★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Stay Here - MORE 韓ドラ:美男堂の事件手帳 歌詞和訳

08 /03 2022
Stay Here - MORE
作詞/作曲:서씨네
韓国ドラマ:美男堂の事件手帳
出演:ソ・イングク、オ・ヨンソ、クァク・シヤン、カン・ミナなど
前職プロファイラーで現職シャーマンのミステリーコミック捜査劇♪
Stay Here - MORE

ナエ キオク ソク オディンガ
나의 기억 속 어딘가
僕の記憶のどこか

ナルル プルヌン ク モクソリ
나를 부르는 그 목소리
僕を呼ぶその声

チョムジョム ト カッカウォジヌン
점점 더 가까워지는
ますます近づく

クナレ フンチョギ
그날의 흔적이
あの日の跡が

ポソナリョゴ ハルスロク
벗어나려고 할수록
抜け出そうとするほど

タシ ット メムドラ
다시 또 맴돌아
またぐるぐる回る

Get away from my life

ナムギムオプシ タ チウォジョ
남김없이 다 지워져
残らずすべて消える

How can I beileve in all the lies

コジットェン セサン ソゲソ
거짓된 세상 속에서
偽りの世界の中で

ナル チキリョ ヘ
날 지키려 해
自分を守ろうと思う

ナル トプチヌン トゥリョウムン
날 덮치는 두려움은
僕を襲う恐怖は

チャムシップニヤ
잠시뿐이야
少しの間だけだよ

オドゥム ソク ピチ トゥル ッテッカジ ナン
어둠 속 빛이 들 때까지 난
暗闇の中の光が入るまで僕は

Stay here 

オディソブト ヨンヌンジ
어디서부터 였는지
どこからだったのか

オンキョボリン チェ ナムキョジョイッソ
엉켜버린 채 남겨져있어
もつれたまま残っている

タシ トラキル ス オムヌン
다시 돌이킬 수 없는
二度と取り返しのつかない

チナオン ナルドゥル
지나온 날들
過ぎし日々

イジェン モムチュル スガ オムヌン
이젠 멈출 수가 없는
もう止められない

ナエ タジムル
나의 다짐을
僕の誓いを

Get away from my life

ナムギムオプシ タ チウォジョ
남김없이 다 지워져
残らずすべて消える

How can I beileve in all the lies

コジットェン セサン ソゲソ
거짓된 세상 속에서
偽りの世界の中で

ナル チキリョ ヘ
날 지키려 해
自分を守ろうと思う

ナル トプチヌン トゥリョウムン
날 덮치는 두려움은
僕を襲う恐怖は

チャムシップニヤ
잠시뿐이야
少しの間だけだよ

オドゥム ソク ピチ トゥル ッテッカジ ナン
어둠 속 빛이 들 때까지 난
暗闇の中の光が入るまで僕は

Stay here 

How can I beileve in all the lies

クゴセ ナムキョジョ インヌン
그곳에 남겨져 있는 
そこに残っている

ナエ セサンウル
나의 세상을
僕の世界を

イジェ タシ モドゥン ゴスル
이제 다시 모든 것을 
もう一度すべてを

トェドルリリョ ヘ
되돌리려 해
取り戻そうと思う

キオク ソク チャグン チョガクッカジド
기억 속 작은 조각까지도
記憶の中の小さな彫刻までも

Stay here



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay Here - MORE

ナエ キオク ソク オディンガ
나의 기억 속 어딘가
僕の記憶のどこか

ナルル プルヌン ク モクソリ
나를 부르는 그 목소리
僕を呼ぶその声

チョムジョム ト カッカウォジヌン
점점 더 가까워지는
ますます近づく

クナレ フンチョギ
그날의 흔적이
あの日の跡が

ポソナリョゴ ハルスロク
벗어나려고 할수록
抜け出そうとするほど

タシ ット メムドラ
다시 또 맴돌아
またぐるぐる回る

Get away from my life

ナムギムオプシ タ チウォジョ
남김없이 다 지워져
残らずすべて消える

How can I beileve in all the lies

コジットェン セサン ソゲソ
거짓된 세상 속에서
偽りの世界の中で

ナル チキリョ ヘ
날 지키려 해
自分を守ろうと思う

ナル トプチヌン トゥリョウムン
날 덮치는 두려움은
僕を襲う恐怖は

チャムシップニヤ
잠시뿐이야
少しの間だけだよ

オドゥム ソク ピチ トゥル ッテッカジ ナン
어둠 속 빛이 들 때까지 난
暗闇の中の光が入るまで僕は

Stay here 

オディソブト ヨンヌンジ
어디서부터 였는지
どこからだったのか

オンキョボリン チェ ナムキョジョイッソ
엉켜버린 채 남겨져있어
もつれたまま残っている

タシ トラキル ス オムヌン
다시 돌이킬 수 없는
二度と取り返しのつかない

チナオン ナルドゥル
지나온 날들
過ぎし日々

イジェン モムチュル スガ オムヌン
이젠 멈출 수가 없는
もう止められない

ナエ タジムル
나의 다짐을
僕の誓いを

Get away from my life

ナムギムオプシ タ チウォジョ
남김없이 다 지워져
残らずすべて消える

How can I beileve in all the lies

コジットェン セサン ソゲソ
거짓된 세상 속에서
偽りの世界の中で

ナル チキリョ ヘ
날 지키려 해
自分を守ろうと思う

ナル トプチヌン トゥリョウムン
날 덮치는 두려움은
僕を襲う恐怖は

チャムシップニヤ
잠시뿐이야
少しの間だけだよ

オドゥム ソク ピチ トゥル ッテッカジ ナン
어둠 속 빛이 들 때까지 난
暗闇の中の光が入るまで僕は

Stay here 

How can I beileve in all the lies

クゴセ ナムキョジョ インヌン
그곳에 남겨져 있는 
そこに残っている

ナエ セサンウル
나의 세상을
僕の世界を

イジェ タシ モドゥン ゴスル
이제 다시 모든 것을 
もう一度すべてを

トェドルリリョ ヘ
되돌리려 해
取り戻そうと思う

キオク ソク チャグン チョガクッカジド
기억 속 작은 조각까지도
記憶の中の小さな彫刻までも

Stay here


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます