★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

The String - Gogang 韓国WEBドラマ:Bad Girlfriend 歌詞

07 /29 2022
The String - Gogang (고갱)
作詞:SirinWinds,Gogang (고갱) 作曲:SirinWinds
韓国WEBドラマ:Bad Girlfriend ♪
The String - Gogang (고갱)

Why are we like this
Our dust is flying around
No more rain to wash the sadness like in mars

We’re holding on to worn string
Lookin’ at each other on screen between us, 
still we are

But the string is about to break
And the screen is starting to crack, 
steadily, steadily

マリ オムヌン ノ
말이 없는 너
無口な君

マルル ハヌン ヌン ソゲ
말을 하는 눈 속에
語る目の中に

ホンランスロウン イ ックテソ オヌルド
혼란스러운 이 끝에서 오늘도
混乱するこの先で今日も

ナルクコ タルン ックヌル チャプコ  
낡고 닳은 끈을 잡고
すり減った紐をつかんで

ックノジムル キダリヌン
끊어짐을 기다리는 
切れるのを待つ

ノワ ナ ハンボン ト
너와 나 한번 더
あなたと私 もう一度

カヌダラン ックヌル ムッコ
가느다란 끈을 묶어
細い紐を結んで

ックノチムル ウェミョンハヌン ウリドゥル
끊어짐을 외면하는 우리들
切れ目をそむける私たち

We're dots without dimension
The strings in one dimension
We're, We're…

Why are we like this



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
The String - Gogang (고갱)

Why are we like this
Our dust is flying around
No more rain to wash the sadness like in mars

We’re holding on to worn string
Lookin’ at each other on screen between us, 
still we are

But the string is about to break
And the screen is starting to crack, 
steadily, steadily

マリ オムヌン ノ
말이 없는 너
無口な君

マルル ハヌン ヌン ソゲ
말을 하는 눈 속에
語る目の中に

ホンランスロウン イ ックテソ オヌルド
혼란스러운 이 끝에서 오늘도
混乱するこの先で今日も

ナルクコ タルン ックヌル チャプコ  
낡고 닳은 끈을 잡고
すり減った紐をつかんで

ックノジムル キダリヌン
끊어짐을 기다리는 
切れるのを待つ

ノワ ナ ハンボン ト
너와 나 한번 더
あなたと私 もう一度

カヌダラン ックヌル ムッコ
가느다란 끈을 묶어
細い紐を結んで

ックノチムル ウェミョンハヌン ウリドゥル
끊어짐을 외면하는 우리들
切れ目をそむける私たち

We're dots without dimension
The strings in one dimension
We're, We're…

Why are we like this


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます