すべて嘘に過ぎないよ - シン・イェヨン 韓ドラ：ヒョンジェは美しい 歌詞和訳
他
タコジンマリルップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸 - 신예영
すべて嘘に過ぎないよ
作詞/作曲：배드보스 (BadBosS),카이져
韓国ドラマ：ヒョンジェは美しい
出演：ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
다 거짓말일 뿐인걸 - 신예영
すべて嘘に過ぎないよ
作詞/作曲：배드보스 (BadBosS),카이져
韓国ドラマ：ヒョンジェは美しい
出演：ユン・シユン、ペ・ダビン、オ・ミンソク、シン・ドンミ、チェ・イェビンなど
恋愛も結婚も避ける時代、イ家の三兄弟が親たちが建てたマンションを手にするためパートナーを探す様子を描いた作品。
タコジンマリルップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸 - 신예영
すべて嘘に過ぎないよ
モドゥン ゲ タ コジンマリヤ
모든 게 다 거짓말이야
全部がすべて嘘だよ
ナル ポゴ ウットン モスプド
날 보고 웃던 모습도,
僕を見て笑った姿も
ナル ポゴ ウルドン モスプド マリャ
날 보고 울던 모습도 말야
僕を見て泣いた姿もね
アジク タ ホンランスロウォ
아직 다 혼란스러워
まだみんな混乱してる
オットン ゲ ニ モスビンジ
어떤 게 네 모습인지
どれが君の姿なのか
チョンマル チンシミオンヌンジ マリャ
정말 진심이었는지 말야
本当に本気だったのか
アラ モドゥン ゲ マンガジョ
알아 모든 게 망가져
わかってる すべてが壊れて
ピウッドゥシ ナル
비웃듯이 날
笑うように僕を
ハルクィオ カミョン ナ
할퀴어 가면 나
ひっかかっていったら僕は
クニャン トラソルッカ センガク ヘンニ
그냥 돌아설까 생각 했니
そのまま背を向けようとかと思った
ックッカジ ナル ソギドン
끝까지 날 속이던
最後まで僕を騙した
ノエ イプスルル ポミョ
너의 입술을 보며
君の唇を見ながら
ナ ミッチ アンケ
나 믿지 않게
僕を信じないように
キドヘッチマン サランエ カリソ
기도했지만 사랑에 가려서
祈ったけど 愛に隠れて
ポイジ アナド ノエ スルプン ヌヌル
보이지 않아도 너의 슬픈 눈을
見えなくても君の悲しい目を
ナン ミドッチマン
난 믿었지만
僕は信じたけど
イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もうわかったよ
タ コジンマリル ップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸
すべて嘘に過ぎないんだ
モドゥン ゲ タ コジンマリヤ
모든 게 다 거짓말이야
全部がすべて嘘だよ
ナル ポゴ ウットン モスプド
날 보고 웃던 모습도,
僕を見て笑った姿も
ナル ポゴ ウルドン モスプド マリャ
날 보고 울던 모습도 말야
僕を見て泣いた姿もね
アジク タ ホンランスロウォ
아직 다 혼란스러워
まだみんな混乱してる
オットン ゲ ニ モスビンジ
어떤 게 네 모습인지
どれが君の姿なのか
チョンマル チンシミオンヌンジ マリャ
정말 진심이었는지 말야
本当に本気だったのか
アラ モドゥン ゲ マンガジョ
알아 모든 게 망가져
わかってる すべてが壊れて
ピウッドゥシ ナル
비웃듯이 날
笑うように僕を
ハルクィオ カミョン ナ
할퀴어 가면 나
ひっかかっていったら僕は
クニャン トラソルッカ センガク ヘンニ
그냥 돌아설까 생각 했니
そのまま背を向けようとかと思った
ックッカジ ナル ソギドン
끝까지 날 속이던
最後まで僕を騙した
ノエ イプスルル ポミョ
너의 입술을 보며
君の唇を見ながら
ナ ミッチ アンケ
나 믿지 않게
僕を信じないように
キドヘッチマン サランエ カリソ
기도했지만 사랑에 가려서
祈ったけど 愛に隠れて
ポイジ アナド ノエ スルプン ヌヌル
보이지 않아도 너의 슬픈 눈을
見えなくても君の悲しい目を
ナン ミドッチマン
난 믿었지만
僕は信じたけど
イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もうわかったよ
タ コジンマリル ップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸
すべて嘘に過ぎないんだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タコジンマリルップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸 - 신예영
すべて嘘に過ぎないよ
モドゥン ゲ タ コジンマリヤ
모든 게 다 거짓말이야
全部がすべて嘘だよ
ナル ポゴ ウットン モスプド
날 보고 웃던 모습도,
僕を見て笑った姿も
ナル ポゴ ウルドン モスプド マリャ
날 보고 울던 모습도 말야
僕を見て泣いた姿もね
アジク タ ホンランスロウォ
아직 다 혼란스러워
まだみんな混乱してる
オットン ゲ ニ モスビンジ
어떤 게 네 모습인지
どれが君の姿なのか
チョンマル チンシミオンヌンジ マリャ
정말 진심이었는지 말야
本当に本気だったのか
アラ モドゥン ゲ マンガジョ
알아 모든 게 망가져
わかってる すべてが壊れて
ピウッドゥシ ナル
비웃듯이 날
笑うように僕を
ハルクィオ カミョン ナ
할퀴어 가면 나
ひっかかっていったら僕は
クニャン トラソルッカ センガク ヘンニ
그냥 돌아설까 생각 했니
そのまま背を向けようとかと思った
ックッカジ ナル ソギドン
끝까지 날 속이던
最後まで僕を騙した
ノエ イプスルル ポミョ
너의 입술을 보며
君の唇を見ながら
ナ ミッチ アンケ
나 믿지 않게
僕を信じないように
キドヘッチマン サランエ カリソ
기도했지만 사랑에 가려서
祈ったけど 愛に隠れて
ポイジ アナド ノエ スルプン ヌヌル
보이지 않아도 너의 슬픈 눈을
見えなくても君の悲しい目を
ナン ミドッチマン
난 믿었지만
僕は信じたけど
イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もうわかったよ
タ コジンマリル ップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸
すべて嘘に過ぎないんだ
モドゥン ゲ タ コジンマリヤ
모든 게 다 거짓말이야
全部がすべて嘘だよ
ナル ポゴ ウットン モスプド
날 보고 웃던 모습도,
僕を見て笑った姿も
ナル ポゴ ウルドン モスプド マリャ
날 보고 울던 모습도 말야
僕を見て泣いた姿もね
アジク タ ホンランスロウォ
아직 다 혼란스러워
まだみんな混乱してる
オットン ゲ ニ モスビンジ
어떤 게 네 모습인지
どれが君の姿なのか
チョンマル チンシミオンヌンジ マリャ
정말 진심이었는지 말야
本当に本気だったのか
アラ モドゥン ゲ マンガジョ
알아 모든 게 망가져
わかってる すべてが壊れて
ピウッドゥシ ナル
비웃듯이 날
笑うように僕を
ハルクィオ カミョン ナ
할퀴어 가면 나
ひっかかっていったら僕は
クニャン トラソルッカ センガク ヘンニ
그냥 돌아설까 생각 했니
そのまま背を向けようとかと思った
ックッカジ ナル ソギドン
끝까지 날 속이던
最後まで僕を騙した
ノエ イプスルル ポミョ
너의 입술을 보며
君の唇を見ながら
ナ ミッチ アンケ
나 믿지 않게
僕を信じないように
キドヘッチマン サランエ カリソ
기도했지만 사랑에 가려서
祈ったけど 愛に隠れて
ポイジ アナド ノエ スルプン ヌヌル
보이지 않아도 너의 슬픈 눈을
見えなくても君の悲しい目を
ナン ミドッチマン
난 믿었지만
僕は信じたけど
イジェヌン アルゲッソ
이제는 알겠어
もうわかったよ
タ コジンマリル ップニンゴル
다 거짓말일 뿐인걸
すべて嘘に過ぎないんだ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント