★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Better Than Birthday - O3ohn 韓ドラ:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 歌詞和訳

07 /20 2022
Better Than Birthday - 오존 (O3ohn)
作詞/作曲:노영심,오존 (O3ohn)
韓国ドラマ:ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
出演:パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョンなど
パク・ウンビン、カン・テオ、カン・ギヨン、チョン・ベス、ハ・ユンギョン
天才的な頭脳と自閉スペクトラム症を同時に持つ新人弁護士の大型ローファーム生存記。
Better Than Birthday - 오존 (O3ohn)

ノヌン ネ センイル ポダ ト チョア
너는 내 생일 보다 더 좋아
君は僕の誕生日よりもっといい

オッチョム ットタルン
어쩜 또다른 
どうしてまた他の

イユヌン オプスル コル
이유는 없을 걸
理由はいらないよ

ナル ポドン ニ ヌンピチ
날 보던 네 눈빛이
僕を見ていた君の眼差しが

ハル ジョンイル ナエ
하루 종일 나의 
一日中僕の

モリッソゲ ットダニヌン ゴル
머릿속에 떠다니는 걸
頭の中に漂うんだ

オルマナ チョウンデ
얼마나 좋은데
どれほどいいか

You’re better than birthday
You’re better than birthday

ノヌン ネ センイル ポダ ト チョア
너는 내 생일 보다 더 좋아
君は僕の誕生日よりもっといい

オッチョム ノポダ ノルル
어쩜 너보다 너를 
どうして君より君の方が

ト チョアハル コル
더 좋아할 걸
もっと好きなんだ

メイル カトゥン チャリマン
매일 같은 자리만
毎日同じ場所だけ

ピンピン トルゴ トラ
빙빙 돌고 돌아
ぐるぐる巡り巡って

アムゴット ハジ モタヌン
아무것도 하지 못하는
何もできない

ネガ ノム タプタペ
내가 너무 답답해
自分がすごくもどかしい

You’re better than birthday
You’re better than birthday

ノン チョンチョニ タガワ
넌 천천히 다가와 
君はゆっくり近づいて

ナルル アナジュネ
나를 안아주네
僕を抱きしめてくれるね

ナン カマニ キダリョド トェヌン ゴルッカ
난 가만히 기다려도 되는 걸까
僕はじっと待っててもいいかな

ナル カビョプケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕を軽く通り過ぎた風が

ポムナルチョロム ポグンハゲ
봄날처럼 포근하게 
春の日のように暖かく

プロオネヨ
불어오네요
吹いて来るね

ノン チョンチョニ タガワ
넌 천천히 다가와 
君はゆっくり近づいて

ナルル アナジュネ
나를 안아주네
僕を抱きしめてくれるね

ナン カマニ キダリョド トェヌン ゴルッカ
난 가만히 기다려도 되는 걸까
僕はじっと待っててもいいかな

ナル カビョプケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕を軽く通り過ぎた風が

ポムナルチョロム ポグンハゲ
봄날처럼 포근하게 
春の日のように暖かく

プロオネヨ
불어오네요
吹いて来るね





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Better Than Birthday - 오존 (O3ohn)

ノヌン ネ センイル ポダ ト チョア
너는 내 생일 보다 더 좋아
君は僕の誕生日よりもっといい

オッチョム ットタルン
어쩜 또다른 
どうしてまた他の

イユヌン オプスル コル
이유는 없을 걸
理由はいらないよ

ナル ポドン ニ ヌンピチ
날 보던 네 눈빛이
僕を見ていた君の眼差しが

ハル ジョンイル ナエ
하루 종일 나의 
一日中僕の

モリッソゲ ットダニヌン ゴル
머릿속에 떠다니는 걸
頭の中に漂うんだ

オルマナ チョウンデ
얼마나 좋은데
どれほどいいか

You’re better than birthday
You’re better than birthday

ノヌン ネ センイル ポダ ト チョア
너는 내 생일 보다 더 좋아
君は僕の誕生日よりもっといい

オッチョム ノポダ ノルル
어쩜 너보다 너를 
どうして君より君の方が

ト チョアハル コル
더 좋아할 걸
もっと好きなんだ

メイル カトゥン チャリマン
매일 같은 자리만
毎日同じ場所だけ

ピンピン トルゴ トラ
빙빙 돌고 돌아
ぐるぐる巡り巡って

アムゴット ハジ モタヌン
아무것도 하지 못하는
何もできない

ネガ ノム タプタペ
내가 너무 답답해
自分がすごくもどかしい

You’re better than birthday
You’re better than birthday

ノン チョンチョニ タガワ
넌 천천히 다가와 
君はゆっくり近づいて

ナルル アナジュネ
나를 안아주네
僕を抱きしめてくれるね

ナン カマニ キダリョド トェヌン ゴルッカ
난 가만히 기다려도 되는 걸까
僕はじっと待っててもいいかな

ナル カビョプケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕を軽く通り過ぎた風が

ポムナルチョロム ポグンハゲ
봄날처럼 포근하게 
春の日のように暖かく

プロオネヨ
불어오네요
吹いて来るね

ノン チョンチョニ タガワ
넌 천천히 다가와 
君はゆっくり近づいて

ナルル アナジュネ
나를 안아주네
僕を抱きしめてくれるね

ナン カマニ キダリョド トェヌン ゴルッカ
난 가만히 기다려도 되는 걸까
僕はじっと待っててもいいかな

ナル カビョプケ チナチドン パラムドゥリ
날 가볍게 지나치던 바람들이
僕を軽く通り過ぎた風が

ポムナルチョロム ポグンハゲ
봄날처럼 포근하게 
春の日のように暖かく

プロオネヨ
불어오네요
吹いて来るね




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます