★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

月になるよ - ジニョン (GOT7) 韓ドラ:ユミの細胞たちシーズン2 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
07 /22 2022
タリトェルケ
달이 될게 - 진영 (GOT7)
月になるよ
作詞:$ÜN (썬),rudbeckia,박재형 作曲: $ÜN (썬),rudbeckia,이유미
韓国WEBドラマ:ユミの細胞たちシーズン2
主演のキム・ゴウンが歌う挿入歌♪
タリトェルケ
달이 될게 - 진영 (GOT7)
月になるよ

クデン オジェッパムド
그댄 어젯밤도
君は昨晩も

ソンチャメ トゥロンナヨ
선잠에 들었나요
うたた寝したの?

クデ カヌン キレ
그대 가는 길의 
君が進む道の

ク ックテ ソインナヨ
그 끝에 서있나요
その先に立っているの?

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서 
両目をとじて

ネ プメ アンキョヨ
내 품에 안겨요
僕の胸に抱かれて

タ クェンチャナヨ
다 괜찮아요
すべ大丈夫だよ

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도 
そのどんな言葉でも

ピョヒョナル スガ オプソ
표현할 수가 없어
表現できない

ピ オヌン ナル トィエ
비 오는 날 뒤에, 
雨の日の跡

ハン チュルギ ピッチョロム ナル
한 줄기 빛처럼 날
一筋の光のように僕を

ヘンボカン キオクマン
행복한 기억만 
幸せな記憶だけを

チョネジュヌン ノン
전해주는 넌
伝えてくれる君は

チョンサイン ゴッ カタヨ ナ
천사인 것 같아요 나
天使みたいだよ僕は

ハルヌン ノルル プメ ッコク アンコ
하루는 너를 품에 꼭 안고
一日は君を胸に抱いて

ウリガ ウォネットン ゴスロ ットナ
우리가 원했던 곳으로 떠나
僕たちが願った場所へ旅立つ

ッコッ クルメ ムルドゥリョジン ピッカル
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
花、雲に染まった色

ク チャンラナム ソク 
그 찬란함 속 
そのきらびやかさの中の

クデ ミソガ
그대 미소가
君の笑顔が

ヨンウォニ チジ アンヌン パム
영원히 지지 않는 밤
永遠に負けない夜

ナ ノマヌル ウィハン
나 너만을 위한 
僕は君だけのための

タリ トェジュルケ
달이 돼줄게
月になってあげるよ

ネ アネソ
내 안에서 
僕の中で

ニガ スム スュィル ス イッケ
네가 숨 쉴 수 있게
君が呼吸できるように

オドゥムグァ ウェロウムン オントン
어둠과 외로움은 온통
闇と寂しさはすべて

チョンチェハジヌン アヌル コヤ
존재하지는 않을 거야
存在しないよ

Cause you’re my star

オットン パミ ワド
어떤 밤이 와도 
どんな夜が来ても

ノル ピチュルケ
널 비출게
君を照らしてあげるよ

タルピチェ ポグンハメ
달빛의 포근함에 
月明かりの暖かさに

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

Cause you are my star
Cause You are my life
I’m just shining on your night

ナ ノルル マンナ キジョクチョロム
나 너를 만나 기적처럼
僕は君に出会って奇跡のように

サランウル アルゲ トェオッソ
사랑을 알게 되었어
愛を知るようになった

クロン ニガ ウル ッテミョン
그런 네가 울 때면 
そんな君が泣くときは

ネ モドゥン ゲ ムノジョ
내 모든 게 무너져
僕のすべてが崩れる

I'll give you all my light

ナ ノマヌル ウィハン
나 너만을 위한 
僕は君だけのための

タリ トェジュルケ
달이 돼줄게
月になってあげるよ

ネ アネソ
내 안에서 
僕の中で

ニガ スム スュィル ス イッケ
네가 숨 쉴 수 있게
君が呼吸できるように

オドゥムグァ ウェロウムン オントン
어둠과 외로움은 온통
闇と寂しさはすべて

チョンチェハジヌン アヌル コヤ
존재하지는 않을 거야
存在しないよ

Cause you’re my star

オットン パミ ワド
어떤 밤이 와도 
どんな夜が来ても

ノル ピチュルケ
널 비출게
君を照らしてあげるよ

タルピチェ ポグンハメ
달빛의 포근함에 
月明かりの暖かさに

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

Cause you are my star
Cause you are my life
I’ll shining on your night

I'm just shining on your night





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タリトェルケ
달이 될게 - 진영 (GOT7)
月になるよ

クデン オジェッパムド
그댄 어젯밤도
君は昨晩も

ソンチャメ トゥロンナヨ
선잠에 들었나요
うたた寝したの?

クデ カヌン キレ
그대 가는 길의 
君が進む道の

ク ックテ ソインナヨ
그 끝에 서있나요
その先に立っているの?

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서 
両目をとじて

ネ プメ アンキョヨ
내 품에 안겨요
僕の胸に抱かれて

タ クェンチャナヨ
다 괜찮아요
すべ大丈夫だよ

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도 
そのどんな言葉でも

ピョヒョナル スガ オプソ
표현할 수가 없어
表現できない

ピ オヌン ナル トィエ
비 오는 날 뒤에, 
雨の日の跡

ハン チュルギ ピッチョロム ナル
한 줄기 빛처럼 날
一筋の光のように僕を

ヘンボカン キオクマン
행복한 기억만 
幸せな記憶だけを

チョネジュヌン ノン
전해주는 넌
伝えてくれる君は

チョンサイン ゴッ カタヨ ナ
천사인 것 같아요 나
天使みたいだよ僕は

ハルヌン ノルル プメ ッコク アンコ
하루는 너를 품에 꼭 안고
一日は君を胸に抱いて

ウリガ ウォネットン ゴスロ ットナ
우리가 원했던 곳으로 떠나
僕たちが願った場所へ旅立つ

ッコッ クルメ ムルドゥリョジン ピッカル
꽃, 구름에 물들여진 빛깔
花、雲に染まった色

ク チャンラナム ソク 
그 찬란함 속 
そのきらびやかさの中の

クデ ミソガ
그대 미소가
君の笑顔が

ヨンウォニ チジ アンヌン パム
영원히 지지 않는 밤
永遠に負けない夜

ナ ノマヌル ウィハン
나 너만을 위한 
僕は君だけのための

タリ トェジュルケ
달이 돼줄게
月になってあげるよ

ネ アネソ
내 안에서 
僕の中で

ニガ スム スュィル ス イッケ
네가 숨 쉴 수 있게
君が呼吸できるように

オドゥムグァ ウェロウムン オントン
어둠과 외로움은 온통
闇と寂しさはすべて

チョンチェハジヌン アヌル コヤ
존재하지는 않을 거야
存在しないよ

Cause you’re my star

オットン パミ ワド
어떤 밤이 와도 
どんな夜が来ても

ノル ピチュルケ
널 비출게
君を照らしてあげるよ

タルピチェ ポグンハメ
달빛의 포근함에 
月明かりの暖かさに

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

Cause you are my star
Cause You are my life
I’m just shining on your night

ナ ノルル マンナ キジョクチョロム
나 너를 만나 기적처럼
僕は君に出会って奇跡のように

サランウル アルゲ トェオッソ
사랑을 알게 되었어
愛を知るようになった

クロン ニガ ウル ッテミョン
그런 네가 울 때면 
そんな君が泣くときは

ネ モドゥン ゲ ムノジョ
내 모든 게 무너져
僕のすべてが崩れる

I'll give you all my light

ナ ノマヌル ウィハン
나 너만을 위한 
僕は君だけのための

タリ トェジュルケ
달이 돼줄게
月になってあげるよ

ネ アネソ
내 안에서 
僕の中で

ニガ スム スュィル ス イッケ
네가 숨 쉴 수 있게
君が呼吸できるように

オドゥムグァ ウェロウムン オントン
어둠과 외로움은 온통
闇と寂しさはすべて

チョンチェハジヌン アヌル コヤ
존재하지는 않을 거야
存在しないよ

Cause you’re my star

オットン パミ ワド
어떤 밤이 와도 
どんな夜が来ても

ノル ピチュルケ
널 비출게
君を照らしてあげるよ

タルピチェ ポグンハメ
달빛의 포근함에 
月明かりの暖かさに

チャムドゥル ス イッケ
잠들 수 있게
眠れるように

Cause you are my star
Cause you are my life
I’ll shining on your night

I'm just shining on your night




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます