★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

Lingo - aespa 歌詞和訳

aespa(에스파)《♀》
07 /30 2022
Lingo - aespa
作詞:송채리 (153/Joombas) 
作曲:Alma Goodman,Gabriella Grombacher,Christina Galligan,LIXA
リクエスト頂いた曲です♪
Lingo - aespa

Hey girls!
Hey, I think they wanna talk to us,
Should we let them join?
Nah,
They don’t understand our lingo
Ha ha

セロウン メリョク ッパジョドゥル コル
새로운 매력 빠져들 걸
新しい魅力に嵌ればよかった

Make a lingo

ノド トンハンダミョン
너도 통한다면 Amigo
あなたも通じたら

ウリマネ
우리만의 Buzzword
私たちだけの

セクタルン
색다른 Symbol
風変わりな

ネ マル イヘヘッソ
내 말 이해했어?
私の話理解した?

マジャ
맞아 Bingo Ah
そうよ

チルハン ゴン チョルテ シロ
지루한 건 절대 싫어
退屈なのは絶対嫌だ

ピョンポムハジ アヌン
평범하지 않은 Talk Talk Talk
平凡じゃない

モムチュル センガク オプソ
멈출 생각 없어
止まるつもりはない

ノムチョナヌン
넘쳐나는 Feel 
溢れる

タルン チャウォネ
다른 차원의
異次元の

Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It’s a lingo Ya
Make a 

タドゥル ソルジキ アルゴ シプン ゴル
다들 솔직히 알고 싶을 걸
みんな正直知りたいはずよ

I know what they say

チェミンヌン ゴル オットケ
재밌는 걸 어떡해
面白いから仕方ないよ

メイル セロプケ
매일 새롭게
毎日新しく

マンドゥロ カルレ
만들어 갈래 New wave
作っていくよ

You know what we say

カックム ウェゲイン カッテ
가끔 외계인 같대
たまに宇宙人みたいだって

イヘ モテド
이해 못 해도
理解できなくても

ッソク マメ トゥロ ナン
쏙 맘에 들어 난
すごく気に入ったよ私は

This is our lingo

クセ ポルッソ チュンドクヘッソ
그새 벌써 중독됐어
もう中毒になった

Make a lingo

ノド クロッタミョン
너도 그렇다면 Amigo
あなたもそうなら

ヌロガヌン
늘어가는 Buzzword
増えていく

ト マヌン
더 많은 Symbol
もっと多くの

キョウ ヌンチチェッソ
겨우 눈치챘어
やっと気づいたよ

チョア
좋아 Bingo Ah
いいね

センガカミョン チョンマル スュィウォ
생각하면 정말 쉬워
考えたら本当に簡単だよ

ノダウン ゴル マレ
너다운 걸 말해
あなたらしいことを言って

Talk Talk Talk

アニム クニャン ウェウォ
아님 그냥 외워
それともそのまま覚えて

イジェン アルゲッチ ヌッキン クデロ
이젠 알겠지 느낀 그대로
もうわかったよ 感じたままに

Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It’s a lingo Ya
Make a 

ノド ソルジキ ッキゴ シプン ゴル
너도 솔직히 끼고 싶을 걸
あなたの正直入れたいはずよ

I know what they say

チェミンヌン ゴル オットケ
재밌는 걸 어떡해
面白いから仕方ないよ

メイル セロプケ
매일 새롭게
毎日新しく

マンドゥロ カルレ
만들어 갈래 New wave
作っていくよ

You know what we say

カックム ウェゲイン カッテ
가끔 외계인 같대
たまに宇宙人みたいだって

イヘ モテド
이해 못 해도
理解できなくても

ッソク マメ トゥロ ナン
쏙 맘에 들어 난
すごく気に入ったよ私は

This is our lingo

チャンソリヘド ナン シンギョン アン ッソ
잔소리해도 난 신경 안 써
小言を言っても僕は気にしない

Your voice

タ ソヨンオプスル コル
다 소용없을 걸 
すべて無駄なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

チョグム ユチハゲマン ポヨド
조금 유치하게만 보여도
少し幼稚に見えても 

I know what I like

ウィミ オムヌン マリ アニャ
의미 없는 말이 아냐
意味のない言葉じゃない

セサングァ シガヌン
세상과 시간은 
世界と時間は

ッパルリ ピョネカヌンテド
빨리 변해가는데도
早く変わっていくのに

ソトンハヌン パンシクドゥルン
소통하는 방식들은 
疎通する方法は

ウェ アン トェヌンデ
왜 안 되는데
どうしてできないの?

It’s too bad
You better know

I know what they say
(Make a lingo)

チョルオプソド ムォ オッテ
철없어도 뭐 어때
分別がなくてもいいじゃない

(With ma lingo Ya)

メイル セロプケ マンドゥロ カルレ
매일 새롭게 만들어 갈래
毎日新しく作っていくよ

New style
(Hold up! You know what they say,
We’re better)
You know what we say
(Our lingo)

ノム オリンエ カッテ
너무 어린애 같대
子供みたいだって

(Make a lingo Ya)

イヘ モテド
이해 못 해도
理解できなくても

ト トゥクピョルハニッカ
더 특별하니까
もっと特別だから

This is our lingo




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Lingo - aespa

Hey girls!
Hey, I think they wanna talk to us,
Should we let them join?
Nah,
They don’t understand our lingo
Ha ha

セロウン メリョク ッパジョドゥル コル
새로운 매력 빠져들 걸
新しい魅力に嵌ればよかった

Make a lingo

ノド トンハンダミョン
너도 통한다면 Amigo
あなたも通じたら

ウリマネ
우리만의 Buzzword
私たちだけの

セクタルン
색다른 Symbol
風変わりな

ネ マル イヘヘッソ
내 말 이해했어?
私の話理解した?

マジャ
맞아 Bingo Ah
そうよ

チルハン ゴン チョルテ シロ
지루한 건 절대 싫어
退屈なのは絶対嫌だ

ピョンポムハジ アヌン
평범하지 않은 Talk Talk Talk
平凡じゃない

モムチュル センガク オプソ
멈출 생각 없어
止まるつもりはない

ノムチョナヌン
넘쳐나는 Feel 
溢れる

タルン チャウォネ
다른 차원의
異次元の

Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It’s a lingo Ya
Make a 

タドゥル ソルジキ アルゴ シプン ゴル
다들 솔직히 알고 싶을 걸
みんな正直知りたいはずよ

I know what they say

チェミンヌン ゴル オットケ
재밌는 걸 어떡해
面白いから仕方ないよ

メイル セロプケ
매일 새롭게
毎日新しく

マンドゥロ カルレ
만들어 갈래 New wave
作っていくよ

You know what we say

カックム ウェゲイン カッテ
가끔 외계인 같대
たまに宇宙人みたいだって

イヘ モテド
이해 못 해도
理解できなくても

ッソク マメ トゥロ ナン
쏙 맘에 들어 난
すごく気に入ったよ私は

This is our lingo

クセ ポルッソ チュンドクヘッソ
그새 벌써 중독됐어
もう中毒になった

Make a lingo

ノド クロッタミョン
너도 그렇다면 Amigo
あなたもそうなら

ヌロガヌン
늘어가는 Buzzword
増えていく

ト マヌン
더 많은 Symbol
もっと多くの

キョウ ヌンチチェッソ
겨우 눈치챘어
やっと気づいたよ

チョア
좋아 Bingo Ah
いいね

センガカミョン チョンマル スュィウォ
생각하면 정말 쉬워
考えたら本当に簡単だよ

ノダウン ゴル マレ
너다운 걸 말해
あなたらしいことを言って

Talk Talk Talk

アニム クニャン ウェウォ
아님 그냥 외워
それともそのまま覚えて

イジェン アルゲッチ ヌッキン クデロ
이젠 알겠지 느낀 그대로
もうわかったよ 感じたままに

Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It’s a lingo Ya
Make a 

ノド ソルジキ ッキゴ シプン ゴル
너도 솔직히 끼고 싶을 걸
あなたの正直入れたいはずよ

I know what they say

チェミンヌン ゴル オットケ
재밌는 걸 어떡해
面白いから仕方ないよ

メイル セロプケ
매일 새롭게
毎日新しく

マンドゥロ カルレ
만들어 갈래 New wave
作っていくよ

You know what we say

カックム ウェゲイン カッテ
가끔 외계인 같대
たまに宇宙人みたいだって

イヘ モテド
이해 못 해도
理解できなくても

ッソク マメ トゥロ ナン
쏙 맘에 들어 난
すごく気に入ったよ私は

This is our lingo

チャンソリヘド ナン シンギョン アン ッソ
잔소리해도 난 신경 안 써
小言を言っても僕は気にしない

Your voice

タ ソヨンオプスル コル
다 소용없을 걸 
すべて無駄なんだ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

チョグム ユチハゲマン ポヨド
조금 유치하게만 보여도
少し幼稚に見えても 

I know what I like

ウィミ オムヌン マリ アニャ
의미 없는 말이 아냐
意味のない言葉じゃない

セサングァ シガヌン
세상과 시간은 
世界と時間は

ッパルリ ピョネカヌンテド
빨리 변해가는데도
早く変わっていくのに

ソトンハヌン パンシクドゥルン
소통하는 방식들은 
疎通する方法は

ウェ アン トェヌンデ
왜 안 되는데
どうしてできないの?

It’s too bad
You better know

I know what they say
(Make a lingo)

チョルオプソド ムォ オッテ
철없어도 뭐 어때
分別がなくてもいいじゃない

(With ma lingo Ya)

メイル セロプケ マンドゥロ カルレ
매일 새롭게 만들어 갈래
毎日新しく作っていくよ

New style
(Hold up! You know what they say,
We’re better)
You know what we say
(Our lingo)

ノム オリンエ カッテ
너무 어린애 같대
子供みたいだって

(Make a lingo Ya)

イヘ モテド
이해 못 해도
理解できなくても

ト トゥクピョルハニッカ
더 특별하니까
もっと特別だから

This is our lingo



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます