★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

Roomie - Motte 歌詞和訳

08 /09 2022
Roomie - 모트 (Motte)
作詞作曲:모트 (Motte)
リクエスト頂いた曲です♪
Roomie - 모트 (Motte)

コプ モクチ マルゴ
겁 먹지 말고
怖がらずに

ネ ヌヌル ポミョ トゥロワ
내 눈을 보며 들어와 
私の目を見ながら入ってきて

ヨギン ッタットゥテ
여긴 따듯해
ここは暖かい

ウェ ヌッケ ワンヌンジ
왜 늦게 왔는지
どうして遅れて来たのか 

ムッチン アヌル センガギヤ
묻진 않을 생각이야
聞くつもりはないわ

ニ ピョジョンイ マルハゴ イッチャナ
네 표정이 말하고 있잖아
あなたの表情が語ってるから

パックン アジク チュウォヨ
밖은 아직 추워요
外はまだ寒いわ

ムヌル タッコ
문을 닫고 
ドアを閉めて

パムセ ネゲ マレジョヨ
밤새 내게 말해줘요
一晩中私に言ってよ

マムル タンヌン ゴン
맘을 닫는 건 
心を閉ざすのは

ッタン テ カソ ヘ
딴 데 가서 해
他のとこでやって

ネ ヨペ イッスル ッテン
내 옆에 있을 땐
私の前にいるときは

モドゥン ゴル ポヨジョド クェンチャナ
모든 걸 보여줘도 괜찮아
すべてを見せても大丈夫

we have we have no time
to waste here
we have we have no time
to waste here
we have we have no time
just follow me follow me ya
we have no time

コプ モクチ マルゴ
겁 먹지 말고
怖がらずに

ネ ヌヌル ポミョ トゥロワ
내 눈을 보며 들어와 
私の目を見ながら入ってきて

ヨギン ッタットゥテ
여긴 따듯해
ここは暖かい

ウェ ヌッケ ワンヌンジ
왜 늦게 왔는지
どうして遅れて来たのか 

ムッチン アヌル センガギヤ
묻진 않을 생각이야
聞くつもりはないわ

ニ ピョジョンイ マルハゴ イッチャナ
네 표정이 말하고 있잖아
あなたの表情が語ってるから

チャル プヮ オットン ゴットゥルド
잘 봐 어떤 것들도
よく見て 何も

トゥロオル ス オプスル コヤ
들어올 수 없을 거야
入れないわ

コクチョン マ ムヌル タドゥミョン
걱정 마 문을 닫으면
心配しないで ドアを閉めたら

ウリバッケ オプソ
우리밖에 없어
私たちしかいない

we have we have no time
to waste here
we have we have no time
to waste here
we have we have no time
just follow me follow me ya
we have no time

we have no time to waste here
to waste here
to waste here
we have no time
we have no time




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Roomie - 모트 (Motte)

コプ モクチ マルゴ
겁 먹지 말고
怖がらずに

ネ ヌヌル ポミョ トゥロワ
내 눈을 보며 들어와 
私の目を見ながら入ってきて

ヨギン ッタットゥテ
여긴 따듯해
ここは暖かい

ウェ ヌッケ ワンヌンジ
왜 늦게 왔는지
どうして遅れて来たのか 

ムッチン アヌル センガギヤ
묻진 않을 생각이야
聞くつもりはないわ

ニ ピョジョンイ マルハゴ イッチャナ
네 표정이 말하고 있잖아
あなたの表情が語ってるから

パックン アジク チュウォヨ
밖은 아직 추워요
外はまだ寒いわ

ムヌル タッコ
문을 닫고 
ドアを閉めて

パムセ ネゲ マレジョヨ
밤새 내게 말해줘요
一晩中私に言ってよ

マムル タンヌン ゴン
맘을 닫는 건 
心を閉ざすのは

ッタン テ カソ ヘ
딴 데 가서 해
他のとこでやって

ネ ヨペ イッスル ッテン
내 옆에 있을 땐
私の前にいるときは

モドゥン ゴル ポヨジョド クェンチャナ
모든 걸 보여줘도 괜찮아
すべてを見せても大丈夫

we have we have no time
to waste here
we have we have no time
to waste here
we have we have no time
just follow me follow me ya
we have no time

コプ モクチ マルゴ
겁 먹지 말고
怖がらずに

ネ ヌヌル ポミョ トゥロワ
내 눈을 보며 들어와 
私の目を見ながら入ってきて

ヨギン ッタットゥテ
여긴 따듯해
ここは暖かい

ウェ ヌッケ ワンヌンジ
왜 늦게 왔는지
どうして遅れて来たのか 

ムッチン アヌル センガギヤ
묻진 않을 생각이야
聞くつもりはないわ

ニ ピョジョンイ マルハゴ イッチャナ
네 표정이 말하고 있잖아
あなたの表情が語ってるから

チャル プヮ オットン ゴットゥルド
잘 봐 어떤 것들도
よく見て 何も

トゥロオル ス オプスル コヤ
들어올 수 없을 거야
入れないわ

コクチョン マ ムヌル タドゥミョン
걱정 마 문을 닫으면
心配しないで ドアを閉めたら

ウリバッケ オプソ
우리밖에 없어
私たちしかいない

we have we have no time
to waste here
we have we have no time
to waste here
we have we have no time
just follow me follow me ya
we have no time

we have no time to waste here
to waste here
to waste here
we have no time
we have no time



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます