Now or Never - Weki Meki 韓ドラ：魔女は生きている 歌詞和訳
Weki Meki(위키미키)《♀》
Now or Never - 위키미키 (Weki Meki)
作詞作曲：이경식,Todd Shim
韓国ドラマ：魔女は生きている
出演：イ・ユリ、イ・ミニョン、ユン・ソイ、チョン・サンフン、キム・ヨンジェなど
生きてきた日と生きていく日が半分ずつの不惑の年齢に殺したい人ができてしまった3人の女性の話を描いたミステリーブラックコメディ。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：이경식,Todd Shim
韓国ドラマ：魔女は生きている
出演：イ・ユリ、イ・ミニョン、ユン・ソイ、チョン・サンフン、キム・ヨンジェなど
生きてきた日と生きていく日が半分ずつの不惑の年齢に殺したい人ができてしまった3人の女性の話を描いたミステリーブラックコメディ。
Now or Never - 위키미키 (Weki Meki)
チグム ットゥィゴ インヌン イ マウミ
지금 뛰고 있는 이 마음이
今弾んでいるこの気持ちが
ネゲド トゥルリルチド モルラ
네게도 들릴지도 몰라
あなたにも聞こえるかもしれない
ソジャクド モテ ポギヘットン
시작도 못해 포기했던
始めることもできなくて諦めた
クナルン イジェ トヌン オプソ
그날은 이제 더는 없어
あの日はもうない
ナン ッケオナゴ シポ
난 깨어나고 싶어
私は目覚めたい
タ イギョネル ス イッソ
다 이겨낼 수 있어
すべて乗り越えられるよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と
ナル モムチュル スヌン オプソ
날 멈출 수는 없어
私を止められない
ト ミチョカゴ シポ
더 미쳐가고 싶어
もっと狂っていきたい
チャ チグムブト タルリョガ
자 지금부터 달려가
さあ 今から走っていって
I will make it make it
its now or never
モムチュジ マ
멈추지 마
止めないで
ポギハミョン チョルテ アンドェ
포기하면 절대 안돼
諦めたら絶対だめだよ
its now or never
キョンディミョン トェ
견디면 돼
耐えればいい
ケソケソ ハル ス イッソ
계속해서 할 수 있어
続けてできる
yeah
you woo
ネ ックムル ウィヘソ ナン
내 꿈을 위해서 난
自分の夢のために私は
you woo its now or never
シジャケ
시작해
始まる
チグム ットゥゴウン イ マウムル
지금 뜨거운 이 마음을
今熱いこの心を
ネゲド トゥルリョチュゴ シポ
네게도 들려주고 싶어
あなたにも聞かせたい
マジマギルチド モルラ
마지막일지도 몰라
最後かもしれない
モドゥン ゴル コルゴ ナガゲッソ
모든 걸 걸고 나가겠어
すべてをかけてでるわ
ナン ッケオナゴ シポ
난 깨어나고 싶어
私は目覚めたい
タ イギョネル ス イッソ
다 이겨낼 수 있어
すべて乗り越えられるよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と
ナル モムチュル スヌン オプソ
날 멈출 수는 없어
私を止められない
ト ミチョカゴ シポ
더 미쳐가고 싶어
もっと狂っていきたい
チャ チグムブト タルリョガ
자 지금부터 달려가
さあ 今から走っていって
I will make it make it
チドケットン ク スンガネ
지독했던 그 순간에
酷かったその瞬間に
モムチョボリョットン ネ モスブル
멈춰버렸던 내 모습을
止まってしまった私の姿を
キオカゴ イッソ
기억하고 있어
覚えている
ナン チョルテ パンボカル ス オプソ
난 절대 반복할 수 없어
私は絶対繰り返さない
its now or never
チグミヤ
지금이야
今だよ
ネ トゥ パレ マッチョ タルリョ
내 두 발에 맞춰 달려
私の両足に合わせて走って
its now or never
チョグムマン ト
조금만 더
もう少し
ハル ス イッソ
할 수 있어
出来るわ
its now or never
シジャケ
시작해
始まる
its now or never
タルリョガ
달려가
駆け付けて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Now or Never - 위키미키 (Weki Meki)
チグム ットゥィゴ インヌン イ マウミ
지금 뛰고 있는 이 마음이
今弾んでいるこの気持ちが
ネゲド トゥルリルチド モルラ
네게도 들릴지도 몰라
あなたにも聞こえるかもしれない
ソジャクド モテ ポギヘットン
시작도 못해 포기했던
始めることもできなくて諦めた
クナルン イジェ トヌン オプソ
그날은 이제 더는 없어
あの日はもうない
ナン ッケオナゴ シポ
난 깨어나고 싶어
私は目覚めたい
タ イギョネル ス イッソ
다 이겨낼 수 있어
すべて乗り越えられるよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と
ナル モムチュル スヌン オプソ
날 멈출 수는 없어
私を止められない
ト ミチョカゴ シポ
더 미쳐가고 싶어
もっと狂っていきたい
チャ チグムブト タルリョガ
자 지금부터 달려가
さあ 今から走っていって
I will make it make it
its now or never
モムチュジ マ
멈추지 마
止めないで
ポギハミョン チョルテ アンドェ
포기하면 절대 안돼
諦めたら絶対だめだよ
its now or never
キョンディミョン トェ
견디면 돼
耐えればいい
ケソケソ ハル ス イッソ
계속해서 할 수 있어
続けてできる
yeah
you woo
ネ ックムル ウィヘソ ナン
내 꿈을 위해서 난
自分の夢のために私は
you woo its now or never
シジャケ
시작해
始まる
チグム ットゥゴウン イ マウムル
지금 뜨거운 이 마음을
今熱いこの心を
ネゲド トゥルリョチュゴ シポ
네게도 들려주고 싶어
あなたにも聞かせたい
マジマギルチド モルラ
마지막일지도 몰라
最後かもしれない
モドゥン ゴル コルゴ ナガゲッソ
모든 걸 걸고 나가겠어
すべてをかけてでるわ
ナン ッケオナゴ シポ
난 깨어나고 싶어
私は目覚めたい
タ イギョネル ス イッソ
다 이겨낼 수 있어
すべて乗り越えられるよ
トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と
ナル モムチュル スヌン オプソ
날 멈출 수는 없어
私を止められない
ト ミチョカゴ シポ
더 미쳐가고 싶어
もっと狂っていきたい
チャ チグムブト タルリョガ
자 지금부터 달려가
さあ 今から走っていって
I will make it make it
チドケットン ク スンガネ
지독했던 그 순간에
酷かったその瞬間に
モムチョボリョットン ネ モスブル
멈춰버렸던 내 모습을
止まってしまった私の姿を
キオカゴ イッソ
기억하고 있어
覚えている
ナン チョルテ パンボカル ス オプソ
난 절대 반복할 수 없어
私は絶対繰り返さない
its now or never
チグミヤ
지금이야
今だよ
ネ トゥ パレ マッチョ タルリョ
내 두 발에 맞춰 달려
私の両足に合わせて走って
its now or never
チョグムマン ト
조금만 더
もう少し
ハル ス イッソ
할 수 있어
出来るわ
its now or never
シジャケ
시작해
始まる
its now or never
タルリョガ
달려가
駆け付けて
- 関連記事
-
- Now or Never - Weki Meki 韓ドラ：魔女は生きている 歌詞和訳
- バラの微笑 - Weki Meki 韓ドラ：たった一人の私の味方 歌詞和訳
- Love Diamond - Weki Meki 韓ドラ：私のIDは江南美人 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント