★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

My Everyday Is You - キム・ソンギュ TVINGオリジナルドラマ:アリが乗っています 歌詞和訳

08 /20 2022
My Everyday Is You - 김성규
作詞:김세미,글로디 (Glody),임동재 作曲:임동재,글로디 (Glody),김세미
韓国ドラマ:TVINGオリジナルドラマ:アリが乗っています
さまざまな事情により株式市場に参入した5人がミステリアスな株式の集まりに参加し、株式を通じて人生、友情、愛を悟る株式盛衰興亡ヒューマンコメディー♪
My Everyday Is You - 김성규

All of my friends are telling me that

ヨジュム ネ モスビ
요즘 내 모습이 
最近僕の姿が

タルラジン ゴッ カッテ
달라진 것 같대
変わったみたいだって

ナド イサンヘ
나도 이상해 
僕もおかしい

Cause I need you every single day

ノ オムヌン ハルヌン
너 없는 하루는
君のいない一日は

ノム ホジョナン ゴル
너무 허전한 걸
とても寂しいよ

ノルル ポン スンガン ッケダラッソ
너를 본 순간 깨달았어
君を見た瞬間気づいた

チョウムブト ヌッキョワッソットン
처음부터 느껴왔었던 
最初から感じていた

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

Just you and me just you and me 

My everyday is you

ソルレイヌン ネ マメ セグン
설레이는 내 맘의 색은 Blue 
ときめく僕の心の色は

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난 
君じゃなきゃ僕は

I start to lose my breath 
My everything’s for you 

アジグン ソトゥルジマン マレジョ
아직은 서툴지만 말해줘 
まだ下手だけど言ってね

just say I love you
Cause I do all the time
My everyday is 

You
You
You
You

Love is a game 

ヘボル マナン
해볼 만한 play
してみる価値のある

ハジマン ノラヌン チョンチェガ オプタミョン
하지만 너라는 존재가 없다면
だけど君という存在がなければ

Final round but I’m just a loser 

ナル イックロジョ
날 이끌어줘 
僕を導いてよ

like a guiding star
No matter where we are 

ノルル ポン スンガン ッケダラッソ
너를 본 순간 깨달았어
君を見た瞬間気づいた

チョウムブト ヌッキョワッソットン
처음부터 느껴왔었던 
最初から感じていた

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

Just you and me just you and me 

My everyday is you

ソルレイヌン ネ マメ セグン
설레이는 내 맘의 색은 Blue 
ときめく僕の心の色は

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난 
君じゃなきゃ僕は

I start to lose my breath 
My everything’s for you 

アジグン ソトゥルジマン マレジョ
아직은 서툴지만 말해줘 
まだ下手だけど言ってね

Just say I love you
Cause I do all the time
My everyday is 

You
You
You
You

サシル ナ アルゴ イッソ
사실 나 알고 있어 
本当は僕は知っているよ

アジク プラナン マミラン ゴル
아직 불안한 맘이란 걸 
まだ不安な気持ちだってことを

But I want to be the one who got your back
So let me be your man, 
just take my hand, girl
Believe in you, baby, believe in you

ノルル マンナン ゴン
너를 만난 건 
君に出会ったのは

ネ サルメ イユ
내 삶의 이유 
僕の人生の理由

And I can tell you this one thing for sure

My everyday is you

ソルレイヌン ネ マメ セグン
설레이는 내 맘의 색은 Blue 
ときめく僕の心の色は

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난 
君じゃなきゃ僕は

I start to lose my breath 
My everything’s for you 

アジグン ソトゥルジマン マレジョ
아직은 서툴지만 말해줘 
まだ下手だけど言ってね

Just say I love you
Cause I do all the time
My everyday is 

You
You
You
You





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Everyday Is You - 김성규

All of my friends are telling me that

ヨジュム ネ モスビ
요즘 내 모습이 
最近僕の姿が

タルラジン ゴッ カッテ
달라진 것 같대
変わったみたいだって

ナド イサンヘ
나도 이상해 
僕もおかしい

Cause I need you every single day

ノ オムヌン ハルヌン
너 없는 하루는
君のいない一日は

ノム ホジョナン ゴル
너무 허전한 걸
とても寂しいよ

ノルル ポン スンガン ッケダラッソ
너를 본 순간 깨달았어
君を見た瞬間気づいた

チョウムブト ヌッキョワッソットン
처음부터 느껴왔었던 
最初から感じていた

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

Just you and me just you and me 

My everyday is you

ソルレイヌン ネ マメ セグン
설레이는 내 맘의 색은 Blue 
ときめく僕の心の色は

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난 
君じゃなきゃ僕は

I start to lose my breath 
My everything’s for you 

アジグン ソトゥルジマン マレジョ
아직은 서툴지만 말해줘 
まだ下手だけど言ってね

just say I love you
Cause I do all the time
My everyday is 

You
You
You
You

Love is a game 

ヘボル マナン
해볼 만한 play
してみる価値のある

ハジマン ノラヌン チョンチェガ オプタミョン
하지만 너라는 존재가 없다면
だけど君という存在がなければ

Final round but I’m just a loser 

ナル イックロジョ
날 이끌어줘 
僕を導いてよ

like a guiding star
No matter where we are 

ノルル ポン スンガン ッケダラッソ
너를 본 순간 깨달았어
君を見た瞬間気づいた

チョウムブト ヌッキョワッソットン
처음부터 느껴왔었던 
最初から感じていた

ネ マウムン
내 마음은
僕の心は

Just you and me just you and me 

My everyday is you

ソルレイヌン ネ マメ セグン
설레이는 내 맘의 색은 Blue 
ときめく僕の心の色は

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난 
君じゃなきゃ僕は

I start to lose my breath 
My everything’s for you 

アジグン ソトゥルジマン マレジョ
아직은 서툴지만 말해줘 
まだ下手だけど言ってね

Just say I love you
Cause I do all the time
My everyday is 

You
You
You
You

サシル ナ アルゴ イッソ
사실 나 알고 있어 
本当は僕は知っているよ

アジク プラナン マミラン ゴル
아직 불안한 맘이란 걸 
まだ不安な気持ちだってことを

But I want to be the one who got your back
So let me be your man, 
just take my hand, girl
Believe in you, baby, believe in you

ノルル マンナン ゴン
너를 만난 건 
君に出会ったのは

ネ サルメ イユ
내 삶의 이유 
僕の人生の理由

And I can tell you this one thing for sure

My everyday is you

ソルレイヌン ネ マメ セグン
설레이는 내 맘의 색은 Blue 
ときめく僕の心の色は

ニガ アニミョン ナン
네가 아니면 난 
君じゃなきゃ僕は

I start to lose my breath 
My everything’s for you 

アジグン ソトゥルジマン マレジョ
아직은 서툴지만 말해줘 
まだ下手だけど言ってね

Just say I love you
Cause I do all the time
My everyday is 

You
You
You
You




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます