★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

GO - コヨーテ 歌詞和訳

コヨーテ(코요태)《♀》
08 /22 2022
GO - 코요태
作詞:어벤전승,JYMON,김키위,빽가 作曲:어벤전승,JYMON,김키위
リクエスト頂いた曲です♪
GO - 코요태

KYTワハムッケ PARTY
KYT와함께 PARTY
KYTと一緒に PARTY

ナンリナジ モドゥ タ ナルジ
난리나지 모두 다 날지
大騒ぎだよ みんな飛ぶよ

イゴン ミチョ
이건 미쳐 
これは狂いそうだ

タカチ ノレハゴ
다같이 노래하고 
みんなで歌って

チュムル チュヌン ゴク
춤을 추는 곡
踊る曲

マウムデロ ハゴ シプン ナル イッソヨ
마음대로 하고 싶은 날 있어요
勝手にやりたい日があるよ

(alright alright)

ク ナリ パロ オヌル イジャナヨ
그 날이 바로 오늘 이잖아요 
その日がまさに今日じゃないか

(rrrrr hey!)

ヌン カムミョン 
눈 감으면 
いつも目を閉じたら

ハンサン クリョワットン
항상 그려왔던 
いつも描いてきた

ナクウォヌル マンドゥロヨ
낙원을 만들어요 
楽園を作ろう

ピョナン ウンドンファエ トゥレイニンボク
편한 운동화에 트레이닝복
楽なスニーカーにトレーニング服

クッモニン コピハンジャン トゥルゴ
굿모닝 커피한잔 들고 Baby
グッドモーニングコーヒーを一杯もって

チャンソリ オヌルマヌン ノコメン
잔소린 오늘만은 노코멘 (no coment)
小言今日だけはノーコメント

ネ ポリョドォ ナル チョム
내 버려둬 날 좀 
ちょっと放っておいて

Run away go away 

チョモルリ
저멀리 Far away
はるか

サラムドゥル シソヌル
사람들 시선을 
みんなの視線を

チョ モルリ
저 멀리 I don't care
はるか遠くに

ヌグナ
누구나 (hey!) 
誰でも

ハムッケヤ
함께야 (hey!) 
一緒だよ

ナルル
나를 (hey!) 
僕を

ッタラヘ
따라해 (hey!)
真似して

アチミ オルッテッカジ
아침이 올때까지
朝が来るまで

All way 

イジョボリョ
잊어버려 (cha!)
忘れて
 
タプタパン トシルル ットナボリョ
답답한 도시를 떠나버려 (ha!)
息苦しい都市から去ってしまえ

モドゥ トィロ ハゴ
모두 뒤로 하고 (rrrrr hey!)
みんな後ろにして

オヌルパメン シンナゲ
오늘밤엔 신나게 
今夜だけは楽しく

チュムル チョ (チュムル チョ)
춤을 춰 (춤을 춰)
踊って(踊ってよ)

Just go 

タルリョボルッカ
달려볼까 (cha!) 
走ってみようか

カプカパン イ マムル
갑갑한 이 맘을
窮屈なこの気持ちを 

ットルリョボルッカ
떨쳐볼까 (ha!)
振り払おうかな

オヌルマンクムン(オヌルマヌン)
오늘만큼은(오늘만은) 
今日だけは(今日だけは)

チョウムブト(チョウムブト)
처음부터(처음부터)
最初から(最初から)

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해 
新しく始めよう

(タシ ハンボン シジャケ)
(다시 한번 시작해)
(もう一度始めよう)

(ッペクガ カンダ)
(빽가 간다!)

シウォナゲ プソジヌン
시원하게 부서지는 
すがすがしく砕ける

パダウィエ パド
바다위에 파도
波の上に波

プヮドプヮド アルムダウン
봐도봐도 아름다운 
見ても見ても美しい

ナヌン ノエ パボ
나는 너의 바보
僕は君のバカ

オヌルド ネイルド メイルットク カトゥン
오늘도 내일도 매일똑 같은 
今日も明日も毎日同じような

イルサンエ パンボク
일상의 반복
日常の繰り返し

I don’t care & it’s Ok 

ナン イクスケ
난 익숙해
僕は慣れてる

クロケ ネガ ノルル
그렇게 내가 너를 
そうして僕が君を

チキルケ ヤクソケ ナ
지킬게 약속해 나
守るよ 約束するよ僕は

You are my sunshine 
My only sunshine 

Run away go away 

チョモルリ
저멀리 Far away
はるか

サラムドゥル シソヌル
사람들 시선을 
みんなの視線を

チョ モルリ
저 멀리 I don't care
はるか遠くに

ヌグナ
누구나 (hey!) 
誰でも

ハムッケヤ
함께야 (hey!) 
一緒だよ

ナルル
나를 (hey!) 
僕を

ッタラヘ
따라해 (hey!)
真似して

アチミ オルッテッカジ
아침이 올때까지
朝が来るまで

All way 

イジョボリョ
잊어버려 (cha!)
忘れて
 
タプタパン トシルル ットナボリョ
답답한 도시를 떠나버려 (ha!)
息苦しい都市から去ってしまえ

モドゥ トィロ ハゴ
모두 뒤로 하고 (rrrrr hey!)
みんな後ろにして

オヌルパメン シンナゲ
오늘밤엔 신나게 
今夜だけは楽しく

チュムル チョ (チュムル チョ)
춤을 춰 (춤을 춰)
踊って(踊ってよ)

Just go 

タルリョボルッカ
달려볼까 (cha!) 
走ってみようか

カプカパン イ マムル
갑갑한 이 맘을
窮屈なこの気持ちを 

ットルリョボルッカ
떨쳐볼까 (ha!)
振り払おうかな

オヌルマンクムン(オヌルマヌン)
오늘만큼은(오늘만은) 
今日だけは(今日だけは)

チョウムブト(チョウムブト)
처음부터(처음부터)
最初から(最初から)

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해 
新しく始めよう

(タシ ハンボン シジャケ)
(다시 한번 시작해)
(もう一度始めよう)

アムド ネ マウム モルラチュゴ
아무도 내 마음 몰라주고
誰も僕の気持ちをわかってくれないし

チャレボリョゴ ヘド
잘해보려고 해도 
頑張ろうとしても

チャック シルスハゴ
자꾸 실수하고
何度も失敗して

ハルハル ナム ヌンチマン ポミョ
하루하루 남 눈치만 보며 
毎日人の顔色ばかり伺って

サラガゴ イッチャナ
살아가고 있잖아
生きているじゃない

クンデ イッチャナ タ クェンチャナ
근데 있잖아 다 괜찮아
だけどね すべて大丈夫

シガニ チナミョン タ イッチャナ
시간이 지나면 다 잊잖아
時間が経てばすべて忘れるよ

クロニ クェンチャナ
그러니 괜찮아 
だから大丈夫

ノン チョマル クェチャンア
넌 정말 괜찮아
君は本当に大丈夫

Just go 
let’s go 
don’t stop 
here we go now

All way 

イジョボリョ
잊어버려 (cha!)
忘れて
 
タプタパン トシルル ットナボリョ
답답한 도시를 떠나버려 (ha!)
息苦しい都市から去ってしまえ

モドゥ トィロ ハゴ
모두 뒤로 하고 (rrrrr hey!)
みんな後ろにして

オヌルパメン シンナゲ
오늘밤엔 신나게 
今夜だけは楽しく

チュムル チョ (チュムル チョ)
춤을 춰 (춤을 춰)
踊って(踊ってよ)

Just go 

タルリョボルッカ
달려볼까 (cha!) 
走ってみようか

カプカパン イ マムル
갑갑한 이 맘을
窮屈なこの気持ちを 

ットルリョボルッカ
떨쳐볼까 (ha!)
振り払おうかな

オヌルマンクムン(オヌルマヌン)
오늘만큼은(오늘만은) 
今日だけは(今日だけは)

チョウムブト(チョウムブト)
처음부터(처음부터)
最初から(最初から)

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해 
新しく始めよう

(タシ ハンボン シジャケ)
(다시 한번 시작해)
(もう一度始めよう)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
GO - 코요태

KYTワハムッケ PARTY
KYT와함께 PARTY
KYTと一緒に PARTY

ナンリナジ モドゥ タ ナルジ
난리나지 모두 다 날지
大騒ぎだよ みんな飛ぶよ

イゴン ミチョ
이건 미쳐 
これは狂いそうだ

タカチ ノレハゴ
다같이 노래하고 
みんなで歌って

チュムル チュヌン ゴク
춤을 추는 곡
踊る曲

マウムデロ ハゴ シプン ナル イッソヨ
마음대로 하고 싶은 날 있어요
勝手にやりたい日があるよ

(alright alright)

ク ナリ パロ オヌル イジャナヨ
그 날이 바로 오늘 이잖아요 
その日がまさに今日じゃないか

(rrrrr hey!)

ヌン カムミョン 
눈 감으면 
いつも目を閉じたら

ハンサン クリョワットン
항상 그려왔던 
いつも描いてきた

ナクウォヌル マンドゥロヨ
낙원을 만들어요 
楽園を作ろう

ピョナン ウンドンファエ トゥレイニンボク
편한 운동화에 트레이닝복
楽なスニーカーにトレーニング服

クッモニン コピハンジャン トゥルゴ
굿모닝 커피한잔 들고 Baby
グッドモーニングコーヒーを一杯もって

チャンソリ オヌルマヌン ノコメン
잔소린 오늘만은 노코멘 (no coment)
小言今日だけはノーコメント

ネ ポリョドォ ナル チョム
내 버려둬 날 좀 
ちょっと放っておいて

Run away go away 

チョモルリ
저멀리 Far away
はるか

サラムドゥル シソヌル
사람들 시선을 
みんなの視線を

チョ モルリ
저 멀리 I don't care
はるか遠くに

ヌグナ
누구나 (hey!) 
誰でも

ハムッケヤ
함께야 (hey!) 
一緒だよ

ナルル
나를 (hey!) 
僕を

ッタラヘ
따라해 (hey!)
真似して

アチミ オルッテッカジ
아침이 올때까지
朝が来るまで

All way 

イジョボリョ
잊어버려 (cha!)
忘れて
 
タプタパン トシルル ットナボリョ
답답한 도시를 떠나버려 (ha!)
息苦しい都市から去ってしまえ

モドゥ トィロ ハゴ
모두 뒤로 하고 (rrrrr hey!)
みんな後ろにして

オヌルパメン シンナゲ
오늘밤엔 신나게 
今夜だけは楽しく

チュムル チョ (チュムル チョ)
춤을 춰 (춤을 춰)
踊って(踊ってよ)

Just go 

タルリョボルッカ
달려볼까 (cha!) 
走ってみようか

カプカパン イ マムル
갑갑한 이 맘을
窮屈なこの気持ちを 

ットルリョボルッカ
떨쳐볼까 (ha!)
振り払おうかな

オヌルマンクムン(オヌルマヌン)
오늘만큼은(오늘만은) 
今日だけは(今日だけは)

チョウムブト(チョウムブト)
처음부터(처음부터)
最初から(最初から)

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해 
新しく始めよう

(タシ ハンボン シジャケ)
(다시 한번 시작해)
(もう一度始めよう)

(ッペクガ カンダ)
(빽가 간다!)

シウォナゲ プソジヌン
시원하게 부서지는 
すがすがしく砕ける

パダウィエ パド
바다위에 파도
波の上に波

プヮドプヮド アルムダウン
봐도봐도 아름다운 
見ても見ても美しい

ナヌン ノエ パボ
나는 너의 바보
僕は君のバカ

オヌルド ネイルド メイルットク カトゥン
오늘도 내일도 매일똑 같은 
今日も明日も毎日同じような

イルサンエ パンボク
일상의 반복
日常の繰り返し

I don’t care & it’s Ok 

ナン イクスケ
난 익숙해
僕は慣れてる

クロケ ネガ ノルル
그렇게 내가 너를 
そうして僕が君を

チキルケ ヤクソケ ナ
지킬게 약속해 나
守るよ 約束するよ僕は

You are my sunshine 
My only sunshine 

Run away go away 

チョモルリ
저멀리 Far away
はるか

サラムドゥル シソヌル
사람들 시선을 
みんなの視線を

チョ モルリ
저 멀리 I don't care
はるか遠くに

ヌグナ
누구나 (hey!) 
誰でも

ハムッケヤ
함께야 (hey!) 
一緒だよ

ナルル
나를 (hey!) 
僕を

ッタラヘ
따라해 (hey!)
真似して

アチミ オルッテッカジ
아침이 올때까지
朝が来るまで

All way 

イジョボリョ
잊어버려 (cha!)
忘れて
 
タプタパン トシルル ットナボリョ
답답한 도시를 떠나버려 (ha!)
息苦しい都市から去ってしまえ

モドゥ トィロ ハゴ
모두 뒤로 하고 (rrrrr hey!)
みんな後ろにして

オヌルパメン シンナゲ
오늘밤엔 신나게 
今夜だけは楽しく

チュムル チョ (チュムル チョ)
춤을 춰 (춤을 춰)
踊って(踊ってよ)

Just go 

タルリョボルッカ
달려볼까 (cha!) 
走ってみようか

カプカパン イ マムル
갑갑한 이 맘을
窮屈なこの気持ちを 

ットルリョボルッカ
떨쳐볼까 (ha!)
振り払おうかな

オヌルマンクムン(オヌルマヌン)
오늘만큼은(오늘만은) 
今日だけは(今日だけは)

チョウムブト(チョウムブト)
처음부터(처음부터)
最初から(最初から)

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해 
新しく始めよう

(タシ ハンボン シジャケ)
(다시 한번 시작해)
(もう一度始めよう)

アムド ネ マウム モルラチュゴ
아무도 내 마음 몰라주고
誰も僕の気持ちをわかってくれないし

チャレボリョゴ ヘド
잘해보려고 해도 
頑張ろうとしても

チャック シルスハゴ
자꾸 실수하고
何度も失敗して

ハルハル ナム ヌンチマン ポミョ
하루하루 남 눈치만 보며 
毎日人の顔色ばかり伺って

サラガゴ イッチャナ
살아가고 있잖아
生きているじゃない

クンデ イッチャナ タ クェンチャナ
근데 있잖아 다 괜찮아
だけどね すべて大丈夫

シガニ チナミョン タ イッチャナ
시간이 지나면 다 잊잖아
時間が経てばすべて忘れるよ

クロニ クェンチャナ
그러니 괜찮아 
だから大丈夫

ノン チョマル クェチャンア
넌 정말 괜찮아
君は本当に大丈夫

Just go 
let’s go 
don’t stop 
here we go now

All way 

イジョボリョ
잊어버려 (cha!)
忘れて
 
タプタパン トシルル ットナボリョ
답답한 도시를 떠나버려 (ha!)
息苦しい都市から去ってしまえ

モドゥ トィロ ハゴ
모두 뒤로 하고 (rrrrr hey!)
みんな後ろにして

オヌルパメン シンナゲ
오늘밤엔 신나게 
今夜だけは楽しく

チュムル チョ (チュムル チョ)
춤을 춰 (춤을 춰)
踊って(踊ってよ)

Just go 

タルリョボルッカ
달려볼까 (cha!) 
走ってみようか

カプカパン イ マムル
갑갑한 이 맘을
窮屈なこの気持ちを 

ットルリョボルッカ
떨쳐볼까 (ha!)
振り払おうかな

オヌルマンクムン(オヌルマヌン)
오늘만큼은(오늘만은) 
今日だけは(今日だけは)

チョウムブト(チョウムブト)
처음부터(처음부터)
最初から(最初から)

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해 
新しく始めよう

(タシ ハンボン シジャケ)
(다시 한번 시작해)
(もう一度始めよう)


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます