★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

Hurt - NewJeans 歌詞和訳

NewJeans(뉴진스)《♀》
08 /19 2022
Hurt - NewJeans
作詞:Gigi,Amanda Lundstedt 作曲:250,Amanda Lundstedt
リクエスト頂いた曲です♪
Hurt - NewJeans

ポゴ シプン センガケ
보고 싶은 생각에
会いたい気持ちで

トゥロガン ウリ チャンエ
들어간 우리 창에
入った私たちのチャットルームに

ナヌン マルル コヌンデ
나는 말을 거는데
私は話しかけるけど

ポネジヌン アヌルレ
보내지는 않을래
送りはしない

ヌリン ハンマディポダ
느린 한마디보다
遅い一言より

チョヨンハミ ト チョア
조용함이 더 좋아
静かさの方が好き

キダリゴ イッチマン
기다리고 있지만
待っているけど

メイル イロン ゴン アニャ
매일 이런 건 아냐
毎日こんなわけじゃない

ナン チェイオプソ
난 재미없어 
私はつまらない

ゲイム カトゥン ゴン
게임 같은 건
ゲームとかは

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

アムリ チョアド ノル
아무리 좋아도 널 no
いくら好きでも

マルロマヌン チキョウンゴル
말로만은 지겨운걸
口先だけはうんざりなの

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

メイル チャムドゥルギ ジョネ
매일 잠들기 전에
毎日眠る前に

クリゴ ット アチメ
그리고 또 아침에
そして朝に

チュィゴ インヌン ネ ソネン
쥐고 있는 내 손엔
握っている私の手には

ノオムヌン ファミョンインデ
너없는 화면인데
あなたのいない画面

ヌリン ハンマディポダ
느린 한마디보다
遅い一言より

チョヨンハミ ト チョア
조용함이 더 좋아
静かさの方が好き

キダリゴ イッチマン
기다리고 있지만
待っているけど

メイル イロン ゴン アニャ
매일 이런 건 아냐
毎日こんなわけじゃない

ナン チェイオプソ
난 재미없어 
私はつまらない

ゲイム カトゥン ゴン
게임 같은 건
ゲームとかは

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

アムリ チョアド ノル
아무리 좋아도 널 no
いくら好きでも

マルロマヌン チキョウンゴル
말로만은 지겨운걸
口先だけはうんざりなの

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでよ

ニガ ワインヌン ゴスン
네가 와있는 곳은
あなたが来ているとことは

ノム モロッソ
너무 멀었어
遠すぎた

I’m not gonna be the one to get hurt

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでよ

ニガ ワインヌン ゴスン
네가 와있는 곳은
あなたが来ているとことは

ノム モロッソ
너무 멀었어
遠すぎた

I’m not gonna be the one to get hurt




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hurt - NewJeans

ポゴ シプン センガケ
보고 싶은 생각에
会いたい気持ちで

トゥロガン ウリ チャンエ
들어간 우리 창에
入った私たちのチャットルームに

ナヌン マルル コヌンデ
나는 말을 거는데
私は話しかけるけど

ポネジヌン アヌルレ
보내지는 않을래
送りはしない

ヌリン ハンマディポダ
느린 한마디보다
遅い一言より

チョヨンハミ ト チョア
조용함이 더 좋아
静かさの方が好き

キダリゴ イッチマン
기다리고 있지만
待っているけど

メイル イロン ゴン アニャ
매일 이런 건 아냐
毎日こんなわけじゃない

ナン チェイオプソ
난 재미없어 
私はつまらない

ゲイム カトゥン ゴン
게임 같은 건
ゲームとかは

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

アムリ チョアド ノル
아무리 좋아도 널 no
いくら好きでも

マルロマヌン チキョウンゴル
말로만은 지겨운걸
口先だけはうんざりなの

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)
I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

メイル チャムドゥルギ ジョネ
매일 잠들기 전에
毎日眠る前に

クリゴ ット アチメ
그리고 또 아침에
そして朝に

チュィゴ インヌン ネ ソネン
쥐고 있는 내 손엔
握っている私の手には

ノオムヌン ファミョンインデ
너없는 화면인데
あなたのいない画面

ヌリン ハンマディポダ
느린 한마디보다
遅い一言より

チョヨンハミ ト チョア
조용함이 더 좋아
静かさの方が好き

キダリゴ イッチマン
기다리고 있지만
待っているけど

メイル イロン ゴン アニャ
매일 이런 건 아냐
毎日こんなわけじゃない

ナン チェイオプソ
난 재미없어 
私はつまらない

ゲイム カトゥン ゴン
게임 같은 건
ゲームとかは

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어 
全部必要ない

アムリ チョアド ノル
아무리 좋아도 널 no
いくら好きでも

マルロマヌン チキョウンゴル
말로만은 지겨운걸
口先だけはうんざりなの

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

モンジョ ワソ ポヨジョ
먼저 와서 보여줘
先に来て見せてよ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (nah, nah)
I’m not gonna be the one to get hurt
Hurt (oh, oh, ooh)
Hurt (oh, oh, ooh)

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでよ

ニガ ワインヌン ゴスン
네가 와있는 곳은
あなたが来ているとことは

ノム モロッソ
너무 멀었어
遠すぎた

I’m not gonna be the one to get hurt

ヨギッカジヤ
여기까지야
ここまでよ

ニガ ワインヌン ゴスン
네가 와있는 곳은
あなたが来ているとことは

ノム モロッソ
너무 멀었어
遠すぎた

I’m not gonna be the one to get hurt



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます