★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

じっとあなたを見つめたら - パク・ボラム 歌詞和訳

パク・ボラム(박보람)《♀》
08 /21 2022
カマニノルパラボミョン
가만히 널 바라보면 - 박보람
じっとあなたを見つめたら
作詞作曲:룩원 (LOOGONE),MELO MADE
リクエスト頂いた曲です♪
カマニノルパラボミョン
가만히 널 바라보면 - 박보람
じっとあなたを見つめたら

コビ マナ チュジョヘットン
겁이 많아 주저했던
怖がりでためらっていた

ナルル プメ カドゥク
나를 품에 가득 
私を胸にいっぱい

アナジュン ノ
안아준 너
抱きしめてくれたあなた 

ピョナンヘジョ ネ マウミ
편안해져 내 마음이 
楽になる 私の心が

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

ウソ ジュル ッテ
웃어 줄 때
笑ってくれる時

ネ メイリ ノラソ タヘンイヤ
내 매일이 너라서 다행이야 
私の毎日があなたでよかった

ピョナムオプシ ネ ギョテ モムルロジョ
변함없이 내 곁에 머물러줘 
変わらず私の傍にいてよ
                         
カマニ ノル パラボミョン
가만히 널 바라보면 
じっとあなたを見つめたら

ネ イプカエン ウスムッコチ ピオナ
내 입가엔 웃음꽃이 피어나
私の口元には笑いの花が咲いている

コマウォ コマウォ 
고마워 고마워 
ありがとう ありがとう

ネゲ ワジョソ
내게 와줘서
私のところへ来てくれて

サランイラン クロン ッポナン
사랑이란 그런 뻔한 
愛というのはそんなありきたりな

マルポダ ト サランヘ
말보다 더 사랑해 
言葉よりもっと愛してる

オッチョダ アラブヮッスルッカ
어쩌다 알아봤을까 
どうしてわかったのだろうか

スマヌン サラムドゥル チュン 
수많은 사람들 중 
たくさんの人たちの中で

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

マジュ ポミョン ヌンカメ
마주 보면 눈가에 
向き合えば目に

ヌンムリ ピン コイヌン ゴル
눈물이 핑 고이는 걸
涙が滲むの 

マウミ ポクチャオルラ
마음이 벅차올라 
心がいっぱいになる

カマニ ノル パラボミョン
가만히 널 바라보면 
じっとあなたを見つめたら

ネ イプカエン ウスムッコチ ピオナ
내 입가엔 웃음꽃이 피어나
私の口元には笑いの花が咲いている

コマウォ コマウォ 
고마워 고마워 
ありがとう ありがとう

ネゲ ワジョソ
내게 와줘서
私のところへ来てくれて

サランイラン クロン ッポナン
사랑이란 그런 뻔한 
愛というのはそんなありきたりな

マルポダ ト サランヘ
말보다 더 사랑해 
言葉よりもっと愛してる

ノロ イネ ネ セサンウン
너로 인해 내 세상은 
あなたのせいで私の世界は

ヌンブシゲ ピンナゴ イッソ
눈부시게 빛나고 있어 
眩しく輝いている

モドゥン ナルル ハムッケ イッスルッケ
모든 날을 함께 있을게
すべての日を一緒にするよ

ネゲ ヘンボグル アルリョジュン
내게 행복을 알려준 
私に幸せを教えてくれた

ノエゲ ムォドゥン タ ヘチュゴ シポ
너에게 뭐든 다 해주고 싶어 
あなたに何でもしてあげたい

ソジュンハン ナエ サラマ
소중한 나의 사람아 
大切な私の人よ

ネ ピョニ トェオジュン 
내 편이 되어준 
私の味方になってくれた

ノラヌン サラム
너라는 사람 
あなたという人

コマウォ コマウォ 
고마워 고마워 
ありがとう ありがとう

ネゲ ワジョソ
내게 와줘서
私のところへ来てくれて

サランイラン クロン ッポナン
사랑이란 그런 뻔한 
愛というのはそんなありきたりな

マルポダ ト サランヘ
말보다 더 사랑해 
言葉よりもっと愛してる





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カマニノルパラボミョン
가만히 널 바라보면 - 박보람
じっとあなたを見つめたら

コビ マナ チュジョヘットン
겁이 많아 주저했던
怖がりでためらっていた

ナルル プメ カドゥク
나를 품에 가득 
私を胸にいっぱい

アナジュン ノ
안아준 너
抱きしめてくれたあなた 

ピョナンヘジョ ネ マウミ
편안해져 내 마음이 
楽になる 私の心が

アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに

ウソ ジュル ッテ
웃어 줄 때
笑ってくれる時

ネ メイリ ノラソ タヘンイヤ
내 매일이 너라서 다행이야 
私の毎日があなたでよかった

ピョナムオプシ ネ ギョテ モムルロジョ
변함없이 내 곁에 머물러줘 
変わらず私の傍にいてよ
                         
カマニ ノル パラボミョン
가만히 널 바라보면 
じっとあなたを見つめたら

ネ イプカエン ウスムッコチ ピオナ
내 입가엔 웃음꽃이 피어나
私の口元には笑いの花が咲いている

コマウォ コマウォ 
고마워 고마워 
ありがとう ありがとう

ネゲ ワジョソ
내게 와줘서
私のところへ来てくれて

サランイラン クロン ッポナン
사랑이란 그런 뻔한 
愛というのはそんなありきたりな

マルポダ ト サランヘ
말보다 더 사랑해 
言葉よりもっと愛してる

オッチョダ アラブヮッスルッカ
어쩌다 알아봤을까 
どうしてわかったのだろうか

スマヌン サラムドゥル チュン 
수많은 사람들 중 
たくさんの人たちの中で

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

マジュ ポミョン ヌンカメ
마주 보면 눈가에 
向き合えば目に

ヌンムリ ピン コイヌン ゴル
눈물이 핑 고이는 걸
涙が滲むの 

マウミ ポクチャオルラ
마음이 벅차올라 
心がいっぱいになる

カマニ ノル パラボミョン
가만히 널 바라보면 
じっとあなたを見つめたら

ネ イプカエン ウスムッコチ ピオナ
내 입가엔 웃음꽃이 피어나
私の口元には笑いの花が咲いている

コマウォ コマウォ 
고마워 고마워 
ありがとう ありがとう

ネゲ ワジョソ
내게 와줘서
私のところへ来てくれて

サランイラン クロン ッポナン
사랑이란 그런 뻔한 
愛というのはそんなありきたりな

マルポダ ト サランヘ
말보다 더 사랑해 
言葉よりもっと愛してる

ノロ イネ ネ セサンウン
너로 인해 내 세상은 
あなたのせいで私の世界は

ヌンブシゲ ピンナゴ イッソ
눈부시게 빛나고 있어 
眩しく輝いている

モドゥン ナルル ハムッケ イッスルッケ
모든 날을 함께 있을게
すべての日を一緒にするよ

ネゲ ヘンボグル アルリョジュン
내게 행복을 알려준 
私に幸せを教えてくれた

ノエゲ ムォドゥン タ ヘチュゴ シポ
너에게 뭐든 다 해주고 싶어 
あなたに何でもしてあげたい

ソジュンハン ナエ サラマ
소중한 나의 사람아 
大切な私の人よ

ネ ピョニ トェオジュン 
내 편이 되어준 
私の味方になってくれた

ノラヌン サラム
너라는 사람 
あなたという人

コマウォ コマウォ 
고마워 고마워 
ありがとう ありがとう

ネゲ ワジョソ
내게 와줘서
私のところへ来てくれて

サランイラン クロン ッポナン
사랑이란 그런 뻔한 
愛というのはそんなありきたりな

マルポダ ト サランヘ
말보다 더 사랑해 
言葉よりもっと愛してる




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます