★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

STARLIGHT - STARLIGHT - ソヨン (LABOUM) 韓ドラ:あなたの願いを言えば 歌詞和訳

LABOUM(라붐)《♀》
08 /17 2022
STARLIGHT - STARLIGHT - 소연 (LABOUM)
作詞:Maxx Song,Kriz 作曲:Maxx Song,Dr.Ahn,Kriz,YOUNGWOO
韓国ドラマ:あなたの願いを言えば
出演:チ・チャンウク  ソン・ドンイル  ウォン・ジアン  スヨンなど
人生の崖っぷちに追い込まれた青年がホスピス病院でみんなの最後の願いを聞いてあげるヒーリングドラマ。
STARLIGHT - STARLIGHT - 소연 (LABOUM)

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

トィドラ コロガ
뒤돌아 걸어가
背を向けて歩いていく

ッスルッスラン キブネ
쓸쓸한 기분에 
寂しい気持ちに

コゲルル ムド
고개를 묻어
頭を埋めて

ッチャルバットン スンガン
짧았던 순간
短かった瞬間

イルロンイドン ナルドゥル
일렁이던 날들
いささかの日々

ヌニ プショワ
눈이 부셔와 go away
眩しくなってきて

オリン アイ カタッチ
어린 아이 같았지
幼い子供のようだった

ホルリンドゥシ タガガソ
홀린듯이 다가가서
とりつかれたように近づいて

イデロ チャムドゥルゴ シポ
이대로 잠들고 싶어
このまま眠りたい

チナボリン シガヌン
지나버린 시간은
過ぎてしまった時間は

トェドルリル スガ オムヌンゴル
되돌릴 수가 없는걸 Now
引き返せないわ

ナエゲロ ワジョ
나에게로 와줘 my baby
私のところへ来てよ

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ

イジュリョ ノリョケド
잊으려 노력해도 
忘れようと努力しても

アンドェヌンゲ イッソ
안되는게 있어
ダメなことがある

オルニ トェド
어른이 되도 
大人になっても

チョルプジ カタ ッコク ナン
철부지 같아 꼭 난
坊ちゃんみたい

ス マヌン チャルナ
수 많은 찰나 
幾多の刹那に

マンソリドン ナルドゥル
망설이던 날들
迷った日々

ピハル ス オプソ イジェン
피할 수 없어 이젠
避けられないわ もう

オリン アイ カタッチ
어린 아이 같았지
幼い子供みたいだった

ホルリンドゥシ タガソ
홀린듯이 다가서
撮り付かれたように近づいて

イデロ チャムドゥルゴ シポ
이대로 잠들고 싶어
このまま眠りたい

チナボリン シガヌン
지나버린 시간은
過ぎてしまった時間は

トェドルリル スガ オムヌンゴル
되돌릴 수가 없는걸 Now
引き返せないわ

イジェン ネガ カルケ
이젠 내가 갈게 I'm free yeah
もう私が行くわ

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ

ックムマン カトゥン シガニ ックンナド
꿈만 같은 시간이 끝나도
夢のような時間が終わっても

フフェヌン ナムチ アナ
후회는 남지 않아
後悔は残らない

ピョル ピッ アレ チグムチョロム
별 빛 아래 지금처럼
星明りの下 今のように

Cause you’re my everything babe

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
STARLIGHT - STARLIGHT - 소연 (LABOUM)

イユヌン ムッチ マ
이유는 묻지 마
理由は聞かないで

トィドラ コロガ
뒤돌아 걸어가
背を向けて歩いていく

ッスルッスラン キブネ
쓸쓸한 기분에 
寂しい気持ちに

コゲルル ムド
고개를 묻어
頭を埋めて

ッチャルバットン スンガン
짧았던 순간
短かった瞬間

イルロンイドン ナルドゥル
일렁이던 날들
いささかの日々

ヌニ プショワ
눈이 부셔와 go away
眩しくなってきて

オリン アイ カタッチ
어린 아이 같았지
幼い子供のようだった

ホルリンドゥシ タガガソ
홀린듯이 다가가서
とりつかれたように近づいて

イデロ チャムドゥルゴ シポ
이대로 잠들고 싶어
このまま眠りたい

チナボリン シガヌン
지나버린 시간은
過ぎてしまった時間は

トェドルリル スガ オムヌンゴル
되돌릴 수가 없는걸 Now
引き返せないわ

ナエゲロ ワジョ
나에게로 와줘 my baby
私のところへ来てよ

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ

イジュリョ ノリョケド
잊으려 노력해도 
忘れようと努力しても

アンドェヌンゲ イッソ
안되는게 있어
ダメなことがある

オルニ トェド
어른이 되도 
大人になっても

チョルプジ カタ ッコク ナン
철부지 같아 꼭 난
坊ちゃんみたい

ス マヌン チャルナ
수 많은 찰나 
幾多の刹那に

マンソリドン ナルドゥル
망설이던 날들
迷った日々

ピハル ス オプソ イジェン
피할 수 없어 이젠
避けられないわ もう

オリン アイ カタッチ
어린 아이 같았지
幼い子供みたいだった

ホルリンドゥシ タガソ
홀린듯이 다가서
撮り付かれたように近づいて

イデロ チャムドゥルゴ シポ
이대로 잠들고 싶어
このまま眠りたい

チナボリン シガヌン
지나버린 시간은
過ぎてしまった時間は

トェドルリル スガ オムヌンゴル
되돌릴 수가 없는걸 Now
引き返せないわ

イジェン ネガ カルケ
이젠 내가 갈게 I'm free yeah
もう私が行くわ

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ

ックムマン カトゥン シガニ ックンナド
꿈만 같은 시간이 끝나도
夢のような時間が終わっても

フフェヌン ナムチ アナ
후회는 남지 않아
後悔は残らない

ピョル ピッ アレ チグムチョロム
별 빛 아래 지금처럼
星明りの下 今のように

Cause you’re my everything babe

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ

メイル ナワ ックムックドン プルン ックム
매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈
毎日私と夢見た青い夢

ピンナヌン ミソロ
빛나는 미소로 Starlight
輝く笑顔で

ナルル アナジョ 
나를 안아줘
私を抱きしめてよ

イジェン マンナ マジマグル ウィヘ
이젠 만나 마지막을 위해
もう会って最後のために

ピョルチョロム ピンナヌン
별처럼 빛나는 Starlight 
星のように輝く

ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を覚えていてよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます