★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

愛する君に - DOYOUNG TVINGオリジナル「私を愛さないXに」 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
07 /23 2022
サランハルスオムヌンノエゲ
사랑할 수 없는 너에게 - 도영 (DOYOUNG)
愛する君に
作詞:정하리 作曲:문 킴 (Moon Kim),Kyum LYK
TVINGオリジナル「私を愛さないXに」♪
サランハルスオムヌンノエゲ
사랑할 수 없는 너에게 - 도영 (DOYOUNG)
愛する君に

オヌセンガ
어느샌가
いつのまにか

チング イサンイ トェン ノ
친구 이상이 된 너
友達以上になった君

ソリ オプシ チャラン
소리 없이 자란
黙って育った

マミ シドゥルジ アナ
맘이 시들지 않아 Oh
気が衰えない 

ハン ゴルムマン
한 걸음만
一歩だけ

カッカイ タガガド
가까이 다가가도
近づいても

トェリョ モロジル コッチョロム
되려 멀어질 것처럼
かえって遠ざかるように

ヌル チェジャリマン
늘 제자리만
いつも元の場所だけ

メムドルゴ インヌン ナジ
맴돌고 있는 나지
ぐるぐる回っている僕だよ
 
エッソ サムキゴ サムキヌン マルドゥル
애써 삼키고 삼키는 말들
辛抱強く飲み込む言葉

オヌルド ウスミョ ノル ポミョ
오늘도 웃으며 널 보며
今日も笑って君を見ながら

マムル ヌルロ ヌヮ
맘을 눌러 놔
心を押さえておいて

スプシ ネゲ
수없이 네게
数えきれないほど君に

トゥルリジ アンヌン コベグル ヘ
들리지 않는 고백을 해
聞こえない告白をする

ニ シソン ックテ
네 시선 끝에
君の視線の先に

ヌル ナ アニン 
늘 나 아닌 
いつも僕じゃない

ヌグンガ イッタン ゴル アラ
누군가 있단 걸 알아
誰かがいるってことを知ってる

シジャクト モテポン チェロ
시작도 못 해본 채로
初めてもいないまま

メボン ックチュル
매번 끝을 
毎回最後に

マジュ プヮヤ ハヌン ナ
마주 봐야 하는 나
向き合わないといけない僕

ニガ モルヌン ユイラン
네가 모르는 유일한 
君が知らない唯一の

ピミリン ゴル
비밀인 걸
秘密だよ

ニ サランウル パンヌン サラム 
네 사랑을 받는 사람 Oh
君の愛を受ける人

プロウミョンソ ミウォジョ
부러우면서 미워져
羨ましがりながら憎まれる

オットン マミルッカ
어떤 맘일까 Oh yeah
どんな気持ちだろうか

エッソ イジュリョ ヘ ブヮド アンドェ
애써 잊으려 해 봐도 안돼
頑張って忘れようとしてもダメ

ノルル チョアハン ク イフロ
너를 좋아한 그 이후로
君が好きになったその後から

ノマン パラブヮ
너만 바라봐
君だけを見つめてる

スプシ ネゲ
수없이 네게
数えきれないほど君に

トゥルリジ アンヌン コベグル ヘ
들리지 않는 고백을 해
聞こえない告白をする

ニ シソン ックテ
네 시선 끝에
君の視線の先に

ヌル ナ アニン 
늘 나 아닌 
いつも僕じゃない

ヌグンガ イッタン ゴル アラ
누군가 있단 걸 알아
誰かがいるってことを知ってる

シジャクト モテポン チェロ
시작도 못 해본 채로
初めてもいないまま

メボン ックチュル
매번 끝을 
毎回最後に

マジュ プヮヤ ハヌン ナ
마주 봐야 하는 나
向き合わないといけない僕

ニガ モルヌン
네가 모르는 
君が知らない

ユイラン ピミリン ゴル
유일한 비밀인 걸
唯一のひみつなんだ

ナン ノエ ギョテ イデロ
난 너의 곁에 이대로 Forever
僕は君の傍にこのまま

ハムッケ ハル ス イッタミョン
함께 할 수 있다면
一緒にいれたら

アパド ウソ ポイルケ
아파도 웃어 보일게
苦しくても笑って見せるよ

ット アムロッチ アヌン チョク
또 아무렇지 않은 척 Yeah
また平気なふり

ニ シガン アネソ
네 시간 안에서 Yeah
君の時間の中で

ナヌン オディエ イッソド クェンチャナ
나는 어디에 있어도 괜찮아 oh oh
僕はどこにいても大丈夫

チングラド トェ
친구라도 돼
友達でもいいよ

スプシ ネゲ
수없이 네게
数えきれないほど君に

トゥルリジ アンヌン コベグル ヘ
들리지 않는 고백을 해
聞こえない告白をする

ニ シソン ックテ
네 시선 끝에
君の視線の先に

ヌル ナ アニン 
늘 나 아닌 
いつも僕じゃない

ヌグンガ イッタン ゴル アラ
누군가 있단 걸 알아
誰かがいるってことを知ってる

シジャクト モテポン チェロ
시작도 못 해본 채로
初めてもいないまま

メボン ックチュル
매번 끝을 
毎回最後に

マジュ プヮヤ ハヌン ナ
마주 봐야 하는 나
向き合わないといけない僕

ノル サランヘド 
널 사랑해도 
君を愛しても

サランハル スガ オプソ
사랑할 수가 없어
愛せない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハルスオムヌンノエゲ
사랑할 수 없는 너에게 - 도영 (DOYOUNG)
愛する君に

オヌセンガ
어느샌가
いつのまにか

チング イサンイ トェン ノ
친구 이상이 된 너
友達以上になった君

ソリ オプシ チャラン
소리 없이 자란
黙って育った

マミ シドゥルジ アナ
맘이 시들지 않아 Oh
気が衰えない 

ハン ゴルムマン
한 걸음만
一歩だけ

カッカイ タガガド
가까이 다가가도
近づいても

トェリョ モロジル コッチョロム
되려 멀어질 것처럼
かえって遠ざかるように

ヌル チェジャリマン
늘 제자리만
いつも元の場所だけ

メムドルゴ インヌン ナジ
맴돌고 있는 나지
ぐるぐる回っている僕だよ
 
エッソ サムキゴ サムキヌン マルドゥル
애써 삼키고 삼키는 말들
辛抱強く飲み込む言葉

オヌルド ウスミョ ノル ポミョ
오늘도 웃으며 널 보며
今日も笑って君を見ながら

マムル ヌルロ ヌヮ
맘을 눌러 놔
心を押さえておいて

スプシ ネゲ
수없이 네게
数えきれないほど君に

トゥルリジ アンヌン コベグル ヘ
들리지 않는 고백을 해
聞こえない告白をする

ニ シソン ックテ
네 시선 끝에
君の視線の先に

ヌル ナ アニン 
늘 나 아닌 
いつも僕じゃない

ヌグンガ イッタン ゴル アラ
누군가 있단 걸 알아
誰かがいるってことを知ってる

シジャクト モテポン チェロ
시작도 못 해본 채로
初めてもいないまま

メボン ックチュル
매번 끝을 
毎回最後に

マジュ プヮヤ ハヌン ナ
마주 봐야 하는 나
向き合わないといけない僕

ニガ モルヌン ユイラン
네가 모르는 유일한 
君が知らない唯一の

ピミリン ゴル
비밀인 걸
秘密だよ

ニ サランウル パンヌン サラム 
네 사랑을 받는 사람 Oh
君の愛を受ける人

プロウミョンソ ミウォジョ
부러우면서 미워져
羨ましがりながら憎まれる

オットン マミルッカ
어떤 맘일까 Oh yeah
どんな気持ちだろうか

エッソ イジュリョ ヘ ブヮド アンドェ
애써 잊으려 해 봐도 안돼
頑張って忘れようとしてもダメ

ノルル チョアハン ク イフロ
너를 좋아한 그 이후로
君が好きになったその後から

ノマン パラブヮ
너만 바라봐
君だけを見つめてる

スプシ ネゲ
수없이 네게
数えきれないほど君に

トゥルリジ アンヌン コベグル ヘ
들리지 않는 고백을 해
聞こえない告白をする

ニ シソン ックテ
네 시선 끝에
君の視線の先に

ヌル ナ アニン 
늘 나 아닌 
いつも僕じゃない

ヌグンガ イッタン ゴル アラ
누군가 있단 걸 알아
誰かがいるってことを知ってる

シジャクト モテポン チェロ
시작도 못 해본 채로
初めてもいないまま

メボン ックチュル
매번 끝을 
毎回最後に

マジュ プヮヤ ハヌン ナ
마주 봐야 하는 나
向き合わないといけない僕

ニガ モルヌン
네가 모르는 
君が知らない

ユイラン ピミリン ゴル
유일한 비밀인 걸
唯一のひみつなんだ

ナン ノエ ギョテ イデロ
난 너의 곁에 이대로 Forever
僕は君の傍にこのまま

ハムッケ ハル ス イッタミョン
함께 할 수 있다면
一緒にいれたら

アパド ウソ ポイルケ
아파도 웃어 보일게
苦しくても笑って見せるよ

ット アムロッチ アヌン チョク
또 아무렇지 않은 척 Yeah
また平気なふり

ニ シガン アネソ
네 시간 안에서 Yeah
君の時間の中で

ナヌン オディエ イッソド クェンチャナ
나는 어디에 있어도 괜찮아 oh oh
僕はどこにいても大丈夫

チングラド トェ
친구라도 돼
友達でもいいよ

スプシ ネゲ
수없이 네게
数えきれないほど君に

トゥルリジ アンヌン コベグル ヘ
들리지 않는 고백을 해
聞こえない告白をする

ニ シソン ックテ
네 시선 끝에
君の視線の先に

ヌル ナ アニン 
늘 나 아닌 
いつも僕じゃない

ヌグンガ イッタン ゴル アラ
누군가 있단 걸 알아
誰かがいるってことを知ってる

シジャクト モテポン チェロ
시작도 못 해본 채로
初めてもいないまま

メボン ックチュル
매번 끝을 
毎回最後に

マジュ プヮヤ ハヌン ナ
마주 봐야 하는 나
向き合わないといけない僕

ノル サランヘド 
널 사랑해도 
君を愛しても

サランハル スガ オプソ
사랑할 수가 없어
愛せない



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます