★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

愛らしいあなたの傍に - ソルジ 韓ドラ:朝鮮精神科医ユ・セプン 歌詞和訳

08 /03 2022
サランスロンノエギョテ
사랑스런 너의 곁에 - 솔지
愛らしいあなたの傍に
作詞:HUMBLER,김아현 作曲:HUMBLER
韓国ドラマ: 朝鮮精神科医ユ・セプン
出演:キム・ミンジェ、キム・ヒャンギ、キム・サンギョン、キム・スアンなど
鍼を打てない天才医師が痛い者には温かい処方を、悪いヤツには痛快な一撃を与える朝鮮時代の精神科医たちを描いた作品♪
サランスロンノエギョテ
사랑스런 너의 곁에 - 솔지
愛らしいあなたの傍に

ナルル プルヌン ノエ モクソリ
나를 부르는 너의 목소리
私を呼ぶあなたの声

プドゥロプケ プロオヌン
부드럽게 불어오는
柔らかく吹いてくる

パラムル タルマソ
바람을 닮아서
風に似ていて

ノヌン クロケ ネガ トェン ゴヤ
너는 그렇게 내가 된 거야
あなたはそうして私になったの

ナルル ポミョ ミソ チオ
나를 보며 미소 지어
私を見て微笑む

ノン ナワ タルラソ
넌 나와 달라서
あなたは私と違って

クロケ タガオン ゴヤ
그렇게 다가온 거야
そうして近づいてきたのよ

ニ プメ アンキョ
네 품에 안겨 
あなたの胸に抱かれて

ノルル オルリョ ポル ッテ マダ
너를 올려 볼 때 마다
あなたを見上げるたびに

whenever you see my eyes

セサンウン ノロ カドゥク チャ
세상은 너로 가득 차
世界はあなたでいっぱいだよ

ノ パッケン ポイジル アナ
너 밖엔 보이질 않아
あなたしか見えない

クロケ ノン
그렇게 넌
そうしてあなたは

ネ マウム アネ トゥロワ
내 마음 안에 들어와
私の心の中に入ってきて

ッタスヒ ネリョ オン ゴヤ
따스히 내려 온 거야
暖かく降りてきたのよ

サランスロン ノエ ギョテ ネガ イッソ
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
愛らしいあなたの傍に私がいる

ノエ ハルガ チチョ ポイル ッテ
너의 하루가 지쳐 보일 때
あなたの一日が疲れて見える時

ネガ ノルル アナ ジュルケ
내가 너를 안아 줄게 
私があなたを抱きしめてあげるわ

クロケ チキルケ
그렇게 지킬게
そうして守るわ

ウリン クロケ サランイン ゴヤ
우린 그렇게 사랑인 거야
私たちはそうして愛し合うの

ッタットゥタン ネ ソヌル チャバ
따듯한 내 손을 잡아
暖かい私の手を握って

イ ソヌル ノッチジ アヌルケ
이 손을 놓치지 않을게
この手を離さないわ

クロケ タガガル コヤ
그렇게 다가갈 거야
そうして近づくわ

アムロン イユオプシ
아무런 이유없이
何の理由もなく

ノルル カムッサ ジュルケ
너를 감싸 줄게
あなたを包んであげるわ

whenever you see my eyes

セサンウン ノロ カドゥク チャ
세상은 너로 가득 차
世界はあなたでいっぱい

ノ バッケン ポイジル アナ
너 밖엔 보이질 않아
あなたしか見えないわ

クロケ ノン
그렇게 넌
そうしてあなたは

ネ マウム アネ トゥロワ
내 마음 안에 들어와
私の心の中に入ってきて

ッタスヒ ネリョ オン ゴヤ
따스히 내려 온 거야
暖かく降りてきたのよ

サランスロン ノエ ギョテ ネガ イッソ
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
愛らしいあなたの傍に私がいる

ホクシ マリャ
혹시 말야
もしかして

ノエ パミ ッソダジョ 
너의 밤이 쏟아져 
あなたの夜が降り注いで

キルル イロド
길을 잃어도
道に迷っても

ネガ ギョテ イッスルケ ノワ
내가 곁에 있을게 너와 ~~
私が傍にいるわ あなたと

whenever I see your eyes

モドゥン ゲ キジョギン ゴヤ
모든 게 기적인 거야
すべてが奇跡なのよ

ノ バッケン ポイジル アナ クロケ ノン
너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌
あなたしか見えない そうしてあなたは

ハンスメ タルリョ オン ゴヤ
한숨에 달려 온 거야
一息で走ってきたのよ

ヨンウォニ モムルル コヤ
영원히 머무를 거야
永遠にとどまるわ

サランスロン ノエ ギョテ ネガ イッソ
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
愛らしいあなたの傍に私がいる

whenever I see your eyes




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランスロンノエギョテ
사랑스런 너의 곁에 - 솔지
愛らしいあなたの傍に

ナルル プルヌン ノエ モクソリ
나를 부르는 너의 목소리
私を呼ぶあなたの声

プドゥロプケ プロオヌン
부드럽게 불어오는
柔らかく吹いてくる

パラムル タルマソ
바람을 닮아서
風に似ていて

ノヌン クロケ ネガ トェン ゴヤ
너는 그렇게 내가 된 거야
あなたはそうして私になったの

ナルル ポミョ ミソ チオ
나를 보며 미소 지어
私を見て微笑む

ノン ナワ タルラソ
넌 나와 달라서
あなたは私と違って

クロケ タガオン ゴヤ
그렇게 다가온 거야
そうして近づいてきたのよ

ニ プメ アンキョ
네 품에 안겨 
あなたの胸に抱かれて

ノルル オルリョ ポル ッテ マダ
너를 올려 볼 때 마다
あなたを見上げるたびに

whenever you see my eyes

セサンウン ノロ カドゥク チャ
세상은 너로 가득 차
世界はあなたでいっぱいだよ

ノ パッケン ポイジル アナ
너 밖엔 보이질 않아
あなたしか見えない

クロケ ノン
그렇게 넌
そうしてあなたは

ネ マウム アネ トゥロワ
내 마음 안에 들어와
私の心の中に入ってきて

ッタスヒ ネリョ オン ゴヤ
따스히 내려 온 거야
暖かく降りてきたのよ

サランスロン ノエ ギョテ ネガ イッソ
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
愛らしいあなたの傍に私がいる

ノエ ハルガ チチョ ポイル ッテ
너의 하루가 지쳐 보일 때
あなたの一日が疲れて見える時

ネガ ノルル アナ ジュルケ
내가 너를 안아 줄게 
私があなたを抱きしめてあげるわ

クロケ チキルケ
그렇게 지킬게
そうして守るわ

ウリン クロケ サランイン ゴヤ
우린 그렇게 사랑인 거야
私たちはそうして愛し合うの

ッタットゥタン ネ ソヌル チャバ
따듯한 내 손을 잡아
暖かい私の手を握って

イ ソヌル ノッチジ アヌルケ
이 손을 놓치지 않을게
この手を離さないわ

クロケ タガガル コヤ
그렇게 다가갈 거야
そうして近づくわ

アムロン イユオプシ
아무런 이유없이
何の理由もなく

ノルル カムッサ ジュルケ
너를 감싸 줄게
あなたを包んであげるわ

whenever you see my eyes

セサンウン ノロ カドゥク チャ
세상은 너로 가득 차
世界はあなたでいっぱい

ノ バッケン ポイジル アナ
너 밖엔 보이질 않아
あなたしか見えないわ

クロケ ノン
그렇게 넌
そうしてあなたは

ネ マウム アネ トゥロワ
내 마음 안에 들어와
私の心の中に入ってきて

ッタスヒ ネリョ オン ゴヤ
따스히 내려 온 거야
暖かく降りてきたのよ

サランスロン ノエ ギョテ ネガ イッソ
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
愛らしいあなたの傍に私がいる

ホクシ マリャ
혹시 말야
もしかして

ノエ パミ ッソダジョ 
너의 밤이 쏟아져 
あなたの夜が降り注いで

キルル イロド
길을 잃어도
道に迷っても

ネガ ギョテ イッスルケ ノワ
내가 곁에 있을게 너와 ~~
私が傍にいるわ あなたと

whenever I see your eyes

モドゥン ゲ キジョギン ゴヤ
모든 게 기적인 거야
すべてが奇跡なのよ

ノ バッケン ポイジル アナ クロケ ノン
너 밖엔 보이질 않아 그렇게 넌
あなたしか見えない そうしてあなたは

ハンスメ タルリョ オン ゴヤ
한숨에 달려 온 거야
一息で走ってきたのよ

ヨンウォニ モムルル コヤ
영원히 머무를 거야
永遠にとどまるわ

サランスロン ノエ ギョテ ネガ イッソ
사랑스런 너의 곁에 내가 있어
愛らしいあなたの傍に私がいる

whenever I see your eyes



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます