★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

Still with you - スア(Dreamcatcher) 韓ドラ:美男堂の事件手帳 歌詞和訳

Dreamcatcher(드림캐쳐)《♀》
08 /16 2022
Still with you - 수아 (드림캐쳐)
作詞作曲:서씨네
韓国ドラマ:美男堂の事件手帳
出演:ソ・イングク、オ・ヨンソ、クァク・シヤン、カン・ミナなど
前職プロファイラーで現職シャーマンのミステリーコミック捜査劇♪
Still with you - 수아 (드림캐쳐)

ハン チュルキ ヘッサルグァ
한 줄기 햇살과
一筋の日差しと

ッタットゥタン ポムパラム
따듯한 봄바람
暖かい春風

ノウル チン ハヌルグァ
노을 진 하늘과
夕焼けの空と

ク ソゲ ソンチャブン ウリ
그 속에 손잡은 우리
その中で手を握った私たち

ウフフ フ
우후후 후

ウフフフウウ
우후후후우우

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

シンクロウン ミソガ
싱그러운 미소가
さわやかな笑顔が

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめるだけでも

ヘンボケットン ウリ チュオク
행복했던 우리 추억
幸せだった私たちの想い出

ウフフ フ
우후후 후

クナルル ハンサン キオケ 
그날을 항상 기억해
あの日をいつも思い出す

I’m still with you
I’ll always be with you

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면 
疲れてつらい時は

ノエ ピョニ トェオジュルケ
너의 편이 되어줄게
あなたの味方になってあげる

オンジェラド ギョテ イッスルケ
언제라도 곁에 있을게
いつでもそばにいるわ

チャンムン トゥム ピンソリ
창문 틈 빗소리
窓の隙間の雨音

ッタットゥタン コピ ハン ジャン
따듯한 커피 한 잔
暖かいコーヒー一杯

ソ ソゲ ノワ ナヌン
그 속에 너와 나눈
その中であなたと分かち合った

ウリマネ イヤギドゥル
우리만의 이야기들
私だけの話

ウフフ フ
우후후 후

クナルル ハンサン キオケ
그날을 항상 기억해
あの日をいつも思い出す

I’m still with you
I’ll always be with you

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면 
疲れてつらい時は

ノエ ピョニ トェオジュルケ
너의 편이 되어줄게
あなたの味方になってあげる

オンジェラド ノエ ギョテ
언제라도 너의 곁에
いつでもあなたの傍に

I feel you

And I’m still with you
I’ll always be with you

トゥリウン クヌレ カリョド
드리운 그늘에 가려도
垂れた陰に隠れても

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ネガ ノルル チャガガルケ
내가 너를 찾아갈게
私があなたへ会いに行くわ

I’m still with you
I’ll always be with you

オンジェナ ノエ ギョテン
언제나 너의 곁엔
いつもあなたの傍には

ネガ イッタヌン ゴル
내가 있다는 걸 
私がいるってことを

イッチ マラ ジョ
잊지 말아 줘
忘れないでね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Still with you - 수아 (드림캐쳐)

ハン チュルキ ヘッサルグァ
한 줄기 햇살과
一筋の日差しと

ッタットゥタン ポムパラム
따듯한 봄바람
暖かい春風

ノウル チン ハヌルグァ
노을 진 하늘과
夕焼けの空と

ク ソゲ ソンチャブン ウリ
그 속에 손잡은 우리
その中で手を握った私たち

ウフフ フ
우후후 후

ウフフフウウ
우후후후우우

ヌニ マジュチル ッテミョン
눈이 마주칠 때면
目が合うときは

シンクロウン ミソガ
싱그러운 미소가
さわやかな笑顔が

パラマン ポアド
바라만 보아도
見つめるだけでも

ヘンボケットン ウリ チュオク
행복했던 우리 추억
幸せだった私たちの想い出

ウフフ フ
우후후 후

クナルル ハンサン キオケ 
그날을 항상 기억해
あの日をいつも思い出す

I’m still with you
I’ll always be with you

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면 
疲れてつらい時は

ノエ ピョニ トェオジュルケ
너의 편이 되어줄게
あなたの味方になってあげる

オンジェラド ギョテ イッスルケ
언제라도 곁에 있을게
いつでもそばにいるわ

チャンムン トゥム ピンソリ
창문 틈 빗소리
窓の隙間の雨音

ッタットゥタン コピ ハン ジャン
따듯한 커피 한 잔
暖かいコーヒー一杯

ソ ソゲ ノワ ナヌン
그 속에 너와 나눈
その中であなたと分かち合った

ウリマネ イヤギドゥル
우리만의 이야기들
私だけの話

ウフフ フ
우후후 후

クナルル ハンサン キオケ
그날을 항상 기억해
あの日をいつも思い出す

I’m still with you
I’ll always be with you

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면 
疲れてつらい時は

ノエ ピョニ トェオジュルケ
너의 편이 되어줄게
あなたの味方になってあげる

オンジェラド ノエ ギョテ
언제라도 너의 곁에
いつでもあなたの傍に

I feel you

And I’m still with you
I’ll always be with you

トゥリウン クヌレ カリョド
드리운 그늘에 가려도
垂れた陰に隠れても

ポイジ アナド
보이지 않아도
見えなくても

ネガ ノルル チャガガルケ
내가 너를 찾아갈게
私があなたへ会いに行くわ

I’m still with you
I’ll always be with you

オンジェナ ノエ ギョテン
언제나 너의 곁엔
いつもあなたの傍には

ネガ イッタヌン ゴル
내가 있다는 걸 
私がいるってことを

イッチ マラ ジョ
잊지 말아 줘
忘れないでね


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます