) 作曲：송양하,김재현,차준희,교이
韓国ドラマ： 朝鮮精神科医ユ・セプン
出演：キム・ミンジェ、キム・ヒャンギ、キム・サンギョン、キム・スアンなど
鍼を打てない天才医師が痛い者には温かい処方を、悪いヤツには痛快な一撃を与える朝鮮時代の精神科医たちを描いた作品♪
ヌニブシゲ
눈이 부시게 - 소향
眩しく
チャガウォジン パラミ プロオミョン
차가워진 바람이 불어오면
冷たくなった風が吹いてきたら
ノルル チョウム プヮッスル ッテガ
너를 처음 봤을 때가
あなたに初めて会った時を
センガン ナ
생각 나
思い出す
ノワ ネ ヌニ マジュチョットン スンガネ
너와 내 눈이 마주쳤던 순간에
あなたと私の目が合った瞬間に
モムチョジン シガンドゥル ソゲ
멈춰진 시간들 속에
止まった時間の中に
ノエ パム ソゲ ナヌン
너의 밤 속에 나는
あなたの夜の中に私は
ヌニ ブシゲ ピンナヌン ピョルドゥルチョロム
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
眩しく輝く星のように
フィミヘジジ アヌルケ
희미해지지 않을게
ぼやけないわ
ヌル ファナン ピチュロ ピチョジュルケ
늘 환한 빛으로 비춰줄게
いつも明るい光で照らしてあげるよ
I will always be by your side
チョグマットン マウムドゥルル モアソ
조그맣던 마음들을 모아서
小さな心を集めて
チョネ チュドン
전해 주던
伝えてくれた
ウリ モスプ クリョ ナン
우리 모습 그려 난
私たちの姿を描く私は
ニガ ポンジョ ワ
네가 번져 와
あなたが広がってきて
ハヤン ピチュル ムルドゥリョ
하얀 빛을 물들여
白い光を染めて
ヨリン ナエ マウム ソゲ
여린 나의 마음 속에
弱い私の心の中に
ノエ パム ソゲ ナヌン
너의 밤 속에 나는
あなたの夜の中に私は
ヌニ ブシゲ ピンナヌン ピョルドゥルチョロム
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
眩しく輝く星のように
フィミヘジジ アヌルケ
희미해지지 않을게
ぼやけないわ
ヌル ファナン ピチュロ ピチョジュルケ
늘 환한 빛으로 비춰줄게
いつも明るい光で照らしてあげるよ
I will always be by your side
ウリ ソロエゲ タマットン
우리 서로에게 담았던
私たちお互いに込めた
マウムル キオケ
마음을 기억해
気持ちを覚えていて
オンジェナ
언제나 I want to stay with you
いつも
ヌニ ブシゲ ピンナヌン ピョルドゥルチョロム
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
眩しく輝く星のように
フィミヘジジ アヌルケ
희미해지지 않을게
ぼやけないよ
ヌル ファナン ピチュロ ピチョジュルケ
늘 환한 빛으로 비춰줄게
いつも明るい光で照らすよ
I will always be by your
always be by your side
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌニブシゲ
눈이 부시게 - 소향
眩しく
チャガウォジン パラミ プロオミョン
차가워진 바람이 불어오면
冷たくなった風が吹いてきたら
ノルル チョウム プヮッスル ッテガ
너를 처음 봤을 때가
あなたに初めて会った時を
センガン ナ
생각 나
思い出す
ノワ ネ ヌニ マジュチョットン スンガネ
너와 내 눈이 마주쳤던 순간에
あなたと私の目が合った瞬間に
モムチョジン シガンドゥル ソゲ
멈춰진 시간들 속에
止まった時間の中に
ノエ パム ソゲ ナヌン
너의 밤 속에 나는
あなたの夜の中に私は
ヌニ ブシゲ ピンナヌン ピョルドゥルチョロム
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
眩しく輝く星のように
フィミヘジジ アヌルケ
희미해지지 않을게
ぼやけないわ
ヌル ファナン ピチュロ ピチョジュルケ
늘 환한 빛으로 비춰줄게
いつも明るい光で照らしてあげるよ
I will always be by your side
チョグマットン マウムドゥルル モアソ
조그맣던 마음들을 모아서
小さな心を集めて
チョネ チュドン
전해 주던
伝えてくれた
ウリ モスプ クリョ ナン
우리 모습 그려 난
私たちの姿を描く私は
ニガ ポンジョ ワ
네가 번져 와
あなたが広がってきて
ハヤン ピチュル ムルドゥリョ
하얀 빛을 물들여
白い光を染めて
ヨリン ナエ マウム ソゲ
여린 나의 마음 속에
弱い私の心の中に
ノエ パム ソゲ ナヌン
너의 밤 속에 나는
あなたの夜の中に私は
ヌニ ブシゲ ピンナヌン ピョルドゥルチョロム
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
眩しく輝く星のように
フィミヘジジ アヌルケ
희미해지지 않을게
ぼやけないわ
ヌル ファナン ピチュロ ピチョジュルケ
늘 환한 빛으로 비춰줄게
いつも明るい光で照らしてあげるよ
I will always be by your side
ウリ ソロエゲ タマットン
우리 서로에게 담았던
私たちお互いに込めた
マウムル キオケ
마음을 기억해
気持ちを覚えていて
オンジェナ
언제나 I want to stay with you
いつも
ヌニ ブシゲ ピンナヌン ピョルドゥルチョロム
눈이 부시게 빛나는 별들처럼
眩しく輝く星のように
フィミヘジジ アヌルケ
희미해지지 않을게
ぼやけないよ
ヌル ファナン ピチュロ ピチョジュルケ
늘 환한 빛으로 비춰줄게
いつも明るい光で照らすよ
I will always be by your
always be by your side
- 関連記事
-
- Prayer - ソヒャン 韓ドラ：頭脳共助 歌詞和訳
- Hello - ソヒャン 韓ドラ：三兄妹が勇敢に 歌詞和訳
- 眩しく - ソヒャン 韓ドラ：朝鮮精神科医ユ・セプン 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント