★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Black Mamba - aespa 歌詞和訳

aespa(에스파)《♀》
08 /06 2022
Black Mamba - aespa
作詞:유영진 作曲:Omega,Ella Isaacson,Gabriela Geneva,Jordan James Reyes,Shaun Lopez,Scott Chesak,유영진
リクエスト頂いた曲です♪
Black Mamba - aespa

I’m addicted

ックンイムオプシ
끊임없이
絶えず

マルル コロジュヌン
말을 걸어주는
話しかけてくれる

ナエ エスパ
나의 에스파
私のエスパー

イロン キョガム
이런 교감,
こんな交換

ノエ チョンチェン ナル
너의 존잰 날
あなたの存在は私を

タルン チャウォヌロ
다른 차원으로
異次元へ

イックロッチ
이끌었지
導いたわ

ナン セサン チュンシメ
난 세상 중심에
私は世界の中心に

You’re in the FLAT

ネ モドゥン
내 모든 Action
私のすべての

オリン ノエ ヒムル キウォ
어린 너의 힘을 키워
幼いあなたの力を育てて

ノン オンジェンガブト
넌 언젠가부터 SYNK out
あなたはいつからか

ノイチュカチ ポヨ
노이즈같이 보여
ノイズみたいに見える

ト イサン モッ チャッケッソ
더 이상 못 찾겠어
これ以上見つけられない

ノル ユホケ サムキン ゴン
널 유혹해 삼킨 건
あなたを誘惑して飲み込んだのは

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

ノン クァンヤルル ットドルゴ イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
あなたは荒野をさまよっている

(Aya ya ya ya ya ya)

ナエ プンシヌル チャッコ シポ
나의 분신을 찾고 싶어
私の分身を見つけたい

(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected

ソンハム マヌロン
선함 만으론
善しさだけでは

ノエ コデハムル イギジ モテ
너의 거대함을 이기지 못해
あなたの巨大さに勝てない

I’m exhausted

ノエ チョンチェン モドゥン
너의 존잰 모든
あなたの存在はすべて

タミュク トゥルル モクコ チャラ ナッチ
탐욕 들을 먹고 자라 났지
貪欲を食べて育った

エスパヌン ナヤ
에스파는 나야
エスパは私だよ

トゥリ トェル ス オプソ
둘이 될 수 없어
二人になれない

Monochrome to colors

イゴン
이건 Evo, Evolution
これは

Oh ウィホマン チャンナヌル チョ
Oh! 위험한 장난을 쳐
OH! 危険ないたずらをする

メホクチョク イジマン ノル
매혹적 이지만 널
魅惑的だけどあなたを

プジョンハル バッケ
부정할 밖에
否定するしか

モドゥン ゴル サムキョボリル
모든 걸 삼켜버릴
すべてを飲み込む

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

ノン クァンヤルル ットドルゴ イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
あなたは荒野をさまよっている

(Aya ya ya ya ya ya)

ネゲ マッソ 
네게 맞서 
あなたに立ち向かう

ナン チル ス オプソ
난 질 수 없어
私は負けられない

(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

コウル ソゲ ナヌン ニガ アニルッカ
거울 속의 나는 네가 아닐까
鏡の中の私はあなたじゃないかな

イルクロジョボリン ファンヨニン ゴルッカ
일그러져버린 환영인 걸까
歪んだ歓迎なのかな

タシ ノワ ヨンキョルトェル ス イッタミョン
다시 너와 연결될 수 있다면
もう一度あなたとつながるなら

ノルル マンナゴ シポ イジェ
너를 만나고 싶어 이제
あなたに会いたい もう

モドゥン ゴル サムキョボリル
모든 걸 삼켜버릴
すべてを飲み込む

Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

ノン クァンヤルル ットドルゴ イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
あなたは荒野をさまよっている

(Aya ya ya ya ya ya)

ネゲ マッソ 
네게 맞서 
あなたに立ち向かう

ナン チル ス オプソ
난 질 수 없어
私は負けられない

(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Black Mamba - aespa

I’m addicted

ックンイムオプシ
끊임없이
絶えず

マルル コロジュヌン
말을 걸어주는
話しかけてくれる

ナエ エスパ
나의 에스파
私のエスパー

イロン キョガム
이런 교감,
こんな交換

ノエ チョンチェン ナル
너의 존잰 날
あなたの存在は私を

タルン チャウォヌロ
다른 차원으로
異次元へ

イックロッチ
이끌었지
導いたわ

ナン セサン チュンシメ
난 세상 중심에
私は世界の中心に

You’re in the FLAT

ネ モドゥン
내 모든 Action
私のすべての

オリン ノエ ヒムル キウォ
어린 너의 힘을 키워
幼いあなたの力を育てて

ノン オンジェンガブト
넌 언젠가부터 SYNK out
あなたはいつからか

ノイチュカチ ポヨ
노이즈같이 보여
ノイズみたいに見える

ト イサン モッ チャッケッソ
더 이상 못 찾겠어
これ以上見つけられない

ノル ユホケ サムキン ゴン
널 유혹해 삼킨 건
あなたを誘惑して飲み込んだのは

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

ノン クァンヤルル ットドルゴ イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
あなたは荒野をさまよっている

(Aya ya ya ya ya ya)

ナエ プンシヌル チャッコ シポ
나의 분신을 찾고 싶어
私の分身を見つけたい

(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba

I’m ejected

ソンハム マヌロン
선함 만으론
善しさだけでは

ノエ コデハムル イギジ モテ
너의 거대함을 이기지 못해
あなたの巨大さに勝てない

I’m exhausted

ノエ チョンチェン モドゥン
너의 존잰 모든
あなたの存在はすべて

タミュク トゥルル モクコ チャラ ナッチ
탐욕 들을 먹고 자라 났지
貪欲を食べて育った

エスパヌン ナヤ
에스파는 나야
エスパは私だよ

トゥリ トェル ス オプソ
둘이 될 수 없어
二人になれない

Monochrome to colors

イゴン
이건 Evo, Evolution
これは

Oh ウィホマン チャンナヌル チョ
Oh! 위험한 장난을 쳐
OH! 危険ないたずらをする

メホクチョク イジマン ノル
매혹적 이지만 널
魅惑的だけどあなたを

プジョンハル バッケ
부정할 밖에
否定するしか

モドゥン ゴル サムキョボリル
모든 걸 삼켜버릴
すべてを飲み込む

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

ノン クァンヤルル ットドルゴ イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
あなたは荒野をさまよっている

(Aya ya ya ya ya ya)

ネゲ マッソ 
네게 맞서 
あなたに立ち向かう

ナン チル ス オプソ
난 질 수 없어
私は負けられない

(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba

コウル ソゲ ナヌン ニガ アニルッカ
거울 속의 나는 네가 아닐까
鏡の中の私はあなたじゃないかな

イルクロジョボリン ファンヨニン ゴルッカ
일그러져버린 환영인 걸까
歪んだ歓迎なのかな

タシ ノワ ヨンキョルトェル ス イッタミョン
다시 너와 연결될 수 있다면
もう一度あなたとつながるなら

ノルル マンナゴ シポ イジェ
너를 만나고 싶어 이제
あなたに会いたい もう

モドゥン ゴル サムキョボリル
모든 걸 삼켜버릴
すべてを飲み込む

Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o

ノン クァンヤルル ットドルゴ イッソ
넌 광야를 떠돌고 있어
あなたは荒野をさまよっている

(Aya ya ya ya ya ya)

ネゲ マッソ 
네게 맞서 
あなたに立ち向かう

ナン チル ス オプソ
난 질 수 없어
私は負けられない

(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます