Step By Step - Rothy 韓ドラ：LINK：ふたりのシンパシー 歌詞和訳
Rothy(로시)《♀》
Step By Step - 로시 (Rothy)
作詞：남혜승,Janet Suhh (자넷서) 作曲：남혜승,박상희
韓国ドラマ：LINK：ふたりのシンパシー
出演：ヨ・ジング、ムン・ガヨン、ソン・ドクホ、イ・ボムソリなど
18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンス。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：남혜승,Janet Suhh (자넷서) 作曲：남혜승,박상희
韓国ドラマ：LINK：ふたりのシンパシー
出演：ヨ・ジング、ムン・ガヨン、ソン・ドクホ、イ・ボムソリなど
18年ぶりに再び始まったリンク、ある男性が見知らぬ女性の全ての感情を感じながら繰り広げる感情共有ファンタジーロマンス。
Step By Step - 로시 (Rothy)
Step by step we’re getting closer
The system line is packed to you
コビ ナソ チャマ モムチュン ナエ
겁이 나서 차마 멈춘 나의
怖くてどすしてもとまた止まった私の
ソジュンヘットン ク マウム イジェン
소중했던 그 마음 이젠
大切だったその心もう
ヨンギルル ネ クデエゲ
용기를 내 그대에게
勇気を私のあなたへ
イェギルル ヘジュルケ
얘기를 해줄게
話してあげるわ
アジク オセカギマン ハン
아직 어색하기만 한
まだぎこちないばかりの
ナエ ットルリムル マジュハミョン
나의 떨림을 마주하면
私の震えに向き合ったら
ウェンジ キブニ チョウン
왠지 기분이 좋은
なんだか気分がいい
トゥグンコリム
두근거림
動機
ソルレゲ ヘ
설레게 해
ときめかせる
Are we thankful for each other
オディドゥン タルリョガジュルケ
어디든 달려가줄게
どこへでも駆け付けてあげるよ
Anywhere
My heart’s
クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけが見えるよ
アマ
아아
きっと
Step by step I’m getting closer
My every nerves are packed to you
オリンアイ ウスムチョロム
어린아이 웃음처럼
子供の笑顔のように
マムル カンジロピヌン センガクップン
맘을 간지럽히는 생각뿐
心をくすぐる思いばかり
クデエゲロ カヌン
그대에게로 가는
あなたのところへ
キリ ポイジョ
길이 보이죠
道が見えるよ
コリエ ピン チョ ッコッチョロム
거리에 핀 저 꽃처럼
街に咲いたあの花のように
ソンックチ タウル コリイルッカ
손끝이 닿을 거리일까
指先が届く距離だろうか
You felt like summer
Where stories all bloomed
ト スムキジン アナヨ
더 숨기진 않아요
これ以上隠したりしないわ
アジク オセカギマン ハン
아직 어색하기만 한
まだぎこちないばかりの
ナエ ットルリムル マジュハミョン
나의 떨림을 마주하면
私の震えに向き合ったら
ウェンジ キブニ チョウン
왠지 기분이 좋은
なんだか気分がいい
トゥグンコリム
두근거림
動機
ソルレゲ ヘ
설레게 해
ときめかせる
Are we thankful for each other
オディドゥン タルリョガジュルケ
어디든 달려가줄게
どこへでも駆け付けてあげるよ
Anywhere
My heart’s
クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけが見えるよ
アマ
아아
きっと
Fell for you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Step By Step - 로시 (Rothy)
Step by step we’re getting closer
The system line is packed to you
コビ ナソ チャマ モムチュン ナエ
겁이 나서 차마 멈춘 나의
怖くてどすしてもとまた止まった私の
ソジュンヘットン ク マウム イジェン
소중했던 그 마음 이젠
大切だったその心もう
ヨンギルル ネ クデエゲ
용기를 내 그대에게
勇気を私のあなたへ
イェギルル ヘジュルケ
얘기를 해줄게
話してあげるわ
アジク オセカギマン ハン
아직 어색하기만 한
まだぎこちないばかりの
ナエ ットルリムル マジュハミョン
나의 떨림을 마주하면
私の震えに向き合ったら
ウェンジ キブニ チョウン
왠지 기분이 좋은
なんだか気分がいい
トゥグンコリム
두근거림
動機
ソルレゲ ヘ
설레게 해
ときめかせる
Are we thankful for each other
オディドゥン タルリョガジュルケ
어디든 달려가줄게
どこへでも駆け付けてあげるよ
Anywhere
My heart’s
クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけが見えるよ
アマ
아아
きっと
Step by step I’m getting closer
My every nerves are packed to you
オリンアイ ウスムチョロム
어린아이 웃음처럼
子供の笑顔のように
マムル カンジロピヌン センガクップン
맘을 간지럽히는 생각뿐
心をくすぐる思いばかり
クデエゲロ カヌン
그대에게로 가는
あなたのところへ
キリ ポイジョ
길이 보이죠
道が見えるよ
コリエ ピン チョ ッコッチョロム
거리에 핀 저 꽃처럼
街に咲いたあの花のように
ソンックチ タウル コリイルッカ
손끝이 닿을 거리일까
指先が届く距離だろうか
You felt like summer
Where stories all bloomed
ト スムキジン アナヨ
더 숨기진 않아요
これ以上隠したりしないわ
アジク オセカギマン ハン
아직 어색하기만 한
まだぎこちないばかりの
ナエ ットルリムル マジュハミョン
나의 떨림을 마주하면
私の震えに向き合ったら
ウェンジ キブニ チョウン
왠지 기분이 좋은
なんだか気分がいい
トゥグンコリム
두근거림
動機
ソルレゲ ヘ
설레게 해
ときめかせる
Are we thankful for each other
オディドゥン タルリョガジュルケ
어디든 달려가줄게
どこへでも駆け付けてあげるよ
Anywhere
My heart’s
クデマン ポイジョ
그대만 보이죠
あなただけが見えるよ
アマ
아아
きっと
Fell for you
- 関連記事
-
- 一人 - Rothy 韓ドラ：医師チャ・ジョンスク 歌詞和訳
- あなたの傍に - Rothy 韓ドラ：メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳
- Step By Step - Rothy 韓ドラ：LINK：ふたりのシンパシー 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント