つかまえたい - Rumy 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
他
プッチャプコシポ
붙잡고 싶어 - 루미 (Rumy)
つかまえたい
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
붙잡고 싶어 - 루미 (Rumy)
つかまえたい
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：ウラチャチャ私の人生
出演：ナム・サンジ、ヤン・ビョンヨル、イ・シガン、チャ・ミンジ、ホン・アルムなど
姪っ子を育てるためにシングルママになることを選択した女性が世の中で奮闘するようすを描いた作品。
プッチャプコシポ
붙잡고 싶어 - 루미 (Rumy)
つかまえたい
イジェヤ アルゴンマン カタ
이제야 알것만 같아
今になってわかる気がする
ットナゴ ナン トィエヤ
떠나고 난 뒤에야
去ってから
チョンマル サランヘッタン ゴル
정말 사랑했단 걸
本当に愛してたってことを
ヘンボケットン ク スンガネ ウリ
행복했던 그 순간의 우리
幸せだったその瞬間の私たち
オルマナ ソロ ソジュンヘンヌンジ
얼마나 서로 소중했는지
どれほどお互いに大切だったか
ウリ ミチルドゥッ
우리 미칠듯
私たち狂うほどに
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛しあったじゃない
マチ ックミンドゥッ
마치 꿈인듯
まるで夢のように
サラジョ ボリルッカブヮ
사라져 버릴까봐
消えてしまいそうで
ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出
ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶
タ タ プッチャプコ シポ
다 다 붙잡고 싶어
すべてつかまえたい
サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛しあってたじゃない
モドゥンゲ サラジョボリン
모든게 사라져버린
すべてが消えてしまった
シガンソゲ ナマソ
시간속에 남아서
時間の中に残って
クニャン ノル クリウォヘ
그냥 널 그리워해
ただあなたを恋しがってる
タガジョットン ク ヘンボグル
다가졌던 그 행복을
すべて持っていったその幸せを
イジェン ノッコソ
이젠 놓고서
今はおいて
ナヌン カヤハナブヮ
나는 가야하나봐
私は行かなくちゃ
ウリ ミチルドゥッ
우리 미칠듯
私たち狂うほどに
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛しあったじゃない
マチ ックミンドゥッ
마치 꿈인듯
まるで夢のように
サラジョ ボリルッカブヮ
사라져 버릴까봐
消えてしまいそうで
ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出
ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶
タ タ プッチャプコ シポ
다 다 붙잡고 싶어
すべてつかまえたい
サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛しあってたじゃない
ノルル チョンマル サランヘットン
너를 정말 사랑했던
あなたを本当に愛した
ナランゴル アルジャナ
나란걸 알잖아
私だってこと知ってるでしょ
ノヌン チョンマル クェンチャヌンゴニ
너는 정말 괜찮은거니
あなたは本当に平気なの？
ウリ ミチルドゥッ
우리 미칠듯
私たち狂うほどに
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛しあったじゃない
マチ ックミンドゥッ
마치 꿈인듯
まるで夢のように
サラジョ ボリルッカブヮ
사라져 버릴까봐
消えてしまいそうで
ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出
ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶
タ タ プッチャプコ シポ
다 다 붙잡고 싶어
すべてつかまえたい
サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛しあってたじゃない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プッチャプコシポ
붙잡고 싶어 - 루미 (Rumy)
つかまえたい
イジェヤ アルゴンマン カタ
이제야 알것만 같아
今になってわかる気がする
ットナゴ ナン トィエヤ
떠나고 난 뒤에야
去ってから
チョンマル サランヘッタン ゴル
정말 사랑했단 걸
本当に愛してたってことを
ヘンボケットン ク スンガネ ウリ
행복했던 그 순간의 우리
幸せだったその瞬間の私たち
オルマナ ソロ ソジュンヘンヌンジ
얼마나 서로 소중했는지
どれほどお互いに大切だったか
ウリ ミチルドゥッ
우리 미칠듯
私たち狂うほどに
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛しあったじゃない
マチ ックミンドゥッ
마치 꿈인듯
まるで夢のように
サラジョ ボリルッカブヮ
사라져 버릴까봐
消えてしまいそうで
ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出
ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶
タ タ プッチャプコ シポ
다 다 붙잡고 싶어
すべてつかまえたい
サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛しあってたじゃない
モドゥンゲ サラジョボリン
모든게 사라져버린
すべてが消えてしまった
シガンソゲ ナマソ
시간속에 남아서
時間の中に残って
クニャン ノル クリウォヘ
그냥 널 그리워해
ただあなたを恋しがってる
タガジョットン ク ヘンボグル
다가졌던 그 행복을
すべて持っていったその幸せを
イジェン ノッコソ
이젠 놓고서
今はおいて
ナヌン カヤハナブヮ
나는 가야하나봐
私は行かなくちゃ
ウリ ミチルドゥッ
우리 미칠듯
私たち狂うほどに
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛しあったじゃない
マチ ックミンドゥッ
마치 꿈인듯
まるで夢のように
サラジョ ボリルッカブヮ
사라져 버릴까봐
消えてしまいそうで
ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出
ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶
タ タ プッチャプコ シポ
다 다 붙잡고 싶어
すべてつかまえたい
サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛しあってたじゃない
ノルル チョンマル サランヘットン
너를 정말 사랑했던
あなたを本当に愛した
ナランゴル アルジャナ
나란걸 알잖아
私だってこと知ってるでしょ
ノヌン チョンマル クェンチャヌンゴニ
너는 정말 괜찮은거니
あなたは本当に平気なの？
ウリ ミチルドゥッ
우리 미칠듯
私たち狂うほどに
サランヘッソッチャナ
사랑했었잖아
愛しあったじゃない
マチ ックミンドゥッ
마치 꿈인듯
まるで夢のように
サラジョ ボリルッカブヮ
사라져 버릴까봐
消えてしまいそうで
ウリ チュオクドゥル
우리 추억들
私たちの想い出
ソジュンヘットン キオクドゥル
소중했던 기억들
大切だった記憶
タ タ プッチャプコ シポ
다 다 붙잡고 싶어
すべてつかまえたい
サランヘッチャナ
사랑했잖아
愛しあってたじゃない
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント